Зображення обкладинки

QR код

Słoń na Zemplinie : opowieści ze Słowacji / Andrej Bán ; z języka słowackiego przełożył Miłosz Waligórski.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Bán, Andrej (1964- ). (Autor)
Співавтор:	Książkowe Klimaty (Wydawca)
Інші автори:	Waligórski, Miłosz (1981- ). (Tłumacz)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Словацька
Опубліковано:	Wrocław : Książkowe Klimaty, 2019.
Серія:	Słowackie Klimaty
Предмети:	Reportaż > Słowacja > 1990- > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Słoń / Raymond Carver ; przekł. Hanna Pustuła-Lewicka.
за авторством: Carver, Raymond (1939-1988)
Опубліковано: (2011)

Entropia / Maroš Krajňak ; ze słowackiego przełożył Miłosz Waligórski.
за авторством: Krajňak, Maroš (1972- ).
Опубліковано: (2015)

Największy słoń na świecie / Janusz Anderman.
за авторством: Anderman, Janusz (1949- ).
Опубліковано: (2003)

Osioł kontra słoń / Andrzej Kohut.
за авторством: Kohut, Andrzej

Latający słoń ; Dzieci księżyca / Boris Akunin ; przekład Piotr Fast ; [opracowanie graficzne Igor Sakurow].
за авторством: Akunin, Boris (1956- ).
Опубліковано: (2016)

Niech żyje słoń : baśń poetycka / Jerzy Afanasjew ; il. Zbigniew Jujka.
за авторством: Afanasjew, Jerzy (1932-1991)
Опубліковано: (1988)

Słoń a sprawa Hrabala / Zofia Tarajło-Lipowska.
за авторством: Tarajło-Lipowska, Zofia

Stary, Słoń i morze : rejs "Daru Młodzieży" do Japonii 22 lipca 1983 r. - 23 lutego 1984 r. / Marek Gabriel Szyller.
за авторством: Szyller, Marek Gabriel (1964- ).
Опубліковано: (2023)

Słoń wśród porcelany ; Lżejszy kaliber / Karol Irzykowski ; [tekst oprac. i indeks sporządziła Zofia Górzyna ; informacja bibliogr. Barbara Winklowa].
за авторством: Irzykowski, Karol (1873-1944)
Опубліковано: (1976)

Słoń jaki jest, każdy widzi : zwierzęta egzotyczne w antyku / Gościwit Malinowski.
за авторством: Malinowski, Gościwit

Die ungarische Sektion des Forscherbundes "FF" im Jahre 1913 / [Aladár Bán].
за авторством: Bán, Aladár (1871-1960)
Опубліковано: (1914)

Dritter Bericht über die tätigkeit des folkloristischen Forscherbundes "FF" / Aladár Bán.
за авторством: Bán, Aladár (1871-1960)
Опубліковано: (1913)

Knižničná sústava / Andrej Riško.
за авторством: Riško, Andrej (1935- ).
Опубліковано: (1983)

Kiwader i inne opowieści / Viťo Staviarsky ; przekł. Miłosz Waligórski, Izabela Zając.
за авторством: Staviarský, Viťo (1960- ).
Опубліковано: (2011)

Chłopcy z ulicy Pawła / Ferenc Molnár ; przełożył Miłosz Waligórski ; ze wstępem Krzysztofa Vargi.
за авторством: Molnár, Ferenc (1878-1952)
Опубліковано: (2024)

Święta Nowego Rocku / Andrej Chadanowicz ; [przekł.: Katarzyna Bortnowska et al. ; rys. Andrej Pakrouski].
за авторством: Hadanovìč, Andrèj (1973- ).
Опубліковано: (2006)

Bibliografia drobných tlači : 1960-1965. Č. 1 / Andrej Riško.
за авторством: Riško, Andrej (1935- ).
Опубліковано: (1975)

Białoruska ruletka : opozycyjny kandydat na prezydenta o walce z dyktaturą / Andrej Sannikau ; ze wstępem Swietłany Aleksijewicz ; z rosyjskiego przełożył Michał B. Jagiełło.
за авторством: Sannìkaŭ, Andrèj Alegavič (1954- ).
Опубліковано: (2016)

Gęsia skóra = Ježene kožice / Darko Cvijetić ; przełożył Miłosz Waligórski.
за авторством: Cvijetić, Darko (1968- ).
Опубліковано: (2019)

Mitska stvarnost koroških knežjih kamnov / Andrej Pleterski.
за авторством: Pleterski, Andrej (1955- ).
Опубліковано: (1997)

Małe prozy / Anna Waligórska, Miłosz Waligórski.
за авторством: Waligórska, Anna (1979- ).
Опубліковано: (2016)

Pięć i pół kobiety / Miłosz Waligórski.
за авторством: Waligórski, Miłosz (1981- ).
Опубліковано: (2022)

Druki ulotne w kulturze Słowacji w wiekach XVI i XVII / Gabriela Žibritová ; przekład z języka słowackiego Krzysztof Migoń.
за авторством: Žibritová, Gabriela (1941- ).

Legenda o języku / Pavol Rankov ; z języka słowackiego przełożył Tomasz Grabiński.
за авторством: Rankov, Pavol (1964- ).
Опубліковано: (2020)

Rozmówki bułgarskie : nowe opracowanie / Andrej Andrejew ; [układ i tekst Nieczysław Jaworowski ; rysunki Jerzy Flisak].
за авторством: Andreev, Andrej
Опубліковано: (1973)

Erinnerungen / Andrej Gromyko ; aus dem Englischen von Hermann Kusterer.
за авторством: Gromyko, Andrej Andreevič (1909-1989)
Опубліковано: (1989)

Opowieści gdańskich zegarów / Zbigniew Szymański ; il. Janusz Waligórski.
за авторством: Szymański, Zbigniew (1927-2020)
Опубліковано: (1984)

Opowieści gdańskich zegarów / Zbigniew Szymański ; il. Janusz Waligórski.
за авторством: Szymański, Zbigniew (1927-2020)
Опубліковано: (1991)

Czy Związek Sowiecki przetrwa do roku 1984? / Andrej Amalrik.
за авторством: Amal'rik, Andrej Alekseevič (1938-1980)
Опубліковано: (1978)

Sovremennoe sostoânie prepodavaniâ russkogo âzyka i literatury v Rossijskoj Federacii : problemy i perspektivy / Andrej Ŝerbakov, Elena Černyševa.
за авторством: Ŝerbakov, Andrej Vladimirovič

Czy Związek Sowiecki przetrwa do roku 1984? / Andrej Amalrik ; przeł. z ros. A. Z.
за авторством: Amal'rik, Andrej Alekseevič (1938-1980)
Опубліковано: (1970)

Andrej Rublev Andriej Rublow / rež. Andrej Tarkovskij.
Опубліковано: (2009)

Niech odejdą z niczym / Hryhorij Czubaj ; przełożyli Maciej Piotrowski i Miłosz Waligórski ; wybór: Maciej Piotrowski.
за авторством: Čubaj, Grigorìj (1949-1982)
Опубліковано: (2023)

Przemiany przestrzeni wiejskiej w Polsce i na Słowacji / pod red. Mariana Malikowskiego i Janusza Piegzy.
Опубліковано: (2008)

Leto na Kryme = (Lato na Krymie) / Bohunka Koklesová ; tłumaczenia na polski Magdalena Bystrzak (ze słowackiego).
за авторством: Koklesová, Bohunka (1972- ).

Przez sekundę w sferze wiersza / Māris Salējs ; wybór, przekład i posłowie Miłosz Waligórski ; ilustracje Zane Ernštreite.
за авторством: Rižijs, Marians (1971- ).
Опубліковано: (2023)

SlovoSlavia : studia z etnolingwistyki słowiańskiej / Dejan Ajdačić ; tłumaczenia na język polski Miłosz Waligórski, Ewelina Chacia, Tomasz Kwoka, Lidija Nepop-Ajdačić.
за авторством: Aǰdačić, Deǰan (1959- ).
Опубліковано: (2018)

Świadkowie Chrystusa na Słowacji w czasie komunistycznego totalitaryzmu / Jerzy Bernaciak.
за авторством: Bernaciak, Jerzy (1959- ).

Nowe trendy w produkcji mediów elektronicznych na Słowacji / Juraj Rusnák.
за авторством: Rusnák, Juraj

BAN - pervaâ nacional'naâ russkaâ biblioteka : (doklad na Učenom sovete 19 noâbrâ 1999 g., posvâščenyj 285-letiû BAN) / V. P. Leonov ; Biblioteka Rossijskoj akademii nauk.
за авторством: Leonov, Valerij Pavlovič (1942- ).
Опубліковано: (1999)