Image de couverture de livre

QR Code

Kochankowie Justycji : powieść parahistoryczna w ośmiu i pół odcinkach / Jurij Andruchowycz ; tłumaczenie: Ola Hnatiuk, Katarzyna Kotyńska.

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ). (Autor)
Collectivité auteur:	Wydawnictwo Warstwy (Wrocław) (Wydawca)
Autres auteurs:	Hnatiuk, Aleksandra (1961- ). (Tłumacz), Kotyńska, Katarzyna (1973- ). (Tłumacz)
Format:	Livre
Langue:	polonais ukrainien
Publié:	Wrocław : Warstwy, 2019.
Édition:	Wydanie I.
Collection:	Warstwy, Tekst, Proza
Sujets:	Powieść ukraińska > 1990- > tłumaczenia polskie.
Accès en ligne:	Okładka

Documents similaires

Diabeł tkwi w serze / Jurij Andruchowycz ; przeł. Katarzyna Kotyńska, Ola Hnatiuk, Renata Rusnak.
par: Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ).
Publié: (2007)

Dwanaście kręgów / Jurij Andruchowycz ; przeł. Katarzyna Kotyńska.
par: Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ).
Publié: (2008)

Leksykon miast intymnych : swobodny podręcznik do geopoetyki i kosmopolityki / Jurij Andruchowycz ; przeł. Katarzyna Kotyńska.
par: Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ).
Publié: (2014)

Radio noc / Jurij Andruchowycz ; przełożył Jerzy Czech.
par: Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ).
Publié: (2023)

Egzotyczne ptaki i rośliny : wiersze z lat 1980-1990 / Jurij Andruchowycz ; przekł. Jacek Podsiadło ; [rys. Oleg Dergaczow].
par: Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ).
Publié: (2007)

Worochtarium : trójgłos literacki z dialogiem i monologami / Drul, Andruchowycz, Bojczenko ; przełożył Andrij Saweneć.
par: Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ).
Publié: (2019)

Kochankowie / H. Mądrawski.
par: Mądrawski, Henryk (1933-2009)
Publié: (1972)

Kochankowie róży wiatrów : powieść radiowa / Stanisława Fleszarowa-Muskat.
par: Fleszarowa-Muskat, Stanisława (1919-1989)
Publié: (1964)

Kochankowie nieba / przez Karola Balińskiego.
par: Calderón de la Barca, Pedro (1600-1681)
Publié: (1858)

Poliglotyczni kochankowie / Lina Wolff ; przełożyła Dominika Górecka.
par: Wolff, Lina (1973- ).
Publié: (2017)

Spóźnieni kochankowie / William Wharton ; przeł. Krzysztof Fordoński.
par: Wharton, William (1925-2008)
Publié: (2009)

Kochankowie i oprawcy / Bolesław Maga.
par: Maga, Bolesław
Publié: (2009)

Kochankowie / Anne B. Ragde ; przekład z języka norweskiego Ewa M. Bilińska, Karolina Drozdowska.
par: Ragde, Anne B. (1957- ).
Publié: (2018)

Śmiertelni kochankowie / Artur Wirkus ; [wybór utworów Roman Landowski].
par: Wirkus, Artur
Publié: (2006)

Kochankowie z Marony / Jarosław Iwaszkiewicz.
par: Iwaszkiewicz, Jarosław (1894-1980)
Publié: (1961)

Kochankowie róży wiatrów / Stanisława Fleszarowa-Muskat.
par: Fleszarowa-Muskat, Stanisława (1919-1989)
Publié: (1994)

Kochankowie róży wiatrów / Stanisława Fleszarowa-Muskat.
par: Fleszarowa-Muskat, Stanisława (1919-1989)
Publié: (2012)

Szcze ne wmerła i nie umrze : rozmowa z Jurijem Andruchowyczem / Paweł Smoleński.
par: Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ).
Publié: (2014)

Kochankowie piekła : tragifarsa w dwóch aktach według Calderona / Jarosław Marek Rymkiewicz.
par: Rymkiewicz, Jarosław Marek (1935-2022)
Publié: (1975)

Romansowi kochankowie : wzory cnót czy źródło deprawacji młodych? / Iwona Maciejewska.
par: Maciejewska, Iwona

Historia Ukrainy : od czasów najdawniejszych do końca XVIII wieku / Natalia Jakowenko ; przeł. Ola Hnatiuk i Katarzyna Kotyńska.
par: Âkovenko, Natalâ M. (1942- ).
Publié: (2000)

Modernistki : antologia ukraińskiej prozy kobiecej okresu międzywojennego / redakcja Grażyna Borkowska, Iwona Boruszkowska, Katarzyna Kotyńska ; wstęp Ola Hnatiuk.
Publié: (2017)

Synowie i kochankowie / D. H. Lawrence ; z ang. przeł. Barbara Anderson.
par: Lawrence, David Herbert (1885-1930)
Publié: (2008)

Kochankowie muszą się rozstać : dialogi / Stanisława Fleszarowa-Muskat.
par: Fleszarowa-Muskat, Stanisława (1919-1989)
Publié: (1975)

Siomga / Sofija Andruchowycz ; przekł. Michał Petryk.
par: Andruhovič, Sofiâ (1982- ).
Publié: (2009)

Kochankowie w kuchni Nezvala / Mirosław Stecewicz ; [oprac. graf. Jerzy Krechowicz].
par: Stecewicz, Mirosław (1930-2017)
Publié: (1972)

Odwaga i strach / Ola Hnatiuk.
par: Hnatiuk, Aleksandra (1961- ).
Publié: (2015)

Kobiety ich mężczyzn / Sofija Andruchowycz ; przeł. Michał Petryk.
par: Andruhovič, Sofiâ (1982- ).
Publié: (2007)

Kochankowie ze stawiska : językowy obraz uczuć Jarosława Iwaszkiewicza w jego listach do zmarłego Jurka Błeszyńskiego / Andrzej S. Dyszak.
par: Dyszak, Andrzej (1956- ).

Etiopia = Efìopìâ / Serhij Żadan ; przeł. Ola Hnatiuk i Adam Pomorski.
par: Žadan, Sergìj (1974- ).
Publié: (2011)

Pożegnanie z imperium : ukraińskie dyskusje o tożsamości / Ola Hnatiuk.
par: Hnatiuk, Aleksandra (1961- ).
Publié: (2003)

Muzeum porzuconych sekretów : powieść / Oksana Zabużko ; przełożyła Katarzyna Kotyńska.
par: Zabužko, Oksana Stefanìvna (1960- ).
Publié: (2022)

Lutecja / Jurij Wynnyczuk ; tłumaczenie: Bohdan Zadura.
par: Vinničuk, Ûrìj Pavlovič (1952- ).
Publié: (2021)

Planeta Piołun / Oksana Zabużko ; tłumaczenie Katarzyna Kotyńska, Anna Łazar, Joanna Majewska.
par: Zabužko, Oksana Stefanìvna (1960- ).
Publié: (2022)

Opera Lwowska : przewodnik / [tekst: Jurij Biriulow i Jurij Smirnow].
par: Birûlʹov, Ûrij (1952- ).
Publié: (2006)

Bunt pokolenia : rozmowy z intelektualistami ukraińskimi / rozmawiały i opatrzyły komentarzem Bogumiła Berdychowska, Ola Hnatiuk.
Publié: (2000)

Historia alternatywna : spotkanie polsko-ukraińskie, Mała Wieś, 29 marca - 1 kwietnia 2000 / [oprac. red. Ola Hnatiuk, Bogusław Kubisz ; tł. tekstów Marta Bojaniwska, Katarzyna Kotyńska ; org. warsztatów Fundacja im. Stefana Batorego, Forum Europy Środkowo-Wschodniej, Magazyn Historyczny "Mówią wieki"].
Publié: (2000)

Najdłuższa podróż / Oksana Zabużko ; przełożyła Katarzyna Kotyńska.
par: Zabužko, Oksana Stefanìvna (1960- ).
Publié: (2023)

Znikająca Europa / pod red. Kathariny Raabe i Moniki Sznajderman ; [aut. Jurij Andruchowycz et al.].
Publié: (2006)

Muzeum porzuconych sekretów / Oksana Zabużko ; przeł. Katarzyna Kotyńska.
par: Zabužko, Oksana Stefanìvna (1960- ).
Publié: (2012)