Image de couverture de livre

QR Code

Akademiô błotowëch żółwiów / Róman Kùcharsczi, Maja Nowotnik ; [dolmaczenié Pioter Dzekanowsczi].

Enregistré dans:

Détails bibliographiques
Auteur principal:	Kucharski, Roman
Autres auteurs:	Nowotnik, Maja, Dziekanowski, Piotr (Tł.)
Format:	Livre
Langue:	cachoube
Publié:	Bytów : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Oddział w Bytowie, 2015.
Sujets:	Język kaszubski > teksty. Komiksy > Polska > 1990- > tłumaczenia kaszubskie.

Documents similaires

Wakacje w Raju / Barbara Kòsmowskô, Róman Kùcharsczi ; [dol.: Pioter Dzekanowsczi].
par: Kosmowska, Barbara (1958- ).
Publié: (2013)

Nié kòżdą dzurã je letkò zasztopac / Roman Skwiercz.
par: Skwiercz, Roman (1955-2020)
Publié: (2003)

Aleja legend kaszubskich / napisał oraz opracował Roman Drzeżdżon ; ilustracje Andrzej Arendt ; [tłumaczenie na j. angielski: Paulina Kowalewska, tłumaczenie na j. niemiecki: Emilia Leszkowska].
par: Drzeżdżon, Roman (1972- ).
Publié: (2015)

Jãzëk kaszëbsczi / Justina Pòmierskô, Dušan-Vladislav Paždjerski, Jerzi Tréder ; tłómaczénié na kaszëbsczi jãzëk Dariusz Majkòwsczi.
par: Pomierska, Justyna
Publié: (2015)

Kaszëbsczi abecëdownik = Abecudownik kaszubski / [tekst i tłumaczenie:] Roman Drzeżdżon ; [ilustracje:] Natalia Łapińska.
par: Drzeżdżon, Roman (1972- )., et autres
Publié: (2023)

Historia normalizacji języka kaszubskiego i reformatorzy kaszubszczyzny / Hanna Makurat-Snuzik.
par: Makurat-Snuzik, Hanna

Przysłowia kaszubskie : studium z paremiografii i paremiologii / Justyna Pomierska.
par: Pomierska, Justyna
Publié: (2013)

Kaszëbskô chrestomatiô : wëbiér tekstów do ùczbë kaszëbsczégò jãzëka dlô sztudérów / zrëchtowało karno Mark Cëbùlsczi, Tomôsz Fópka, Małgòrzata Klinkòsz, Hana Makùrôt, Justina Pòmierskô, Grégór Schramke ; [redakcjó Justina Pòmierskô, Grégór Schramke].
Publié: (2015)

Żukòwsczé legendë = Legendy żukowskie / Janusz Mamelski ; ilustracje: Anna Wołosiak-Tomaszewska.
par: Mamelski, Janusz (1966-2022)
Publié: (2020)

Kaszëbsczi słowôrz normatiwny / Eugeniusz Gòłąbk.
par: Gołąbek, Eugeniusz (1949- ).
Publié: (2005)

Tłumaczenia na język kaszubski : osiągnięcia, metody, cele : (materiały pokonferencyjne) / [red. Radosław Kamiński ; współpr. Janina Kurowska, Zuzanna Szwedek-Kwiecińska].
Publié: (2012)

Ùczimë sã pò kaszëbskù : książka pomocnicza dla klas starszych / Marek Cybulski, Róża Wosiak-Śliwa.
par: Cybulski, Marek (1956- ).
Publié: (2001)

Z kaszëbsczim w szkòle : podręcznik pomocniczy do nauczania języka kaszubskiego w klasach 1-3. Cz. 2 / Teresa Czerwińska, Aleksandra Pajak, Lucyna Sorn.
par: Czerwińska, Teresa (język kaszubski)
Publié: (2008)

Żëczbë, pòzdrówczi i cytatë pò kaszëbskù / Maria Formela.
par: Formela, Maria
Publié: (2020)

Z kaszëbsczim w szkòle : podręcznik pomocniczy do nauczania języka kaszubskiego w klasach 1-3. Cz. 1 / Teresa Czerwińska, Aleksandra Pajak, Lucyna Sorn.
par: Czerwińska, Teresa (język kaszubski)
Publié: (2007)

Brzechwa dzecoma / Jan Brzechwa ; skaszëbił Tómk Fópka ; [malënczi Jarosław Wróbel].
par: Brzechwa, Jan (1898-1966)
Publié: (2014)

Tak téż biwało / Stefan Fikus.
par: Fikus, Stefan (1920-2010)
Publié: (2003)

Poradnik metodyczny do podręcznika języka kaszubskiego "Kaszëbë. Zemia i lëdze" / oprac. Danuta Pioch.
Publié: (2001)

Piesń lëdzy mòrza / Maria Boszke.
par: Boszke, Maria (1934-2022)
Publié: (2005)

Legendy kaszubskie = Kaszëbsczé legeńdë / Janusz Mamelski ; [il. Tomasz Górecki].
par: Mamelski, Janusz (1966-2022)
Publié: (2008)

Pòwiôstczi gduńscze / Stan Bogdan ; skaszëbił Zbigniew M. Jankòwsczi ; zòbrôzkòwała Ewa Pòklewskô - Koziełło ; pòprawienié pisënkù Egeniusz Prëczkòwsczi.
par: Bogdanowicz, Stanisław (1939-2017)
Publié: (2002)

Kaszëbë : zemia i lëdze : podręcznik języka kaszubskiego z ćwiczeniami. 1 / Danuta Pioch.
par: Pioch, Danuta
Publié: (2002)

Teksty pomorskie (kaszubskie) / zebr. F. Lorentz.
Publié: (1924)

Pòd òkã Jastrë / Dark Majkòwsczi ; ilustracje i mapa Aleksandra Miloch.
par: Majkowski, Dariusz (dziennikarz)
Publié: (2020)

Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego. [Cz. 1] / zebr. i oprac. Stefan Ramułt.
par: Ramułt, Stefan (1859-1913)
Publié: (1893)

Najô domôcëzna : ùczbòwnik z cwiczënkama do nôùczi kaszëbsczégò jāzëka. Dzél 3 / Danuta Pioch.
par: Pioch, Danuta
Publié: (2005)

Wskôzë kaszëbsczégò pisënkù / Eugeniusz Gòłąbk.
par: Gołąbek, Eugeniusz (1949- ).
Publié: (1997)

Jôrmark w Bòrzëszkach / Bolesław Jażdżewski ; [red., pósł. i słowôrz Eugeniusz Gòłąbk].
par: Jażdżewski, Bolesław (1921-2003)
Publié: (2003)

Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie / Jerzi Tréder.
par: Treder, Jerzy (1942-2015)
Publié: (2014)

Kaszëbsczé abecadło : twój pierszi elemeńtôrz / Witołd Bòbrowsczi i Katarzëna Kwiatkòwskô ; il. Jolanta Mąkosa i Joanna M. Kołyszko.
par: Bobrowski, Witold (1955- ).
Publié: (2000)

Gòscëna : Doktor Alosz z "Grifa Kaszëbsczégò" / Marian Jeliński ; [wstęp i oprac. Stanisław Janke].
par: Jeliński, Marian
Publié: (2006)

Jasiek z Knieji : spòrô kùpa łgarstw kaszëbsczëch / zebranô i pòwiązanô òd Heronima Derdowsczégò a naprôwdã Jarosza Dyrdã ; ùrëchtowôł i òsł. napisôł Stanisław Janke.
par: Derdowski, Hieronim (1852-1902)
Publié: (2001)

Bëlny szport wiele wôrt : kaszëbsczé wice / zebr. i óprôc. Eugeniusz Prëczkówsczi ; [graf. Katarzyna Rolbiecka].
Publié: (2010)

Gramatika kaszëbsczégò jãzëka / Hana Makùrôt.
par: Makurat-Snuzik, Hanna
Publié: (2016)

Jestem Kaszubą : wybór utworów / Franciszek Sędzicki ; [wybór przygot., uwagami i słownikiem opatrzył Leon Roppel ; melodie zebr. i oprac. Władysław Kirstein.].
par: Sędzicki, Franciszek (1882-1957)
Publié: (1956)

Słownik kaszubski z dodatkiem idyotyzmów chełmińskich i kociewskich / ułożył X. G. Pobłocki.
par: Pobłocki, Gustaw (1840-1915)
Publié: (1887)

Słownik polsko-kaszubski. T. 1, A-Ó / Jan Trepczyk ; naukowo oprac. i aneksem opatrzył Jerzy Treder.
par: Trepczyk, Jan (1907-1989)
Publié: (1994)

Słownik polsko-kaszubski / Aleksander Labuda ; oprac. nauk. Jerzego Tredera.
par: Labuda, Aleksander (1902-1981)
Publié: (1981)

Słownik polsko-kaszubski. T. 2, P-Ż / Jan Trepczyk ; naukowo oprac. i aneksem opatrzył Jerzy Treder.
par: Trepczyk, Jan (1907-1989)
Publié: (1994)

Słowniczek kaszubski / Aleksander Labuda.
par: Labuda, Aleksander (1902-1981)
Publié: (1960)