3 x 3 przestrzeń, materia, tajemnica : Renata Bonczar, Joanna Stożek, Małgorzata Żak : wystawa w Muzeum Sopotu, wrzesień - październik 2008 / [red. katalogu Małgorzata Buchholz-Todorska ; tł. Natalia Bartkowska oraz Teresa Poczobut-Odlanicka].

Potęga koloru : malarstwo Abdulqadera al Raisa = The power of colour : the painting of Abdulqader al Rais / tekst = text Małgorzata Paszylka-Glaza, Rym Tina Ghazal Bach ; tłumaczenie = translation Piotr Łuba.
par: Paszylka, Małgorzata
Publié: (2019)

Teresa Klaman : rzeźba / [tekst Małgorzata Żerwe, Zofia Watrak ; zdj. Witold Węgrzyn, Roman Goetel].
Publié: (1988)

Kadry zapisane w pamięci : Akademia Sztuk Pięknych w Gdańsku w obiektywie Witolda Węgrzyna = Still frames in memory : history of Academy of Fine Arts in Gdańsk by Witold Węgrzyn / autorzy tekstów Anna Polańska, Mariusz Wrona ; redakcja Mariusz Wrona ; fotografie Witold Węgrzyn ; tłumaczenie Katarzyna Jopek ; koncepcja wizualna i projekt graficzny Piotr Paluch.
par: Polańska, Anna
Publié: (2018)

Fotologia : Egipt - światło i fotosynteza : Pruszkowski : Muzeum Narodowe w Warszawie, Muzeum Narodowe we Wrocławiu, 1993-1994 / teksty Michèlle Debat [et al.] ; pod red. Doroty Folgi-Januszewskiej ; [tł. Magda Moraczewska].
Publié: (1993)

Tkanka : grupa.zeroplus.
Publié: (2021)

Sopot przed stu laty : dzieje pierwszej willi i jej mieszkańców : wystawa czynna od 31 maja do 18 sierpnia 2002 roku / [scen. Małgorzata Bucholz-Todoroska, Janusz Dargacz ; tł. Dejan Popow].
par: Todoroska, Małgorzata
Publié: (2002)

Nad ciepłym morzem : Feliks Michał Wygrzywalski / wstęp Liliana Giełdon, Monika Jankiewicz-Brzostowska ; [Centralne Muzeum Morskie w Gdańsku].
Publié: (2013)

Linia ślad = A line a trace : wrzesień-grudzień 2004 / Muzeum Warmii i Mazur w Olsztynie ; red. kat. Grażyna Sienkiewicz.
Publié: (2004)

Wytyczanie obrazu - Bożenna Biskupska = Demarcation of an image / [red. Ada Bogdanowicz].
Publié: (1999)

Katarzyna Józefowicz / [Jerzy Kamrowski].
par: Kamrowski, Jerzy (1950-2011)
Publié: (1996)

Katalog Muzeum Emigracji w Gdyni : wystawa stała / [autorzy tekstów historycznych Tomasz Stefanek, Marcin Szerle ; redakcja merytoryczna Tomasz Stefanek, Karolina Grabowicz-Matyjas].
par: Stefanek, Tomasz
Publié: (2016)

Sąsiedzi na dobre i złe. Polska - Szwecja : katalog wystawy, PAN Biblioteka Gdańska ul. Wałowa 15 i 24, 15 maja - 4 lipca 2024 roku = Neighbours through thick and thin. Poland - Sweden : exhibition catalogue : PAS Gdańsk Library, 15 May - 4 July 2024 / Anna Wytyk i Grażyna Ewert ; redakcja Aleksander Baliński ; tłumaczenie na język angielski Anna Moroz.
par: Wytyk, Anna
Publié: (2025)

Catalogue of the Emigration Museum in Gdynia : permanent exhibition / [content editors Tomasz Stefanek, Karolina Grabowicz-Matyjas ; historical texts Tomasz Stefanek, Marcin Szerle ; translation Magdalena Moran, Sean Moran].
par: Stefanek, Tomasz
Publié: (2016)

Barbara Ur : rzeźba - instalacje, Andrzej Jan Piwarski : malarstwo : Jubileuszowa wystawa z okazji 40-lecia pracy twórczej Andrzeja J. Piwarskiego : Muzeum Zachodnio-Kaszubskie - Bytów, październik 2003-luty 2004 r.= Barbara Ur : Plastik - Instalationnen, Andrzej Jan Piwarski : Malerei : Jubiläumsauustellung aus Anlass der 40-jährigen künstlerischen Tätigkeit von Andrzej J. Piwarski : Westkaschubisches Museum - Bütow, Oktober 2003 - Februar 2004 / [teksty Judith Ostermann, Ortwin Goertz] ; Muzeum Zachodnio-Kaszubskie - Bytów, Stowarzyszenie Europejskie Laboratorium Sztuki - Tuchomie.
par: Ostermann, Judith (1978- )
Publié: (2004)

A thousand years of christianity in Hungary = Hungariae Christianae Millennium / [red.] István Zombori, Pál Cséfalvay, Maria Antonietta De Angelis ; [transl. by Beatrix Basics et al.].
Publié: (2001)

Soutine und die Moderne = Soutine and modernism : [anlässlich der Ausstellung "Soutine und die Moderne", Kunstmuseum Basel, 16. März-6. Juli 2008] / Mit Beitr. von Sophie Krebs, Henriette Mentha und Nina Zimmer sowie einem komment. Quellenverzeichnis von Patrick Hirt.
par: Krebs, Sophie
Publié: (2008)

Nad Bałtykiem : malarstwo Władysławy i Bolesława Rogińskich : XIV wystawa z cyklu "Polscy artyści o morzu" / [wstęp: Liliana Giełdon, Monika Jankiewicz-Brzostowska ; tekst angielski: Monika Jankiewicz-Brzostowska] ; Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku.
Publié: (2016)

Dialog mistrzów : Callot, Goya, Tiepolo / [teksty Carlos Gonzáles López, José Manuel Matilla, Alicja Andrzejewska-Zając ; red. Marcin Kaleciński, Małgorzata Waller ; przekł. z jęz. hisz. Teresa Komorowska ; przekł. na jęz. ang. Anna Kanthak, Piotr Łuba].
par: Gonzáles López, Carlos
Publié: (2012)

100 lat Archiwum Państwowego w Gdańsku : katalog wystawy jubileuszowej 8 VI 2001 = 100 Jahre des Staatsarchivs Gdańsk : Katalog der Jubiläumsausstellung vom 8 VI 2001 / [oprac. red. Aniela Przywuska ; tł. na jęz. niem. Bogusław Bławat].
Publié: (2001)

Bernini : Erfinder des barocken Rom / [Hrsg.: Hans-Werner Schmidt, Sebastian Schütze und Jeannette Stoschek ; Übers. aus dem Italienischen Achim Wurm, Birgit Lamerz-Beckschäfer, Übers. aus dem Englischen Birgit Lamerz-Beckschäfer] ; Museum der bildenden Künste Leipzig.
Publié: (2014)

Katalog instrumentów muzycznych / oprac. Zdzisław Szulc ; Muzeum Wielkopolskie.
Publié: (1949)

Mieczysław Baryłko : ocalić od zapomnienia / projekt i opracowanie Piotr Gotkowski ; [tł. Marzena Beata Guzowska] ; Związek Polskich Artystów Plastyków. Okręg Gdański.
Publié: (2007)

Bogdan Kraśniewski - Droga : [katalog wystaw / oprac. Anna Kroplewska-Gajewska].
Publié: (2004)

"Mam wam coś do powiedzenia" : Tadeusz Kantor - autoportrety = "I've got something to tell you" : Tadeusz Kantor - self-portraits / Zofia Gołubiew ; [tł. Elżbieta Chrzanowska-Kluczewska].
par: Gołubiew, Zofia (1942-2022)
Publié: (2000)

Tadeusz Kantor : opere dal 1956 al 1990 Roma - 11 giugno/20 luglio ; Spicchi dell'Est srl Galleria d'Arte / pref. Jarosław Mikołajewski ; testi di Wieslaw Borowski [et al.] ; consulenza artistica Mirella Chiesa ; [trad.: pol. Marzenna Mussi Smolenska, ingl. Nicole Dunaway, Patrizia Veroli].
Publié: (1991)

Dominika Krechowicz / [Jerzy Kamrowski ; transl. M. B. Guzowska].
par: Kamrowski, Jerzy (1950-2011)
Publié: (1996)

Stanisław Rolicz : wystawa grafiki i rysunku / Związek Polskich Artystów Plastyków.
Publié: (1967)

Teodor Axentowicz 1859-1938 : katalog wystawy, Muzeum Narodowe w Krakowie listopad 1998 - styczeń 1999, Muzeum Śląskie w Katowicach luty 1999 - kwiecień 1999 / [aut. wstępu, katalogu, wyboru krytyk i il. Stefania Krzysztofowicz-Kozakowska ; aut. kalendarium i wyboru listów Adam Kieniewicz ; red. Krystyna Stefaniak, Jerzy Żmudziński].
Publié: (1998)

Zygmunt Kotlarczyk 1917-1996 : malarstwo, grafika, rysunek : katalog wystawy / [red. katalogu: Michał Woźniak ; fot.: Czesław Kuchta et al.].
Publié: (1998)

Jan Wojnarski (1879-1937) : między niebem a kamieniem : malarstwo, grafika i rysunek / [oprac. tekstu Beata Leiwńska-Gwóźdź].
Publié: (1999)

Jan Wojnarski : rysunek / [oprac. tekstów i koncepcja edytorska Ryszard Rogaczewski].
Publié: (2005)

Awangarda/sen paradoksalny / tekst: Magdalena Radomska ; [tłumaczenie na język polski: Justyna Gibbs] ; Muzeum Sopotu.
par: Radomska, Magdalena (1978- ).
Publié: (2017)

Chillida : música callada / [textos Friedhelm Mennekes, Marisa Oropesa, Mauricio Sotelo].
Publié: (2004)

Osiągnięcia radzieckiej nauki i techniki : wystawa, Warszawa, Katowice, kwiecień 1977 / [red. Anna Chrząstowska].
Publié: (1977)

Hipolit Śmierzchalski : hipofoto / redakcja merytoryczna = content editing Adam Mazur ; tłumaczenie i korekta = Monika Bokiniec.
Publié: (2019)

Zbigniew Rychlicki : ilustracje / [projekt katalogu Tadeusz Pietrzyk].
Publié: (1991)