Cover Image

QR Code

Krótka historia Sopotu i willi Ernsta Claaszena = The short history of Sopot and the villa of Ernst Claaszen / teksty = written by Karolina Babicz-Kaczmarek ; tłumaczenie = translation Justyna Gibbs, Julia Gibbs.

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Babicz-Kaczmarek, Karolina (1984- ). (Autor tekstu)
Corporate Author:	Muzeum Sopotu (Wydawca)
Other Authors:	Gibbs, Justyna (Tłumacz), Gibbs, Julia (Tłumacz)
Format:	Book
Language:	Polish English
Published:	Sopot : Muzeum Sopotu, [2020].
Subjects:	Muzeum Sopotu. Sopot (Polska) > historia.

Similar Items

Awangarda/sen paradoksalny / tekst: Magdalena Radomska ; [tłumaczenie na język polski: Justyna Gibbs] ; Muzeum Sopotu.
by: Radomska, Magdalena (1978- ).
Published: (2017)

Kronika : kwartalnik Muzeum Sopotu.
Published: (2001)

Od Jeana George'a Haffnera po Jadwigę Titz-Kosko, czyli Krótka historia lecznictwa w Sopocie = From Jean George Haffner to Jadwiga Titz-Kosko: a short history of medicine in Sopot / teksty = written by Justyna Gibbs, Ewa Ostrowska ; tłumaczenie = translation James Gibbs, Julia Gibbs.
by: Gibbs, Justyna
Published: (2020)

Kasyno w Sopocie (1919-1944) = Casino in Sopot (1919-1944) / Karolina Babicz-Kaczmarek, Jan Daniluk ; tłumaczenia - język niemiecki = German translations Jan Daniluk ; tłumaczenia - język angielski = English translations Justyna Gibbs, Julia Gibbs, Ewa Pospieszil ; zdjęcia = photos Leszek Biernacki.
by: Babicz-Kaczmarek, Karolina (1984- ).
Published: (2018)

Architekt Heinrich Dunkel (1877-1922) / redakcja Justyna Gibbs, Karolina Babicz-Kaczmarek ; teksty Justyna Gibbs, Karolina Niemczyk-Bałtowska ; tłumaczenie Julia Gibbs, Justyna Gibbs.
by: Gibbs, Justyna, et al.
Published: (2024)

Trwałość i użyteczność : sopockie realizacje architektoniczne Wilhelma Lippkego = Firmness and commodity : architectural designs in Sopot by Wilhelm Lippke / redakcja = editor Justyna Gibbs, Karolina Babicz-Kaczmarek ; teksty = written by Justyna Gibbs, Karolina Niemczyk-Bałtowska ; tłumaczenie = translation Julia Gibbs, Justyna Gibbs.
Published: (2022)

Odzyskane : wokół architektury Sopotu = Recovered : around the architecture of Sopot / teksty = written by Aleksandra Narczewska ; redakcja = editor Karolina Babicz-Kaczmarek ; tłumaczenie = translation Julia Gibbs, Justyna Gibbs ; zdjęcia = photos Klaudyna Karczewska-Szymkowiak, Aleksandra Narczewska, Małgorzata Gliwińska-Radwańska, Aleksandra Pilutkiewicz.
by: Narczewska, Aleksandra, et al.
Published: (2021)

Sopot przed stu laty : dzieje pierwszej willi i jej mieszkańców : wystawa czynna od 31 maja do 18 sierpnia 2002 roku / [scen. Małgorzata Bucholz-Todoroska, Janusz Dargacz ; tł. Dejan Popow].
by: Todoroska, Małgorzata
Published: (2002)

Erich Sauer - znaki czasu : rzeźby w brązie : wystawa czynna w Muzeum Sopotu, 31.07. - 2.09.2007 r. / [red. katalogu Małgorzata Buchholz-Todoroska ; tł. Marek Szalsza].
Published: (2007)

John Faltin : fotograf Sopotu = photographer of Sopot = Der Fotograf Zoppots / teksty = written by = Text Justyna Gibbs, Ireneusz Dunajski ; tłumaczenie - język angielski = English translation = Übersetzung ins Englische Justyna Gibbs, Julia Gibbs, tłumaczenie - język niemiecki = German translation - Übersetzung ins Deutsche Andreas Kasperski.
by: Gibbs, Justyna, et al.
Published: (2021)

Architektura willi i rezydencji sopockich : projektanci, inwestorzy, użytkownicy w latach 1870-1945. T. 1 / redakcja Małgorzata Buchholz-Todoroska ; noty katalogowe oraz wybór ilustracji Małgorzata Buchholz-Todoroska, Justyna Gibbs ; tłumaczenia angielskie James Gibbs.
Published: (2017)

Sopot w prywatnych kolekcjach / [red. Janusz Dargacz ; tł. z j. niem. Marek Szalsza].
Published: (2009)

Brodwino : najpiękniejsza dzielnica Sopotu / teksty: Tomasz Rabant, Katarzyna Kreft, Agnieszka Wołowicz-Bińkowska.
by: Rabant, Tomasz (1976- )
Published: (2023)

Paul Puchmüller (1875-1942) - architekt, który przemienił Sopot w miasto / [red. katalogu Małgorzata Buchholz-Todoroska ; tł. Marek Szalsza].
Published: (2008)

Historia sopockich domów kuracyjnych 1824-2006 / Janusz Dargacz.
by: Dargacz, Janusz
Published: (2006)

3 x 3 przestrzeń, materia, tajemnica : Renata Bonczar, Joanna Stożek, Małgorzata Żak : wystawa w Muzeum Sopotu, wrzesień - październik 2008 / [red. katalogu Małgorzata Buchholz-Todorska ; tł. Natalia Bartkowska oraz Teresa Poczobut-Odlanicka].
Published: (2008)

[Ekslibris herbowy Johanna Ernsta Schmiedena]
Published: (1640)

Greetings from Sopot : guidebook. [Vol. 1] / [texts Grzegorz Krzyżowski, Monika Bławat-Krzyżowska ; translation Julia Gibbs].
Published: (2024)

Krótka książka o miłości / Karolina Korwin Piotrowska.
by: Korwin Piotrowska, Karolina (1971- ).
Published: (2016)

Modna pani u wód : kąpieliska nad Bałtykiem 1880-1914 / [koncepcja i red. nauk. Małgorzata Buchholz-Todorska ; noty katalogowe: Małgorzata Buchholz-Todorska, Joanna Regina Kowalska, Iwona Korgul-Wyszatycka].
Published: (2010)

[Ekslibris herbowy Johanna Ernsta Schmidta] [Deisch Matthaeus].
by: Deisch, Matthaeus (1724-1789)
Published: (1751)

Był sobie Sopot / Donald Tusk ; redakcja: Grzegorz Fortuna, Karolina Babicz-Kaczmarek ; część podpisów konsultował merytorycznie Marek Sperski ; współpraca: Muzeum Sopotu.
by: Tusk, Donald (1957- ).
Published: (2023)

Willy Ehringhausen : 30 exlibris / Willy Ehringhausen.
by: Ehringhausen, Willy (1868-1933)
Published: (1985)

Jakość żywności w ocenie konsumenckiej / Ewa Babicz-Zielińska.
by: Babicz-Zielińska, Ewa
Published: (2006)

O koncepcji form symbolicznych Ernsta Cassirera / Jacek Sójka.
by: Sójka, Jacek
Published: (1988)

Sopot - miejsce, ludzie, wydarzenia w albumach rodzinnych Karla-Ottona von Wechmara z lat 1928-33 = Sopot - the city, the people and the happenings as seen in the family albums of Karl-Otto von Wechmar from 1928 to 1933 / [teksty i redakcja Justyna Gibbs ; tłumaczenia James Gibbs].
Published: (2014)

[Ekslibris Ernsta Friedricha Carla von Sachsen-Hildburghausen] Martin Tyroff.
by: Tyroff, Martin (1704-1758)
Published: (1746)

Projektowanie wnętrz / Jenny Gibbs ; [tł. Sylwia Środa].
by: Gibbs, Jenny
Published: (2008)

Sekrety Sopotu / Aleksandra Tarkowska.
by: Tarkowska, Aleksandra (1954- ).
Published: (2025)

Forma symboliczna w filozofii kultury Ernsta Cassirera / Sławomir M. Raube.
by: Raube, Sławomir

The management of operations / Jack R. Meredith, Thomas E. Gibbs.
by: Meredith, Jack R. (1939- ).
Published: (1980)

Moda czasów romantyzmu w podróży i kurorcie (1820-1850) / Joanna Regina Kowalska; redakcja Julia Gibbs.
by: Kowalska, Joanna Regina, et al.
Published: (2026)

Dzieje Sopotu. T. 2, 1939-1945 / Piotr Semków.
by: Semków, Piotr (1964- ).
Published: (2003)

Sopot w czasach przełomu : Sopocki Komitet Obywatelski w latach 1989-1990 / redakcja Karolina Babicz-Kaczmarek, Katarzyna Kreft.
Published: (2020)

Za krótka spódnica = My skirt was too short = Zakorotka spidnica / Ołena Husejnowa ; z ukraińskiego przełożyła Aneta Kamińska ; translated from the Ukrainian by Karo Caran.
by: Husejnova, Olena (1979- ).
Published: (2019)

Afanasjew z Sopotu / Ewa Nawrocka.
by: Nawrocka, Ewa (1942-2024)

Pejzaż ze Sopotu / K. Górska.
by: Górska, Krystyna (1921-2012)
Published: (1961)

Ernsta Cassirera analiza filozoficzno-teologicznych poglądów Mikołaja z Kuzy / Anna Musioł.
by: Musioł, Anna (nauki filozoficzne)

Social control : views from the social sciences / edited by Jack P. Gibbs.
Published: (1982)

Wspomnienia gdańskiego kupca zbożowego Ernsta Christofa Mixa (1774-1848) / Ewa Barylewska-Szymańska.
by: Barylewska-Szymańska, Ewa