Okładka

kod QR

Siostra Beatryks : w 3 aktach / Maurycy Maeterlinck ; z fr. przeł. Jan Kasprowicz.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Maeterlinck, Maurice (1862-1949)
Pozostali autorzy:	Kasprowicz, Jan (1860-1926) (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski francuski
Wydane:	Lwów : Towarzystwo Wydawnicze, 1907.
Hasła przedmiotowe:	Dramat francuski > 1870-1914 > tłumaczenia polskie.
Dostęp online:	https://kpbc.umk.pl/publication/236328

Podobne opisy

Intruz / Maurycy Maeterlinck ; przeł. z fr. Zygmunt Bytkowski.
od: Maeterlinck, Maurice (1862-1949)
Wydane: (1902)

Monna Vanna : sztuka w trzech aktach / Maurycy Maeterlinck ; tł. Zygmunt Sarnecki.
od: Maeterlinck, Maurice (1862-1949)
Wydane: (1909)

Wnętrze / Maurycy Maeterlinck ; tł. Zygmunt Sarnecki.
od: Maeterlinck, Maurice (1862-1949)
Wydane: (1901)

Śmierć Tintagilesa / Maurycy Maeterlinck ; tł. Stanisław Brzozowski.
od: Maeterlinck, Maurice (1862-1949)
Wydane: (1905)

Życie pszczół / Maurycy Maeterlinck ; przekł. autoryz. Franciszek Mirandola.
od: Maeterlinck, Maurice (1862-1949)
Wydane: (1988)

Joyzella : sztuka w 5-ciu aktach / Maurice Maeterlinck ; przeł. A. L. [właść. Antoni Lange].
od: Maeterlinck, Maurice (1862-1949)
Wydane: (1904)

Théâtre. 1 / Maurice Maeterlinck.
od: Maeterlinck, Maurice (1862-1949)
Wydane: (1901)

La Mort / Maurice Maeterlinck.
od: Maeterlinck, Maurice (1862-1949)
Wydane: (1922)

Życie mrówek / Maurice Maeterlinck ; przekład: Adam i Maria Czartkowscy.
od: Maeterlinck, Maurice (1862-1949)
Wydane: (2018)

Życie mrówek / M. Maeterlinck ; przekł. autoryzowany Adama i Marii Czartkowskich.
od: Maeterlinck, Maurice (1862-1949)
Wydane: (1958)

Ariane et Barbe-Bleue : conte en trois actes / Maurice Maeterlinck.
od: Maeterlinck, Maurice (1862-1949)
Wydane: (1935)

L'oiseau bleu : féerie en six actes et douze tableaux / Maurice Maeterlinck.
od: Maeterlinck, Maurice (1862-1949)
Wydane: (1911)

Inteligencja kwiatów / Maurice Maeterlinck ; [tłumaczenie Franciszek Mirandola ; konsultacja naukowa i posłowie Adam Kasprzak].
od: Maeterlinck, Maurice (1862-1949)
Wydane: (2017)

Der Schatz der Armen / Maurice Maeterlinck ; in das Deutsche übertr. von Friedrich von Oppeln-Bronikowski.
od: Maeterlinck, Maurice (1862-1949)
Wydane: (1919)

Siostra / Jáchym Topol ; przeł. Leszek Engelking.
od: Topol, Jáchym (1962- ).
Wydane: (2002)

Życie pszczół / Maurice Maeterlinck ; przekład Franciszek Mirandola ; [autorzy ilustracji: Lizars (1838 rok) i 36 dalszych].
od: Maeterlinck, Maurice (1862-1949)
Wydane: (2017)

Siostra / Sándor Márai ; tłumaczył Feliks Netz.
od: Márai, Sándor (1900-1989)
Wydane: (2017)

Siostra / Sándor Márai ; przełożył Feliks Netz.
od: Márai, Sándor (1900-1989)
Wydane: (2024)

Siostra Marta / Małgorzata Borkowska.
od: Borkowska, Małgorzata (1939- ).
Wydane: (2002)

Piękno wieloznaczności : "Balladyna" i "Beatryks Cenci" z perspektywy filozofii dramatu / Lidia Romaniszyn-Ziomek.
od: Romaniszyn-Ziomek, Lidia

Włodzimierz Perzyński - Lekkomyślna siostra : komedia w 4 aktach / Teatr Ziemi Gdańskiej.
Wydane: (1966)

Siostra Faustyna : biografia świętej / Ewa K. Czaczkowska.
od: Czaczkowska, Ewa K. (1961- ).
Wydane: (2012)

Siostra Lorcia : komedya w jednym akcie / przez Pawła Heysego.
od: Heyse, Paul (1830-1914)
Wydane: (1903)

Maca - siostra vilcacory / Marek Prusakowski.
od: Prusakowski, Marek
Wydane: (2000)

Siostra Mojżesza : strukturalistyczne interpretacje mitu biblijnego / Edmund Leach, D. Alan Aycock ; przeł. Michał Buchowski, Hanna Burszta, Wojciech J. Burszta.
od: Leach, Edmund Ronald (1910-1989)
Wydane: (1998)

Siostra naszego Boga : niezwykła historia Hanny Chrzanowskiej / Paweł Zuchniewicz.
od: Zuchniewicz, Paweł (1961- ).
Wydane: (2017)

Ojciec / Siostra = The father / The sister = Otac / Sestra / Nada Topić ; z chorwackiego przełożyła Barbara Kramar ; translated from the Croatian by Mirza Purić.
od: Topić, Nada (1977- ).
Wydane: (2021)

Siostra Marta Wiecka : cuda i łaski / oprac. red. Adolfina Dzierżak.
Wydane: (2008)

Siostra outsiderka : eseje i przemówienia / Audre Lorde ; przełożyła Barbara Szelewa ; wstęp do polskiego wydania Agnieszka Graff.
od: Lorde, Audre (1934-1992)
Wydane: (2015)

Włodzimierz Perzyński - Lekkomyślna siostra / Teatr Ziemi Gdańskiej.
Wydane: (1966)

Moja siostra poetka : wybór wierszy Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej / Magdalena Samozwaniec ; oprac. Rafał Podraza.
od: Pawlikowska-Jasnorzewska, Maria (1891-1945)
Wydane: (2010)

Troska siostrą kobiety : egzystencjalne i powszednie problemy powieściowych bohaterek polskich autorek minorum gentium w drugiej połowie XIX w. / Barbara Wąsik.
od: Wąsik, Barbara (filolog)
Wydane: (2025)

"Moja siostra, moja miłość" : o przełamywaniu kazirodczego milczenia w powieściach Gai Grzegorzewskiej / Olimpia Orządała.
od: Orządała, Olimpia

Święta Siostra Faustyna i Boże Miłosierdzie / Józef Orchowski.
od: Orchowski, Józef (1953- ).
Wydane: (2015)

Moja siostra, moja miłość : intymna historia Skylera Rampike'a / Joyce Carol Oates ; przekł. Katarzyna Karłowska.
od: Oates, Joyce Carol (1938- ).
Wydane: (2009)

Bracia Grimm i siostra śmierć : o sztuce życia i umierania / Jadwiga Wais.
od: Wais, Jadwiga
Wydane: (2014)

Górska Wilczyca, siostra Grzmiącego Pioruna : autobiografia Indianki z plemienia Winnebago / oprac. Nancy Oestreich Lurie ; przedm. opatrzyła Ruth Underhill ; przeł. Aleksander Sudak.
od: Mountain Wolf Woman (1884-1960)
Wydane: (2012)

[Afisz teatralny] Maurycy Maeterlinck - Burmistrz Stylmondu : Dramat w trzech aktach / Teatr Rozmaitości w Krakowie.
Wydane: (1961)

Przed Państwem Krzysztof Materna (dla przyjaciół Siostra Irena) : przygody z życia wzięte / Krzysztof Materna ; oprac. red. Marta Szarejko.
od: Materna, Krzysztof (1948- ).
Wydane: (2013)

Ahat ilī. Siostra bogów / Olga Tokarczuk ; posłowie, komentarze, wybór ilustracji Zbigniew Mikołejko ; tłumaczenie libretta: Antonia Lloyd-Jones - angielski, ksiądz Mitrat Stanisław Strach - staro-cerkiewno-słowiański, Tomasz Pindel - hiszpański, Refugio Nava Nava - nahuatl, Olga Drewnowska-Rymarz, Adam Kryszeń - akadyjski, Aleksandra Szypowska - starogrecki, łacina. Zstąpić w otchłań, zamieszkać w pieśni / Zbigniew Mikołejko.
Wydane: (2024)