Orientalizm w malarstwie, rysunku i grafice w Polsce w XIX i 1 połowie XX wieku / [aut. tekstów Aneta Biały et al. ; red. nauk. Anna Kozak, Tadeusz Majda].

Na sułtańskim dworze : wybór akwarel z orientalnego albumu Bartholomäusa Schachmana = At the Sultan's Court : selection of watercolours from Bartholomäus Schachman's oriental album / [tekst: Magdalena Mielnik ; tł. Piotr Łuba].
за авторством: Mielnik, Magdalena
Опубліковано: (2012)

Orientalizm / Edward W. Said ; przekł. Monika Wyrwas-Wiśniewska.
за авторством: Said, Edward W. (1935-2003)
Опубліковано: (2005)

Orientalizm / Edward W. Said ; przeł. Witold Kalinowski ; wstępem opatrzył Zdzisław Żygulski.
за авторством: Said, Edward W. (1935-2003)
Опубліковано: (1991)

Orient w polskiej kulturze artystycznej / Tadeusz Mańkowski.
за авторством: Mańkowski, Tadeusz (1878-1956)
Опубліковано: (1959)

Cuda Orientu : Muzeum Narodowe w Gdańsku, czerwiec-lipiec 2006 r. / koncepcja katalogu Teresa Grzybowska, Zdzisław Żygulski jun., redakcja Małgorzata Ruszkowska-Macur.
Опубліковано: (2006)

Biedermeier / koncepcja wystawy i katalogu, [redakcja naukowa] Anna Kozak, Agnieszka Rosales-Rodríguez.
Опубліковано: (2017)

Artist in wonderland / [teksty Aleksandar Bosković et al. ; tł. David Malcolm, Marzena B. Guzowska, Anna Kędzierska].
Опубліковано: (2007)

Vor hundert Jahren : Dänemark und Deutschland 1864-1900 : Gegner und Nachbarn : Kopenhagen, Aarhus, Kiel, Berlin 1981/82 / [Deutsche Ausgabe des Katalogs hrsg. Jens Christian Jensen ; Textredaktion: Ute Pätzold].
Опубліковано: (1981)

Orientalizm Wacława Sieroszewskiego wątki japońskie / Zdzisław Kempf.
за авторством: Kempf, Zdzisław (1912-1997)
Опубліковано: (1982)

Katalog strat wojennych i zbiorów rozproszonych zamku w Malborku. T. 2, Ceramika, detal architektoniczny, kafle / Barbara Pospieszna.
за авторством: Pospieszna, Barbara
Опубліковано: (2023)

Współogród = Co-garden : Jolanta Rudzka-Habisiak, Kyoko Kumai, Naomi Kobayashi, Satoru Shoji, Marek Wagner, Grażyna Brylewska, Tomoko Ishida, Jolanta Wagner / [red. katalogu Anna Król, Małgorzata Gadomska ; tł. Jerzy Juruś, Wioletta Laskowska ; oprac. graf. Ryszard Otręba].
Опубліковано: (2005)

Krzycząc: Polska! : Niepodległa 1918 / redakcja naukowa Piotr Rypson ; autorzy not katalogowych Aneta Biały [i 22 pozostałych] ; Muzeum Narodowe w Warszawie.
Опубліковано: (2018)

Obok : Polska - Niemcy : 1000 lat historii w sztuce / red. nauk. Małgorzata Omilanowska ; współpr. Tomasz Torbus ; kurator wystawy Anda Rottenberg.
Опубліковано: (2011)

Impresjonizm i postimpresjonizm z kolekcji Milwaukee Art Museum w Muzeum Narodowym w Gdańsku : lekcja paryska = Impressionism and postimpressionism from the collection of Milwaukee Art Museum in the National Museum in Gdańsk : Paris lesson / [red. Iwona Ziętkiewicz ; hasła Katherine Murrell ; noty biogr. Iwona Ziętkiewicz ; tł. na ang. Karolina Bałłaban ; tł. na pol. Iwona Ziętkiewicz].
Опубліковано: (2004)

Wawel w Wilnie : od Jagiellonów do końca Rzeczypospolitej Obojga Narodów : katalog wystawy zorganizowanej w ramach obchodów Tysiąclecia Litwy. Wilno, Muzeum Sztuki Stosowanej. 5 lipca - 4 października 2009 roku / [oprac. kat. Jerzy T. Petrus et al. ; tł. na jęz. pol. Beata Piasecka ; aut. art. i not katalogowych Romualdas Budrys et al.].
Опубліковано: (2009)

Historia i Polonia : katalog wystawy / pod red. Anny Myślińskiej.
Опубліковано: (2009)

Artisti Austriaci a Roma dal Barocco alla Secessione : mostra organizzata sotto il patrocinio del Comune di Roma. Marzo-Aprile 1972, Museo di Roma-Palazzo Braschi.
Опубліковано: (1972)

Zamieszkać z Chrystusem i Marią : sztuka dewocji osobistej w Niderlandach w latach 1450-1530 : wystawa ze zbiorów polskich = To live with Christ and Mary : art and private devotion in the Netherlands 1450-1530 : exhibition from Polish collections / redakcja naukowa Marcin Kaleciński ; przekład na język angielski Piotr Łuba.
Опубліковано: (2017)

Polscy uczniowie Akademii Sztuk Pięknych w Petersburgu w XIX i na początku XX wieku : katalog wystawy / [scenariusz wystawy, red. nauk. katalogu i wstęp Lija Skalska-Miecik ; aut. katalogu Barbara Brus-Malinowska et al.].
Опубліковано: (1989)

Sztuka dwóch czasów : Około 1900, O nas dzisiaj : katalog wystaw prezentowanych w Oddziale Sztuki Współczesnej Muzeum Narodowego w Gdańsku Pałac Opatów w Oliwie, listopad 1999-styczeń 2000 / [red. Grażyna Szcześniak, Iwona Ziętkiewicz ; noty biograficzne Stefania Krzysztofowicz-Kozakowska, Iwona Ziętkiewicz ; tł. Karolina Bałłaban].
Опубліковано: (1999)

Abgekupfert : Roms Antiken in den Reproduktionsmedien der Frühen Neuzeit : Katalog zur Ausstellung Kunstsammlung und Sammlung der Gipsabgüsse Universität Göttingen 27 October 2013 bis 16 Februar 2014 / hrsg. Manfred Luchterhandt [et al.].
Опубліковано: (2013)

Secesja ze zbiorów Muzeum Mazowieckiego w Płocku : [katalog wystawy] maj - sierpień 2001 / [scenariusz i katalog wystawy Iwona Wyszatycka].
за авторством: Korgul-Wyszatycka, Iwona
Опубліковано: (2001)

Tematy muzyczne w grafice : ze zbiorów Biblioteki Muzeum-Zamku w Łańcucie : katalog wystawy / Marta Paterak ; Muzeum-Zamek w Łańcucie.
за авторством: Paterak, Marta
Опубліковано: (1975)

Splendor i finezja : duch i materia w sztuce Korei : przewodnik po wystawie = Splendour and finesse : spirit and substance in Korean art : exhibition guidebook = Han'guk misul : sam kwa yŏnghon-e kittŭlda / redakcja merytoryczna = content editors Joanna Bojarska-Cieślik, Magdalena Pinker, Joanna Popkowska.
Опубліковано: (2019)

Na Jawie i nie-Jawie : mozaika kulturowa Indonezji : komentarz wystawy / [oprac. red.: Adam Kola, Urszula Makowska] ; Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej w Toruniu.
Опубліковано: (2005)

Splendor i finezja : duch i materia w sztuce Korei = Han'guk misul : sam kwa yŏnghon-e kittŭlda / redakcja naukowa Joanna Bojarska-Cieślik, Magdalena Pinker, Joanna Popkowska ; przekłady z koreańskiego na angielski An Soyen, Kwon Yegee, O Jah-hyun, Yim Yunshin, Park Shinhee, William Sharp ; przekłady z angielskiego na polski Karolina Koriat, Stefan Leszczyc, Łukasz Andrzej Mojsak, Marcin Wawrzyńczak.
Опубліковано: (2019)

1:1 - prace z kolekcji Fundacji Sztuki Polskiej ING / [projekt graf. Honza Zamojski ; tł. Ewa Szerszeń].
Опубліковано: (2012)

W kręgu wileńskiego klasycyzmu / katalog wystawy przygotowany pod kierunkiem Elżbiety Charazińskiej i Ryszarda Bobrowa ; [aut. katalogu Rasa Adomaitiené et al.].
Опубліковано: (2000)

Semper Polonia : l'art en Pologne des Lumières au romantisme (1764-1849) / [auteurs des essais: Sophie Barthélémy at al. ; liste des traducteurs: Renata Arcichowska, Anita Chiron-Mrozowska, Gilles Renard].
Опубліковано: (2004)

Kaiser und Sultan : Nachbarn in Europas Mitte 1600-1700 / herausgegeben vom Badischen Landesmuseum ; Redaktion: Claus Hattler und Schoole Mostafawy ; Übersetzung: Jalal Al-Dekili ( aus dem Arabischen) [i 5 pozostałych].
Опубліковано: (2019)

Arcydzieła sztuki perskiej ze zbiorów polskich / pod red. Tadeusza Majdy ; [aut. haseł Beata Biedrońska-Słota et al.].
Опубліковано: (2002)

Wystawa sztuki współczesnej republik nadbałtyckich ZSRR / [red. kat. Helena Szustakowska, Halina Zacharewicz] ; Ministerstwo Kultury i Sztuki.
Опубліковано: (1974)

Portrety artystów w grafice : ryciny z kolekcji Adama Broża / Tomasz Jakubowski ; [autorzy esejów Adam Broż, Tomasz Jakubowski ; autor not Tomasz Jakubowski ; redakcja naukowa Hanna Małachowicz ; tłumaczenie wstępu, eseju i katalogu Anna Błasiak].
за авторством: Jakubowski, Tomasz
Опубліковано: (2015)

Świat Etrusków : przewodnik po wystawie / [red. nauk. przewodnika Witold Dobrowolski ; tł. z jęz. niem. Ewa Żakowska, Andrzej Reiche].
Опубліковано: (1989)

The total artwork in expressionism : art, film, literature, theater, dance and architecture 1905-25 : [exhibition: Institut Mathildenhöhe Darmstadt, October 24, 2010 - February 13, 2011] / ed. by Ralf Beil and Claudia Dillmann ; Mathildenhöhe Darmstadt.
Опубліковано: (2011)

Orient i orientalizm w sztuce : materiały Sesji Stowarzyszenia Historyków Sztuki, Kraków, grudzień 1983 / [red. Elżbieta Karwowska].
Опубліковано: (1986)