Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu. T. 2 / podług textu łacińskiego Wulgaty przekład Jakóba Wujka zatwierdzony przez Stolicę Apostolską ; ozdobione 230 illustracyami Gustawa Doré.

Konkordancja Starego i Nowego Testamentu do Biblii Tysiąclecia / Jan Flis.
por: Flis, Jan (1945-2016)
Publicado: (1991)

Biblia Ekumeniczna to jest Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu z księgami deuterokanonicznymi : przekład ekumeniczny z języków oryginalnych / tłumacze ksiąg Marek Ambroży [i 31 pozostałych] ; redakcja naukowa wydania jednotomowego Jerzy Betlejko ; redakcja naukowa Krzysztof Bardski, Jerzy Betlejko, Grzegorz Boboryk, Wiesław Jonczyk, Mirosław Kiedzik, Andrzej Kondracki, Janusz Kręcidło, Anna Kuśmirek, Krzysztof Mielcarek, Kalina Wojciechowska.
Publicado: (2017)

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu / z komentarzami Jana Pawła II ; w przekł. z jęz. oryginalnych ; oprac. Kazimierz Romaniuk ; [il. Gustave Doré].
Publicado: (2014)

Psalmy polskie czasu reformy : tetrapla łódzka na 500 lat Reformacji / wydali Danuta Kowalska, Krystyna Płachcińska, Jarosław Płuciennik ; wstęp napisał Jarosław Płuciennik.
Publicado: (2017)

Z dziejów polszczyzny biblijnej : Biblia Wujka (1599) a Biblia gdańska (1632) : studium komparatywne / Marzena Maria Szurek.
por: Szurek, Marzena Maria
Publicado: (2013)

Grzech dosłowności we współczesnych polskich przekładach Starego Testamentu / Marek Piela.
por: Piela, Marek
Publicado: (2003)

Jak powstało Pismo Święte? : historia tekstu Biblii / Wojciech Pikor.
por: Pikor, Wojciech (1969- ).
Publicado: (2010)

Jak powstało Pismo Święte? historia tekstu Biblii / [reż. Wojciech Pikor, Łukasz Simiński ; scen. Wojciech Pikor].
Publicado: (2010)

Biblia to jest Księgi Starego i Nowego Testamentu / z łacińskiego na język polski przełożone przez Jakóba Wujka.
Publicado: (1960)

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu / w przekł. z jęz. oryg. ; oprac. zespół biblistów polskich z inicjatywy Benedyktynów Tynieckich ; red. nauk. Augustyn Jankowski et al. ; tł. ksiąg Władysław Borowski et al.].
Publicado: (2005)

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu : najnowszy przekład z języków oryginalnych z komentarzem / oprac. Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła ; [red. nauk. Tadeusz Brzegowy et al. ; tł. ksiąg Krzysztof Bardski et al.].
Publicado: (2009)

Biblia łacińsko-polska, czyli Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu : we czterech tomach in 8-vo maj. (fracta pagina). T. 3, Obejmujący księgi: Izaiasza, Jeremiasza, Barucha, Ezechiela, Daniela, Ozeasza, Joela, Amosa, Abdiasza, Micheasza, Jonasza, Nahuma, Habakuka, Sofoniasza, Aggeusza, Zacharyasza, Malachiasza i dwie Machabejskie / podług textu łac. Wulgaty i przekł. pol. Jakóba Wujka ; z koment. Menochiusza przeł. na jęz. pol. ; wyd. S. Kozłowskiego.
Publicado: (2010)

Septuaginta czyli Biblia Starego Testamentu wraz z księgami deuterokanonicznymi i apokryfami / przeł., przypisami i wstępem opatrzył Remigiusz Popowski.
Publicado: (2013)

Biblia Wujka / Ludwik Grzebień.
por: Grzebień, Ludwik (1939-2020)

Kiedy liczby stają się słowami..., czyli O pojmowaniu i wyrażaniu niepojętego : (refleksje nad przekładem "Biblii" Jakuba Wujka) / Joanna Sobczykowa.
por: Sobczykowa, Joanna

Pismo Święte w dziełach x. Piotra Skargi / x. Stanisław Okoniewski.
por: Okoniewski, Stanisław Wojciech (1870-1944)
Publicado: (1912)

Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy : najnowszy przekład z języków oryginalnych z komentarzem / oprac. Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła ; [red. nauk. Angelo Colacrai et al. ; aut. koment. Michał Bednarz et al. ; tł. ksiąg Michał Bednarz et al.].
Publicado: (2005)

Z oryginału czy z Wulgaty? : podstawa polskich tłumaczeń Biblii : problematyka badawcza i metodologia / Rajmund Pietkiewicz.
por: Pietkiewicz, Rajmund (1970- ).

Język Septuaginty i jego rola w języku autorów Nowego Testamentu / Dorota Muszytowska.
por: Muszytowska, Dorota

Med izvirnikom in prevodi = Between original and translations / Jože Krašovec s sodelavci.
Publicado: (2001)

O marginaliach Juliusza Słowackiego na egzemplarzu "Nowego Testamentu" w przekładzie Jakuba Wujka (1831) / Jerzy Starnawski.
por: Starnawski, Jerzy (1922-2012)

Nowy Testament Pana naszego Iezusa Christusa / edycyi Wulgaty ; tłumaczenia Iakuba Wuyka.
Publicado: (1815)

Nowy Testament Pana naszego Iezusa Christusa / edycyi Wulgaty ; tłumaczenia Jakuba Wuyka.
Publicado: (1819)

Polskie i czeskie źródła przekładu Biblii Leopolity / Elżbieta Belcarzowa.
por: Belcarzowa, Elżbieta (1931-2007)
Publicado: (2006)

Egzegeza, retoryka i wyobrażenia : komentarze księży Waleriana Serwatowskiego i Władysława Szczepańskiego do Wujkowego przekładu Ewangelii według św. Mateusza / Grzegorz Kubski.
por: Kubski, Grzegorz (1956- ).
Publicado: (2003)

Teologia Starego Testamentu / Gerhard von Rad ; przeł. Bogusław Widła.
por: Rad, Gerhard von (1901-1971)
Publicado: (1986)

Biblia w przekładzie księdza Jakuba Wujka z 1599 r. / transkrypcja typu "B" oryginalnego tekstu z XVI w. i wstępy Janusz Frankowski.
Publicado: (1999)

Biblia Gdańska - rewizja Biblii Brzeskiej czy nowy przekład? / Izabela Kępka.
por: Kępka, Izabela

Byblia Swięta : To iest Wszystko Pismo Swięte, Starego i Nowego Przymierza, Z Zydowskiego i Greckiego Języka na Polski pilnie i wiernie przetłumaczone ... ; A teraz podług Edycyi Gdańskiey, Roku 1632 ... Zborom Bozym Polskim ... po wtory raz iest wystawione Roku 1779.
Publicado: (1779)

Biblia : Księgi Starego Testamentu / z łacińskiego na język polski przełożone przez Jakóba Wujka.
Publicado: (1846)

Pismo Święte w obrazach : dzieje Starego i Nowego Testamentu / na jęz. polski przeł. Józef Kłos z współpracownictwem Galanta [et al.].
Publicado: (1930)

The word : on the translation of the Bible / John Barton.
por: Barton, John (1948- ).
Publicado: (2022)

Odmiana nazw własnych w Nowym Testamencie Biblii Wujka i Biblii Tysiąclecia / Edward Breza.
por: Breza, Edward (1932-2017)

Peresopnic'ke Êvangelìê 1556-1561 : doslìdžennâ, translìterovannij tekst, slovopokažčik / [vid. pìdgot. I. P. Čepiga za učastû L. A. Gnatenko ; nauk. red. V. V. Nìmčuk ; redkol. O. S. Oniŝenko (golova et al.] ; Nacìonal'na akademìâ nauk Ukraïni. Nacìonal'na bìblìoteka Ukraïni ìmenì V. Ì. Vernads'kogo, Ìnstitut ukraïns'koï movi, Ukraïnskij movno-ìnformacìjnij fond.
Publicado: (2001)

Interpretation of the Bible = Interpretation der Bibel / [ed. Jože Krašovec ; transl.: Margaret Davis et al.] ; Slovenian Academy of Sciences and Arts ; University of Ljubljana ; University of Maribor.
Publicado: (1998)

Die Bibel : oder Die ganze Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments / nach der deutschen Übersetzung D. Martin Luthers.
Publicado: (1914)