Copertina

Codice QR

Wykluczeni / Elfriede Jelinek ; przeł. Anna Majkiewicz i Joanna Ziemska.

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Jelinek, Elfriede (1946- ).
Altri autori:	Majkiewicz, Anna (Tł.), Ziemska, Joanna (1952- ). (Tł.)
Natura:	Libro
Lingua:	polacco tedesco
Pubblicazione:	Warszawa : W.A.B., 2007.
Soggetti:	Literatura austriacka Powieść Przekłady polskie Powieść austriacka > 1970-2000 > tłumaczenia polskie.

Documenti analoghi

Amatorki / Elfriede Jelinek ; przeł. Anna Majkiewicz i Joanna Ziemska.
di: Jelinek, Elfriede (1946- ).
Pubblicazione: (2009)

Jesteśmy przynętą, kochanie! / Elfriede Jelinek ; przełożyły: Anna Majkiewicz i Joanna Ziemska.
di: Jelinek, Elfriede (1946- ).
Pubblicazione: (2009)

Techniques de traduction des noms propres polonais vers le français : exemple des romans policiers de Zygmunt Miłoszewski / Urszula Kochanowska ; préface de Teresa Muryn.
di: Kochanowska, Urszula
Pubblicazione: (2025)

Między Placem Bohaterów a Rechnitz : austriackie rozliczenia / Monika Muskała. Rechnitz (Anioł Zagłady) / Elfriede Jelinek ; tłumaczenie Monika Muskała.
di: Muskała, Monika (1966- ).
Pubblicazione: (2016)

Pożądanie / Elfriede Jelinek ; przeł. Elżbieta Kalinowska.
di: Jelinek, Elfriede (1946- ).
Pubblicazione: (2007)

Żądza / Elfriede Jelinek ; przeł. Agnieszka Kowaluk.
di: Jelinek, Elfriede (1946- ).
Pubblicazione: (2007)

Pianistka / Elfriede Jelinek ; przeł. Ryszard Turczyn.
di: Jelinek, Elfriede (1946- ).
Pubblicazione: (2004)

Księga przyjaciół i szkice wybrane / Hugo von Hofmannsthal ; wybrał, tłumaczył i notami opatrzył Paweł Hertz ; posłowie Wojciech Karpiński.
di: Hofmannsthal, Hugo von (1874-1929)
Pubblicazione: (2023)

Historia literatury austriackiej / Maciej Ganczar.
di: Ganczar, Maciej (1976- ).
Pubblicazione: (2016)

Dzieci umarłych / Elfriede Jelinek ; przeł. Agnieszka Kowaluk.
di: Jelinek, Elfriede (1946- ).
Pubblicazione: (2009)

"Polskie Amazonki" i motyw spisku dam 1846 roku w literaturze austriackiej / Małgorzata Czepiec-Sengelin.
di: Czepiec-Sengelin, Małgorzata (1969- ).

Tłumaczenie poezji - negocjowanie wyobraźni. 1, Poszukiwania / redakcja Anna Maria Szczepan-Wojnarska ; [recenzent: Piotr Mitzner].
Pubblicazione: (2014)

Babel ; Podróż zimowa / Elfriede Jelinek ; przekł. Karolina Bikont.
di: Jelinek, Elfriede (1946- ).
Pubblicazione: (2013)

Literatura, społeczeństwo, system : studia wokół niemieckojęzycznych autorów przełomu XX i XXI wieku (Peter Handke, Siegfried Lenz, Botho Strauß, Dietrich Schwanitz i Peter Turrini) / Andrzej Denka.
di: Denka, Andrzej (1968- ).
Pubblicazione: (2020)

Ostrze ironii : modernizm w cieniu monarchii habsburskiej / Marjorie Perloff ; przekład Maciej Płaza ; posłowie Adam Lipszyc.
di: Perloff, Marjorie (1931-2024)
Pubblicazione: (2018)

Biblia Wujka / Ludwik Grzebień.
di: Grzebień, Ludwik (1939-2020)

W Cekanii i gdzie indziej : studia i szkice o literaturze i kulturze austriackiej i polskiej / Elżbieta Hurnikowa ; Akademia im. Jana Długosza w Częstochowie.
di: Hurnik, Elżbieta (1953- ).
Pubblicazione: (2011)

Nad pięknym modrym Dunajem : geniusze i skandaliści we współczesnej literaturze austriackiej / Norbert Honsza.
di: Honsza, Norbert (1933-2020)

Znad Wisły i Dunaju : szkice o polsko-austriackich powiązaniach literackich / Edmund Rosner.
di: Rosner, Edmund (1930-1998)
Pubblicazione: (1998)

Neverkunst : Literatur und Psychoanalyse im Wien der Jahrhundertwende / Michael Worbs.
di: Worbs, Michael (1950- ).
Pubblicazione: (1983)

Rycerz Sinobrody ; Siedem żon Sinobrodego / Ludwig Tieck ; przekład, wstęp, posłowie i bibliografia Leszek Libera ; redakcja tomu, opracowanie tekstów Jarosław Ławski.
di: Tieck, Ludwig (1773-1853)
Pubblicazione: (2024)

[Tłumaczenie na język niemiecki III] / Alfons Sierakowski.
di: Sierakowski, Alfons (1816-1886)
Pubblicazione: (1825)

Doświadczenie i hermeneutyka : prace o polskiej poezji nienowoczesnej / Małgorzata Łukaszuk.
di: Łukaszuk-Piekara, Małgorzata (1962- ).
Pubblicazione: (2015)

Historia obecności : przekłady literatury żydowskiej w polskim repertuarze wydawniczym w XX wieku / Monika Jaremków.
di: Jaremków, Monika (1985- )
Pubblicazione: (2025)

Drogi wolności : ruch emancypacyjny kobiet w monarchii habsburskiej na podstawie publicystyki i twórczości literackiej w latach 1867-1918 / Urszula Górska.
di: Górska, Urszula (1979- ).
Pubblicazione: (2016)

Opis nieszczęścia : eseje o literaturze / W. G. Sebald ; przekład Małgorzata Łukasiewicz ; posłowie Arkadiusz Żychliński.
di: Sebald, Winfried Georg (1944-2001)
Pubblicazione: (2019)

Terminologia tłumaczenia = Terminologie de la traduction / przekł. i adapt. Teresa Tomaszkiewicz ; red. nauk. Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, Monique C. Cormier ; współpr. Jörn Albrecht [et al.] ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
Pubblicazione: (2006)

Podstawy przekładoznawstwa : od teorii do praktyki / Jerzy Pieńkos.
di: Pieńkos, Jerzy (1932-2003)
Pubblicazione: (2003)

Oriental languages in translation. No 2 / ed. by Barbara Podolak, Andrzej Zaborski, Grażyna Zając.
Pubblicazione: (2005)

Wielkie zwierciadło przykładów w ruskim tłumaczeniu Ioana Prysłopskiego z 1732 roku / oprac. rękopisu Elżbieta Rudolf-Ziółkowska.
Pubblicazione: (2004)

Myśli nocne : treny, albo myśli nocne o życiu, śmierci i nieśmiertelności ; Sąd Ostateczny : poema = The Complaint: or Night-thoughts on life, death & immortality ; Poem on the Last Day / Edward Young ; układ tomu, opracowanie i redakcja tekstów polskich, przypisy i bibliografia Łukasz Zabielski ; przekład Fortunat Rydzewski, Franciszek Ksawery Dmochowski ; opracowanie i redakcja tekstów angielskich Jacek Partyka ; wprowadzenie Mikołaj Sokołowski, Łukasz Zabielski ; redakcja tomu i konsultacja naukowa Halina Krukowska, Jarosław Ławski ; [Katedra Badań Filologicznych "Wschód-Zachód". Wydział Filologiczny Uniwersytetu w Białymstoku].
di: Young, Edward (1683-1765)
Pubblicazione: (2016)

Milczenie i słowa / Krzysztof Filip Rudolf.
di: Rudolf, Krzysztof Filip (1966- ).
Pubblicazione: (2024)

Übersetzungswissenschaft : Probleme und Methoden / von Wolfram Wilss.
di: Wilss, Wolfram (1925-2012)
Pubblicazione: (1977)

Tradycje między Wschodem a Zachodem / Kazimierz Jurczak i Iwona Piechnik (red.).
Pubblicazione: (2021)

Literatura polska w Chinach / Li Yinan ; przedmowa Yi Lijun ; posłowie Zhao Gang ; Uniwersytet Śląski. Szkoła Języka i Kultury Polskiej. Katedra Międzynarodowych Studiów Polskich.
di: Li, Yi-nan (1972- ).
Pubblicazione: (2017)

Między przeczuciem a wstydem : kultura austriacka wobec groźby i skutków narodowego socjalizmu / Małgorzata Golik.
di: Golik, Małgorzata (kulturoznawstwo)
Pubblicazione: (2016)

Historia wojny polsko-austriackiej 1809 roku / Bronisław Pawłowski ; tłumaczenie fragmentów niemieckich Bernard Lipka, tłumaczenie fragmentów francuskich Anna Haberko ; [redakcja Michał Swędrowski].
di: Pawłowski, Bronisław (1883-1962)
Pubblicazione: (2015)

Intertekstualność - implikacje dla teorii przekładu : wczesna proza Elfriede Jelinek / Anna Majkiewicz.
di: Majkiewicz, Anna
Pubblicazione: (2008)

Rys historyczny kampanii odbytéj w roku 1809 w Księstwie Warszawskiem pod dowództwem księcia Józefa Poniatowskiego : z dopełnieniami obejmującemi urzędowe akta, rozkazy dzienne, korespondencye, mowy i poezye.
Pubblicazione: (1869)

Rys historyczny kampanii odbytej w roku 1809 w Księstwie Warszawskiem pod dowództwem księcia Józefa Poniatowskiego : z dopełnieniami obejmującemi urzędowe akta, rozkazy dzienne, korespondencye, mowy i poezye.
Pubblicazione: (1905)