Okładka

kod QR

Podróżowanie z Beniaminem / Martin Vopěnka ; przełożyła z języka czeskiego Elżbieta Zimna.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Vopěnka, Martin (1963- ). (Autor)
Ciało zbiorowe:	Wydawnictwo Dowody na Istnienie (Wydawca)
Pozostali autorzy:	Zimna, Elżbieta (Tłumacz)
Format:	Książka
Język:	polski czeski
Wydane:	Warszawa : Dowody na Istnienie Wydawnictwo, 2021.
Wydanie:	Wydanie drugie.
Seria:	Stehlík
Hasła przedmiotowe:	Powieść czeska > 1990- > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Piąty wymiar / Martin Vopěnka ; przełożyła z języka czeskiego Elżbieta Zimna.
od: Vopěnka, Martin (1963- ).
Wydane: (2019)

Podróżowanie jest koniecznością / Jerzy Jastrzębski.
od: Jastrzębski, Jerzy (1945-2025)

Staropolskie podróżowanie / pod redakcją Bogdana Roka i Filipa Wolańskiego.
Wydane: (2016)

Bezrożec / Petr Stančík ; przełożyła z języka czeskiego Elżbieta Zimna.
od: Stančík, Petr (1968- ).
Wydane: (2020)

Jestem egzaltowaną lentilką / Petr Měrka ; przełożyła z języka czeskiego Elżbieta Zimna.
od: Měrka, Petr (1979- ).
Wydane: (2015)

Prawomił albo niedawne przedawnienie / Petr Stančik ; przełożyła z języka czeskiego Elżbieta Zimna.
od: Stančík, Petr (1968- ).
Wydane: (2024)

Podróżowanie do miejsc świętych na przykładzie pielgrzymek do Wejherowa / Andrzej Stachowiak.
od: Stachowiak, Andrzej (1972- ).

Świece w pogańskim gaju ; opowiadania, horrory i etiudy / Jiřî Kamen ; z języka czeskiego przełożyła Elżbieta Zimna.
od: Kamen, Jiřî (1951- ).
Wydane: (2021)

Białe zwierzęta są bardzo często głuche / Ivana Myšková ; przełożyła z czeskiego Elżbieta Zimna.
od: Myšková, Ivana (1981- ).
Wydane: (2018)

Średniowiecze w nas / Martin Nodl ; przekład z języka czeskiego Elżbieta Baron ; weryfikacja przekładu i redakcja naukowa Beata Możejko.
od: Nodl, Martin
Wydane: (2019)

Z Bat'ą w dżungli / Markéta Pilátová ; z języka czeskiego przełożyła Agata Wróbel.
od: Pilátová, Markéta (1973- ).
Wydane: (2019)

Tchórze / Josef Škvorecký ; przełożyła z języka czeskiego Emilia Witwicka.
od: Škvorecký, Josef (1924-2012)
Wydane: (2025)

Śmierteńka / Lucie Faulerová ; przełożyła z języka czeskiego Agata Wróbel.
od: Faulerová , Lucie (1989- ).
Wydane: (2023)

Wyrwy / Klára Vlasáková ; przełożyła z języka czeskiego Anna Radwan-Żbikowska.
od: Vlasáková, Klára (1990- ).
Wydane: (2024)

Dworzak / Jiří Berkovec ; z języka czeskiego przełożyła Maria Erhardt-Gronowska.
od: Berkovec, Jiří (1922-2008)
Wydane: (1976)

Pusta mapa / Alena Mornštajnová ; przekład z języka czeskiego Agata Wróbel.
od: Mornštajnová, Alena (1963- ).
Wydane: (2020)

Czeski raj / Jaroslav Rudiš ; z języka czeskiego przełożyła Katarzyna Dudzic-Grabińska.
od: Rudiš, Jaroslav (1972- ).
Wydane: (2020)

Aleja Narodowa / Jaroslav Rudiš ; z języka czeskiego przełożyła Katarzyna Dudzic-Grabińska.
od: Rudiš, Jaroslav (1972- ).
Wydane: (2016)

Grandhotel : (powieść nad chmurami) / Jaroslav Rudiš ; z języka czeskiego przełożyła Katarzyna Dudzic-Grabińska.
od: Rudiš, Jaroslav (1972- ).
Wydane: (2021)

Wady snu : trzydzieści mrugnięć oka / Radka Denemarková ; z języka czeskiego przełożyła Olga Czernikow.
od: Denemarková, Radka (1968- ).
Wydane: (2019)

Drobiazg : miłość w czasach genetyki / Markéta Baňková ; przełożyła z języka czeskiego Dorota Dobrew.
od: Baňková, Markéta (1969- ).
Wydane: (2019)

Tamte czasy : raport z teraźniejszości / Martín Caparrós ; z języka hiszpańskiego przełożyła Marta Szafrańska-Brandt.
od: Caparrós, Martín (1957- ).
Wydane: (2025)

Czeskie sny / Pavel Kosatík ; tł.: Elżbieta Zimna.
od: Kosatìk, Pavel (1962- ).
Wydane: (2014)

Janaczek / Jaroslav Vogel ; z języka czeskiego przełożył Henryk Szwedo.
od: Vogel, Jaroslav (1894-1970)
Wydane: (1983)

Kacica / Pavel Kohout ; przełożył z języka czeskiego Józef Waczków.
od: Kohout, Pavel (1928- ).
Wydane: (2015)

W ciemność / Anna Bolavá ; z czeskiego przełożyła Agata Wróbel.
od: Bolavá, Anna (1981- ).
Wydane: (2017)

Dramat Europy : wojna trzydziestoletnia (1618-1648) a kraje Korony Czeskiej / Radek Fukala ; z języka czeskiego przełożył Andrzej Spyra.
od: Fukala, Radek (1963- ).
Wydane: (2015)

Teoria systemów / Jiří Beneš ; tłumaczył z języka czeskiego Marek Kalisz.
od: Beneš, Jiří
Wydane: (1979)

Straszydła na co dzień / Karel Michal ; przełożyła z języka czeskiego Dorota Dobrew ; ilustracje Tomaš Přidal ; posłowie Viola Fischerová.
od: Michal, Karel (1932-1984)
Wydane: (2021)

Z zimną krwią / Tess Gerritsen ; tł. Monika Krasucka.
od: Gerritsen, Tess (1953- ).
Wydane: (2014)

Palinka : prozy z Banatu / Matěj Hořava ; z czeskiego przełożyła Anna Radwan-Żbikowska.
od: Hořava, Matěj (1980- ).
Wydane: (2017)

Kara i nagroda / Anna Zonová ; przekład z języka czeskiego Anna Maślanka.
od: Zonová, Anna (1962- ).
Wydane: (2021)

Zapomniane światło / Jakub Deml ; przełożył z języka czeskiego Andrzej Czcibor-Piotrowski.
od: Deml, Jakub (1878-1961)
Wydane: (2022)

Ñameryka / Martín Caparrós ; z języka hiszpańskiego przełożył Wojciech Charchalis.
od: Caparrós, Martín (1957- ).
Wydane: (2023)

Z zimną krwią / Truman Capote ; przełożył Krzysztof Filip Rudolf.
od: Capote, Truman (1924-1984)
Wydane: (2017)

Z przejmującego zimna / John Le Carré ; z ang. przeł. Jan Kraśko.
od: Le Carré, John (1931-2020)
Wydane: (2008)

Studia semiologiczne / Jan Mukařovský ; przekład z języka czeskiego i opracowanie krytyczne Aneta Daszuta.
od: Mukařovský, Jan (1891-1975)
Wydane: (2017)

Jak radzić sobie z gniewem innych : 10 strategii postępowania w domu, w pracy i na ulicy / Ryan Martin ; przełożyła Maria Smulewska.
od: Martin, Ryan
Wydane: (2024)

Zimna fuzja / Wiktor Kubica z Gronia.
od: Kubica, Wiktor (1945-2022)
Wydane: (2008)

Słowiańska liturgia w Czechach : (komunikat) / Josef Smolík ; tłumaczenie z języka czeskiego Leonard Górka SVD.
od: Smolík, Josef (1922- ).