Зображення обкладинки

QR код

Kaputt / Curzio Malaparte ; przełożyła Barbara Sieroszewska ; fragmenty pominięte ze względów cenzuralnych w I i II wydaniu polskim przełożyła Joanna Ugniewska ; wstępem opatrzył Jarosław Mikołajewski ; posłowiem opatrzył Jerzy W. Borejsza.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Malaparte, Curzio (1898-1957) (Autor)
Співавтор:	Grupa Wydawnicza Foksal (Wydawca)
Інші автори:	Sieroszewska, Barbara (1904-1989) (Tłumacz), Ugniewska-Dobrzańska, Joanna (1945- ). (Tłumacz), Mikołajewski, Jarosław (1960- ). (Autor wstępu), Borejsza, Jerzy Wojciech (1935-2019) (Autor posłowia)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Італійська мова
Опубліковано:	Warszawa : Wydawnictwo WAB - Grupa Wydawnicza Foksal, 2021.
Редагування:	Wydanie IV.
Предмети:	Wojna światowa (1939-1945) > relacje osobiste Włochów. Reportaż literacki włoski > 1900-1945 > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Skóra / Curzio Malaparte ; przekł. Jarosław Mikołajewski ; [posł. Jarosław Mikołajewski].
за авторством: Malaparte, Curzio (1898-1957)
Опубліковано: (1998)

Sodoma i Gomora / Curzio Malaparte ; tł. Jerzy Popiel.
за авторством: Malaparte, Curzio (1898-1957)
Опубліковано: (1967)

Golgota Warszawy, 1939-1945 : wspomnienia / Alceo Valcini ; przekł. autoryz. z wł. Stanisława Widłaka ; przypisami i posł. opatrzył Władysław Bartoszewski.
за авторством: Valcini, Alceo
Опубліковано: (1973)

Il Calvario di Varsavia : 1939-1945 / Alceo Valcini.
за авторством: Valcini, Alceo
Опубліковано: (1945)

1968 : od Wietnamu do Meksyku : dziennik z przełomowego roku / Oriana Fallaci ; z włoskiego tłumaczyła Joanna Ugniewska.
за авторством: Fallaci, Oriana (1929-2006)
Опубліковано: (2018)

Nel Turbine Della Guerra 1940-1945 : Un Cappellano Militare / Silvio Porisiensi.
за авторством: Porisiensi, Silvio (1912-1997)
Опубліковано: (1989)

Testimonianze della II Guerra Mondiale e dei primi anni della ricostruzione a S. Croce del Sannio (1943-1950) / a cura di Enrico Narciso.
Опубліковано: (1995)

Przeznaczenie nie omija Warszawy / Luciana Frassati-Gawrońska ; przekł. Jan Tygielski ; przedm. Stefan Frankiewicz ; wstęp Renzo de Felice ; przypisy Andrzej Krzysztof Kunert.
за авторством: Frassati, Luciana (1902-2007)
Опубліковано: (2003)

Il destino passa per Varsavia / Luciana Frassati.
за авторством: Frassati, Luciana (1902-2007)
Опубліковано: (1949)

Bluźnierstwo / Pier Paolo Pasolini ; wybrał, przeł. i posłowiem opatrzył Jarosław Mikołajewski.
за авторством: Pasolini, Pier Paolo (1922-1975)
Опубліковано: (1999)

Wicekrólowie / Federico de Roberto ; przełożyła Zofia Ernstowa ; wstępem opatrzył Jarosław Mikołajewski.
за авторством: De Roberto, Federico (1861-1927)
Опубліковано: (2020)

Gli autografi Porri della Biblioteca Comunale di Siena : catalogo. 1, (1.1-10.53) / a cura di Curzio Bastianoni e Mario de Gregorio.
за авторством: Bastianoni, Curzio
Опубліковано: (1982)

Gli autografi Porri della Biblioteca Comunale di Siena : catalogo. 2, (11.1-30.28) / a cura di Curzio Bastianoni e Mario de Gregorio.
за авторством: Bastianoni, Curzio
Опубліковано: (1989)

Splendor / Vladimir Nabokov ; przełożyła Anna Kołyszko ; posłowiem opatrzył Leszek Engelking.
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2016)

Kurewny / Camila Sosa Villada ; przełożyła Maria Broda ; posłowiem opatrzył Maciej Stroiński.
за авторством: Villada, Sosa Camila (1982- ).
Опубліковано: (2024)

Filozofia słońca = Filosofiâ soncâ / Krystyna Potapenko ; przełożyła Elżbieta Tokarska ; przedmowa Jarosław Mikołajewski.
за авторством: Potapenko, Hristina
Опубліковано: (2017)

Dziewczyna z poczty / Stefan Zweig ; przełożyła Karolina Niedenthal ; posłowiem opatrzył Knut Beck.
за авторством: Zweig, Stefan (1881-1942)
Опубліковано: (2021)

Oko / Vladimir Nabokov ; przełożyła z angielskiego Anna Kołyszko ; posłowiem opatrzył Leszek Engelking.
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2015)

Pnin / Vladimir Nabokov ; przełożyła z angielskiego Anna Kołyszko ; posłowiem opatrzył Leszek Engelking.
за авторством: Nabokov, Vladimir (1899-1977)
Опубліковано: (2015)

Fabrykacja człowieka Zachodu / Pierre Legendre ; przełożyła Anastazja Dwulit ; posłowiem opatrzył Wawrzyniec Rymkiewicz.
за авторством: Legendre, Pierre (1930-2023)
Опубліковано: (2016)

Migawki / Claudio Magris ; przełożyła Joanna Ugniewska.
за авторством: Magris, Claudio (1939- ).
Опубліковано: (2019)

Hunowie / Edward Arthur Thompson ; opracował i posłowiem opatrzył Peter Heather ; przełożyła Bogumiła Malarecka.
за авторством: Thompson, Edward Arthur (1914-1994)
Опубліковано: (2015)

Balzac : biografia / Stefan Zweig ; opracował i posłowiem opatrzył Richard Friedenthal ; przełożyła Wanda Kragen.
за авторством: Zweig, Stefan (1881-1942)
Опубліковано: (2008)

Nienazwana teraźniejszość / Roberto Calasso ; przełożyła Joanna Ugniewska.
за авторством: Calasso, Roberto (1941-2021)
Опубліковано: (2019)

Wspaniałości Rzymu / Mario Praz ; przełożyła Joanna Ugniewska.
за авторством: Praz, Mario (1896-1982)
Опубліковано: (2022)

Kręte ścieżki / Roberto Calasso ; przełożyła Joanna Ugniewska.
за авторством: Calasso, Roberto (1941-2021)
Опубліковано: (2022)

Terremoto / Jarosław Mikołajewski.
за авторством: Mikołajewski, Jarosław (1960- ).
Опубліковано: (2017)

Wyręka / Jarosław Mikołajewski.
за авторством: Mikołajewski, Jarosław (1960- ).
Опубліковано: (2014)

Pułapka / Emmanuel Bove ; przełożył i posłowiem opatrzył Jacek Giszczak.
за авторством: Bove, Emmanuel (1898-1945)
Опубліковано: (2025)

Mussolini / Paolo Monelli ; tł. Zofia Ernstowa ; przedm. opatrzył Jerzy W. Borejsza.
за авторством: Monelli, Paolo (1894- ).
Опубліковано: (1973)

Inszallah / Oriana Fallaci ; z włoskiego przełożyła Joanna Ugniewska.
за авторством: Fallaci, Oriana (1929-2006)
Опубліковано: (2016)

Manifest Nowego Realizmu / Maurizio Ferraris ; przełożyła Joanna Ugniewska.
за авторством: Ferraris, Maurizio (1956- ).
Опубліковано: (2023)

Popołudnie fauna / Jarosław Mikołajewski.
за авторством: Mikołajewski, Jarosław (1960- ).
Опубліковано: (2023)

Na skrawku / Jarosław Mikołajewski.
за авторством: Mikołajewski, Jarosław (1960- ).
Опубліковано: (2025)

Któraś rano / Jarosław Mikołajewski.
за авторством: Mikołajewski, Jarosław (1960- ).
Опубліковано: (2005)

Wielki przypływ / Jarosław Mikołajewski.
за авторством: Mikołajewski, Jarosław (1960- ).
Опубліковано: (2015)

Dolce vita / Jarosław Mikołajewski.
за авторством: Mikołajewski, Jarosław (1960- ).
Опубліковано: (2012)

Bibliofollia czyli Szaleństwo czytania / Alberto Castoldi ; przełożyła Joanna Ugniewska.
за авторством: Castoldi, Alberto (1941- ).
Опубліковано: (2023)

Życie na xanaksie / Jarosław Mikołajewski.
за авторством: Mikołajewski, Jarosław (1960- ).
Опубліковано: (2022)

Filozofowie i maszyny (1400-1700) / Paolo Rossi ; z języka włoskiego przełożyła Alina Kreisberg ; posłowiem opatrzył Bogdan Suchodolski.
за авторством: Rossi, Paolo (1923-2012)
Опубліковано: (1978)