Okładka

kod QR

Wiersze z Brukseli = Poems from Brussels = Briuselio eilėraščiai / Agnė Žagrakalytė ; z litewskiego przełożyła Agnieszka Rembiałkowska ; translated from the Lithuanian by Ada Valaitis.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Žagrakalytė, Agnė (1979- ). (Autor)
Ciało zbiorowe:	Instytut Kultury Miejskiej (Gdańsk) (Wydawca)
Pozostali autorzy:	Rembiałkowska, Agnieszka (1980- ). (Tłumacz), Valaitis, Ada (Tłumacz)
Format:	Książka
Język:	polski angielski litewski
Wydane:	Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2019.
Seria:	Versopolis
Hasła przedmiotowe:	Poezja litewska > 1990-. Poezja litewska > 1990- > tłumaczenia angielskie. Poezja litewska > 1990- > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Właśnie: = Štai: / Agnė Žagrakalytė ; przełożyła Agnieszka Rembiałkowska.
od: Žagrakalytė, Agnė (1979- ).
Wydane: (2019)

Jesień w Brukseli / Katarzyna Targosz.
od: Targosz, Katarzyna (1982- ).
Wydane: (2015)

Wiersze = Poems = Poesie / Laura Capra ; z włoskiego przełożyła Katarzyna Skórska ; translated from the Italian by Teresa Kinton-Mousley.
od: Capra, Laura (1982- ).
Wydane: (2023)

Słownik języka angielskiego / Akvilina Cicėnaitė ; z języka litewskiego przełożyła Agnieszka Rembiałkowska.
od: Cicėnaitė, Akvilina (1979- ).
Wydane: (2024)

Wiersze = Poems = Dikter / Pernilla Berglund ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska ; translated from the Swedish by Katherine Stuart.
od: Berglund, Pernilla (1982- )
Wydane: (2024)

Epoka kamienia / Aivaras Veiknys ; z litewskiego przełożyła Izabela Korybut-Daszkiewicz ; translated from the Lithuanian by Rimas Uzgiris.
od: Veiknys, Aivaras (1983- ).
Wydane: (2015)

Maranta / Birute Jonuškaitė ; przełożyła Agnieszka Rembiałkowska.
od: Jonuškaitė, Birutė (1959- ).
Wydane: (2020)

Wiersze wybrane = Selected poems = Vibranì vìršì / Hałyna Kruk ; z ukraińskiego przełożył Bohdan Zadura ; translated from the Ukrainian by Olena Jennings, Sophie Cooke and Il'ja Rákoš, Anatoly Kudryavitsky, Sibelan Forrester and Mary Kalyna with Bohdan Pechenyak.
od: Kruk, Galina Grigorìvna (1974- ).
Wydane: (2019)

TV / Agnė Narušytė ; tłumaczenia na polski Aleksandra Kamińska (z angielskiego).
od: Narušytė, Agnė (1970- ).

Poems from the Sanskrit / translated with an introd. John Brough.
Wydane: (1986)

Tulips = (Tulipany) / Agnė Narušytė ; tłumaczenia na polski Aleksandra Kamińska (z angielskiego).
od: Narušytė, Agnė (1970- ).

Wiersze wybrane = Selected poems / Krystyna Bednarczyk ; tł. Magda Czajkowska.
od: Bednarczykowa, Krystyna (1923-2011)
Wydane: (2005)

Atlaidai = Lituanian pilgrimages (Atlaidai/Litewskie pielgrzymki) / Agnė Narušytė ; tłumaczenia na polski Aleksandra Kamińska (z angielskiego).
od: Narušytė, Agnė (1970- ).

Vilniaus šiokiadieniai = (Dni powszednie w Wilnie) / Agnė Narušytė ; tłumaczenia na polski Aleksandra Kamińska (z angielskiego).
od: Narušytė, Agnė (1970- ).

Wiersze = Poems = Gedichte / Janusz Różewicz ; przekład Barbara Bogoczek & Tony Howard, Alois Woldan.
od: Różewicz, Janusz (1918-1944)
Wydane: (2018)

Wiersze / Adam Majewski.
od: Majewski, Adam (1979- ).
Wydane: (2002)

A priest in Stutthof : human experiences in the world of subhuman / Stasys Yla ; authorized translation from the Lithuanian by Manyland Books and by Nola M. Zobarskas ; introduction by Charles Angoff.
od: Yla, Stasys (1908-1983)
Wydane: (1971)

Wiersze / Edward Stachura.
od: Stachura, Edward (1937-1979)
Wydane: (2002)

Wiersze / Edward Stachura.
od: Stachura, Edward (1937-1979)
Wydane: (2011)

Poems new and collected 1957-1997 / Wisława Szymborska ; translated from the Polish by Stanisław Barańczak and Clare Cavanagh.
od: Szymborska, Wisława (1923-2012)
Wydane: (1999)

Wiersze logopedyczne / Agnieszka Nożyńska-Demianiuk.
od: Nożyńska-Demianiuk, Agnieszka (1964- ).
Wydane: (2017)

Price of concord : memoirs : portaits of artists : interactions of cultures / Markas Petuchauskas ; [translated from Lithuanian by Izolda Geniušienė ; edited by Dalija Epšteinaitė, Elena Gražienė, Alina Kiudulaitė ; cover design by Rimvydas Kepežinskas].
od: Petuchauskas, Markas (1931- ).
Wydane: (2015)

Wiersze wybrane / Salomėja Nėris ; przeł. z lit. Matylda Stempkowska.
od: Nėris, Salomėja (1904-1945)
Wydane: (1989)

Everyday life / Agnes Heller ; transl. from the Hungarian by G. L. Campbell.
od: Heller, Ágnes (1929-2019)
Wydane: (1984)

Wiersze ostatnie / Czesław Miłosz ; [wiersze Czesława Miłosza zebrała, przepisała i datowanie ustaliła Agnieszka Kosińska].
od: Miłosz, Czesław (1911-2004)
Wydane: (2006)

Za krótka spódnica = My skirt was too short = Zakorotka spidnica / Ołena Husejnowa ; z ukraińskiego przełożyła Aneta Kamińska ; translated from the Ukrainian by Karo Caran.
od: Husejnova, Olena (1979- ).
Wydane: (2019)

Wiersze : wybór z lat 1978-1991 / Czesław Bednarczyk.
od: Bednarczyk, Czesław (1912-1994)
Wydane: (1997)

Wiersze wyczytane, wiersze przeżyte / Marcin Kurek.
od: Kurek, Marcin (1970- ).

Wiersze wybrane / Martin Opitz ; tł. Stan Bogdan ; fot. Agnieszka Czyż-Mańkowska.
od: Opitz, Martin (1597-1639)
Wydane: (2007)

Wiersze dla dorastających dziewcząt z dobrych domów / Grzegorz Giedrys.
od: Giedrys, Grzegorz (1979- ).
Wydane: (2002)

Orzeł i reszta : (widziane z Brukseli) / Leopold Unger.
od: Unger, Leopold (1922-2011)
Wydane: (1986)

Wiersze / Adam Mickiewicz.
od: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Wydane: (1965)

Wiersze / Jerzy Drobnik.
od: Drobnik, Jerzy (1894-1974)
Wydane: (1980)

Wiersze / Grzegorz Przemyk.
od: Przemyk, Grzegorz (1964-1983)
Wydane: (1999)

Wiersze / Teresa Ferenc.
od: Ferenc, Teresa (1934-2022)
Wydane: (1994)

Wiersze / Michał Zioło.
od: Zioło, Michał (1961- ).
Wydane: (1998)

Wiersze / Magdalena Heruday.
od: Heruday-Kiełczewska, Magdalena (1985- ).
Wydane: (2003)

Wiersze / Czesław Miłosz.
od: Miłosz, Czesław (1911-2004)
Wydane: (1967)

Wiersze / Adama Gorczyńskiego.
od: Gorczyński, Adam (1805-1876)
Wydane: (1883)

Wiersze / Czesław Miłosz.
od: Miłosz, Czesław (1911-2004)
Wydane: (1983)