Buchumschlag

QR-Code

Zmiana punktu widzenia w procesie przekładu tekstu dramatycznego / Irina Lappo.

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Lappo, Irina (Autor)
Format:	Artikel
Sprache:	Polnisch
Schlagworte:	Punkt widzenia (językoznawstwo). Tłumaczenie > metodologia.
Ähnliche Datensätze:	Enthalten in: Punkt widzenia w języku i w kulturze

Ähnliche Einträge

Dynamika kategorii punktu widzenia w języku, tekście i dyskursie / Jerzy Bartmiński, Stanisława Niebrzegowska-Bartmińska.
von: Bartmiński, Jerzy (1939-2022)

Punkt widzenia w języku i w kulturze / pod red. Jerzego Bartmińskiego, Stanisławy Niebrzegowskiej-Bartmińskiej, Ryszarda Nycza.
Veröffentlicht: (2004)

Punkt widzenia, perspektywa, językowy obraz świata / Jerzy Bartmiński.
von: Bartmiński, Jerzy (1939-2022)

Męski i żeński punkt widzenia w językowym obrazie świata / Marta Nowosad-Bakalarczyk.
von: Nowosad-Bakalarczyk, Marta

Kategoria punktu widzenia w przekładzie ustnym z perspektywy językoznawstwa kognitywnego : w relacji język polski - język angielski / Łukasz Wiraszka.
von: Wiraszka, Łukasz
Veröffentlicht: (2015)

Punkt widzenia w tekście i w dyskursie / pod red. Jerzego Bartmińskiego, Stanisławy Niebrzegowskiej-Bartmińskiej, Ryszarda Nycza.
Veröffentlicht: (2004)

Inny punkt widzenia. T. 2, Polaków obraz świata / Grzegorz Miecugow ; [rozmówcy Lech Janerka et al.].
von: Miecugow, Grzegorz (1955-2017)
Veröffentlicht: (2007)

Design kleksa : społeczna historia wiecznych piór / Aleksander Wojciech Mikołajczak ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
von: Mikołajczak, Aleksander Wojciech (1957- ).
Veröffentlicht: (2020)

Widziane z góry - widziane z dołu / red. nauk. Anna Loba.
Veröffentlicht: (2007)

Pragmatyka przekładu : przypadki poetyckie / Krystyna Pisarkowa.
von: Pisarkowa, Krystyna (1932-2010)
Veröffentlicht: (1998)

Mariaż lekkości i ciężaru w procesie przekładu audiowizualnego : o kreatywności tłumacza filmowego / Małgorzata Korycińska-Wegner.
von: Korycińska-Wegner, Małgorzata

Zagadnienia lingwistyki przekładu / Roman Lewicki.
von: Lewicki, Roman (1953- ).
Veröffentlicht: (2022)

Kognitywno-komunikacyjna teoria przekładu / Krzysztof Hejwowski.
von: Hejwowski, Krzysztof (1952-2019)
Veröffentlicht: (2004)

Teatr Czechowa w Polsce / Irina Lappo.
von: Lappo, Irina
Veröffentlicht: (2010)

Performans lektury tekstu dramatycznego / Jacek Kopciński.
von: Kopciński, Jacek (1965- ).

Współczesne teorie przekładu : antologia / pod red. Piotra Bukowskiego i Magdy Heydel.
Veröffentlicht: (2009)

Czy istnieje teoria przekładu? / pod red. Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej i Urszuli Kropiwiec.
Veröffentlicht: (1995)

Miasta w przekładzie : skrzyżowania języka i pamięci / Sherry Simon ; przekład Justyna Arabska, Magdalena Brodacka, Melania Chotyńska, Magda Heydel, Ewelina Jurczenia, Karolina Koprowska, Agata Skrzypek, Martyna Szczepaniak, Sylwia Więcek ; redakcja naukowa przekładu Magda Heydel ; współpraca redakcyjna Agata Skrzypek, Martyna Szczepaniak.
von: Simon, Sherry
Veröffentlicht: (2020)

Wielojęzyczność literatury i problemy przekładu artystycznego / pod redakcją Edwarda Balcerzana ; Polska Akademia Nauk. Instytut Badań Literackich.
Veröffentlicht: (1984)

Krytyka przekładu w systemie wiedzy o literaturze / opiniował do druku Marian Jurkowski.
Veröffentlicht: (1999)

Zmagania z przekładem w przestrzeni rosyjskojęzycznej : teoria i praktyka w ewolucji / Anna Bednarczyk.
von: Bednarczyk, Anna (1962- ).
Veröffentlicht: (2016)

Z historii i poetyki przekładu / Jerzy Święch.
von: Święch, Jerzy (1939- ).
Veröffentlicht: (2021)

Między tekstem a kulturą : z zagadnień przekładoznawstwa / Aleksandra R. Knapik, Piotr P. Chruszczewski (red.).
Veröffentlicht: (2018)

The multidimensionality of translational hermeneutics : theoretical and methodological perspectives / Beata Piecychna.
von: Piecychna, Beata
Veröffentlicht: (2021)

Stylistyka i przekład tekstu naukowego / [red. naczelny Jerzy Ciekot ; red. nauk. Irena Bogaczowa].
Veröffentlicht: (1987)

Mrożek a la russe : teatralna recepcja dramaturgii Sławomira Mrożka w rosyjskim kręgu językowo-kulturowym / Irina Lappo.
von: Lappo, Irina
Veröffentlicht: (2007)

"...z punktu widzenia Małgosi" : Faust i kobiety / Anna Janicka.
von: Janicka, Anna (1968- ).

XV lat działalności Punktu Konsultacyjnego w Kielcach Akademii Rolniczej w Lublinie (1967-1982) : materiały sesji naukowej na temat O lepszą organizację i wydajność produkcji rolniczej / [red. nauk. Eugeniusz Hetman] ; Urząd Wojewódzki w Kielcach, Akademia Rolnicza w Lublinie.
Veröffentlicht: (1982)

La traduction : de la théorie à la didactique / etudes réunies par Michel Ballard.
Veröffentlicht: (1984)

Pamięć z punktu widzenia ontologii / Jarosław Strzelecki.
von: Strzelecki, Jarosław (1975- ).

Intencjonalność z fenomenologicznego punktu widzenia / Arkadiusz Chrudzimski.
von: Chrudzimski, Arkadiusz (1967- ).

Z punktu widzenia humanizmu : wybór tekstów / pod red. Barbary Stanosz.
Veröffentlicht: (1995)

Tezaurus terminologii translatorycznej / red. nauk. Jurij Lukszyn ; oprac. Wojciech Gilewski [et al.].
Veröffentlicht: (1998)

Friedricha Schleiermachera drogi przekładu : w kręgu problemów języka i komunikacji / Piotr de Bończa Bukowski.
von: Bukowski, Piotr
Veröffentlicht: (2020)

Powtórzenie i różnica : szkice z krytyki przekładu / Tomasz Swoboda.
von: Swoboda, Tomasz (1977- ).
Veröffentlicht: (2014)

Sztuka przekładu.
Veröffentlicht: (2005)

Z punktu widzenia logiki : dziewięć esejów logiczno-filozoficznych / Willard Van Orman Quine ; przełożyła Barbara Stanosz.
von: Quine, W. V. (1908-2000)
Veröffentlicht: (2000)

Z punktu widzenia ontologii / pod red. Adama Bastka i Grzegorza Pacewicza ; Instytut Filozofii UWM w Olsztynie.
Veröffentlicht: (2012)

W poszukiwaniu punktu wyjścia / Adam Drozdek.
von: Drozdek, Adam (1951- ).
Veröffentlicht: (1983)

Terminologia tłumaczenia = Terminologie de la traduction / przekł. i adapt. Teresa Tomaszkiewicz ; red. nauk. Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, Monique C. Cormier ; współpr. Jörn Albrecht [et al.] ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
Veröffentlicht: (2006)