Cover Image

QR Code

Im Reiche des Goldenen Apfels : des türkischen Weltenbummlers Evliyâ Çelebi denkwürdige Reise in das Giaurenland und in die Stadt und Festung Wien anno 1665 / übers., eingeleitet und erklärt von Richard F. Kreutel.

Show other versions (1)

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Evliya Çelebi (ok. 1611-ok. 1682)
Other Authors:	Kreutel, Richard Franz (1916-1981) (Tł.)
Format:	Book
Language:	German Turkish
Published:	Graz [etc.] : Verlag Styria, 1963.
Edition:	2. Aufl.
Series:	Osmanische Geschichtsschreiber Bd. 2
Subjects:	Evliya Çelebi > (ok. 1611-ok. 1682) Wiedeń (Austria) > opisy i relacje z podróży > 17 w. Bałkany (region) > opisy i relacje z podróży > 17 w. Relacje z podróży > 17 w.

Similar Items

Zmyślona podróż Ewliji Czelebiego do Gdańska w 1650 roku / Aleksander Baliński.
by: Baliński, Aleksander (historyk)

Paulus Diakonus und die übrigen Geschichtschreiber der Langobarden / übersetzt von Otto Abel.
by: Paulus Diaconus (ok. 720-ok. 799)
Published: (1888)

Paulus Diakonus und die übrigen Geschichtschreiber der Langobarden / übersetzt von Otto Abel.
by: Paulus Diaconus (ok. 720-ok. 799)
Published: (1849)

"Warmbrunn i okolice jego..." : przewodnik po Cieplicach Śląskich Zdroju i Karkonoszach z 1850 r. z oryginalnym tekstem Rozalii Saulson / oprac. i wstępem opatrzył Ivo Łaborewicz.
by: Saulson, Rozalia (ok. 1810-ok. 1880)
Published: (2008)

Tractatus super quatuor Evangelia / Ioachim Abbas Florensis ; edidit Francesco Santi.
by: Ioachim Florensis (ok. 1132-ok. 1202)
Published: (2002)

Moje rozrywki : powieści / Anna Mostowska ; wstęp Monika Urbańska, Michał Kuziak, Magdalena Patro-Kucab ; opracowanie tekstu i komentarz edytorski Krzysztof Rutkowski i Jarosław Ławski ; redakcja tomu Jarosław Ławski ; Katedra Badań Filologicznych "Wschód-Zachód". Wydział Filologiczny Uniwersytetu w Białymstoku.
by: Mostowska, Anna (ok. 1762-ok. 1811)
Published: (2022)

Einhards Jahrbücher : aus des Paulus Diakonus Geschichte der Bischöfe von Metz ; Die letzten Fortsetzungen des Fredegar / nach der Ausgabe der Monumenta Germaniae übersetzt von Otto Abel ; bearbeitet von W. Wattenbach.
by: Einhard (ok. 775-840)
Published: (1888)

Dwadzieścia pięć opowieści Wampira / przeł. [z sanskrytu] i oprac. Helena Willman-Grabowska.
by: Somadeva Bhatta (ok. 1000-ok. 1100)
Published: (1955)

Pamiętniki Janczara czyli Kronika turecka Konstantego z Ostrowicy napisana między r. 1496 a 1501 / wyd. Jan Łoś.
by: Konstantin iz Ostrovice (ok. 1435-ok. 1501)
Published: (1912)

Leben der Aebte Gallus und Otmar von Sanktgallen : nach der Ausgabe der Monumenta Germaniae / übersetzt von A. Potthast.
by: Potthast, August (1824-1898)
Published: (1857)

Księga podróży Ewliji Czelebiego : wybór / tłumaczyli z języka tureckiego: Zygmunt Abrahamowicz, Aleksander Dubiński, Stanisława Płaskowicka-Rymkiewicz ; redakcja naukowa, wybór, słowo wstępne i komentarze: Zygmunt Abrahamowicz ; szkic o Ewliji Czelebim i jego dziełe: Jan Reychman.
by: Evliya Çelebi (ok. 1611-ok. 1682)
Published: (2018)

Vvitichindus: Res gestae Saxonicae et Annales Corbeienses et Annales Hildesheimenses = Widukind: Dzieje Sasów oraz Roczniki korbejskie i Roczniki hildesheimskie / przełożył Grzegorz Kazimierz Walkowski.
by: Widukind von Korvei (ok. 925-ok. 973)
Published: (2013)

Jacopo de' Barbari : Künstlerschaft und Hofkultur um 1500 / Beate Böckem.
by: Böckem, Beate (1977- ).
Published: (2016)

Wyrazy polskie w słowniku łacińsko-polskim Jana Mączyńskiego = (Lexicon latino-polonicum ex optimis latinae linguae scriptoribus concinnatum, Regiomonti 1564). Cz. 1, A-O / oprac. Władysław Kuraszkiewicz.
by: Mączyński, Jan (ok. 1515-ok. 1584)
Published: (1962)

Wyrazy polskie w słowniku łacińsko-polskim Jana Mączyńskiego = (Lexicon latino-polonicum ex optimis latinae linguae scriptoribus concinnatum, Regiomonti 1564). Cz. 2, P-Z / oprac. Władysław Kuraszkiewicz ; opis bibliograficzny Władysław Korotaj.
by: Mączyński, Jan (ok. 1515-ok. 1584)
Published: (1963)

Lexicon latino-polonicum / Ioannis Mączyński ; nunc iterum ed. Reinhold Olesch ; [Nachw. Władysław Kuraszkiewicz, Reinhold Olesch].
by: Mączyński, Jan (ok. 1515-ok. 1584)
Published: (1973)

Quellenbüchlein zur Kulturgeschichte des deutschen Mittelalters : aus mittelhochdeutschen Dichtern : mit Ausschluss des Nibelungen- und Gudrunliedes und Walthers von der Vogelweide / zsgest. und mit einem Wörterverzeichnis vers. von Theodor Schauffler.
Published: (1892)

Przewagi elearów polskich, co ich niegdy lisowczykami zwano / Wojciech Dembołęcki ; oprac. i wstępem opatrzył Radosław Sztyber.
by: Dembołęcki, Wojciech (ok. 1585-ok. 1646)
Published: (2005)

Xenofōntos Kyrou Anavasis = Xenophontis Expeditio Cyri / recensuit Guilelmus Gemoll.
by: Xenophon (ok. 430-ok. 355 p.n.e.)
Published: (1915)

Der Zeichner und Maler Cesare Nebbia : 1536-1614 / Rhoda Eitel-Porter.
by: Eitel-Porter, Rhoda
Published: (2009)

Lizystrata ; Sejm kobiet ; Plutos : komedie / Arystofanes ; przekł. i przypisy Janina Ławińska-Tyszkowska ; wstęp Jerzy Łanowski.
by: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Published: (2005)

Thomas Kantzow's Chronik von Pommern in niederdeutscher Mundart : sammt einer Auswahl aus den übrigen ungedruckten Schriften desselben / nach des Verfassers eigener Handschrift hrsg., und mit Einleitung Glossar und einigen anderen Zugaben versehen durch Wilhelm Böhmer.
by: Kantzow, Thomas (ok. 1505-1542)
Published: (1835)

Ukraina w połowie XVII wieku w relacji arabskiego podróżnika Pawła, syna Makarego z Aleppo / wstęp, przekład, komentarz Maria Kowalska ; [red. nauk. Tadeusz Lewicki] ; Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Orientalistycznych.
by: Bŭlus ibn Makărijŭs al-Halabi (ok. 1627-ok. 1669)
Published: (1986)

Syn smoka : fragmenty zapisków historyka / Sy-ma Ts'ien ; wyboru dokonał, przeł. i wstępem poprzedził Mieczysław J. Künstler.
by: Sima, Qian (ok. 145-ok. 86 p.n.e.)
Published: (2000)

Filarete : scultore e architetto del secolo XV / Michele Lazzaroni - Antonio Muñoz.
by: Lazzaroni, Michele (1863-1934)
Published: (1908)

Nadania na rzecz Chrystyana biskupa pruskiego w latach 1217-1224 / Stanisław Zakrzewski.
by: Zakrzewski, Stanisław (1873-1936)
Published: (1902)

Święte obrzędy Kościoła / Amalariusz z Metzu ; przekład zbiorowy z języka łacińskiego ; redakcja Tadeusz Gacia ; wstęp Janusz A. Ihnatowicz ; przypisy i bibliografia Agnieszka Strycharczuk.
by: Amalaire de Metz (ok. 775-ok. 850)
Published: (2016)

Porządek antyfonarza ; Inne pisma o świętych obrzędach ; Reguły życia duchownych i mniszek / Amalariusz z Metzu ; przekład zbiorowy z języka łacińskiego ; redakcja Tadeusz Gacia ; przypisy i bibliografia Jarosław Adamiak, Natalia Turkiewicz.
by: Amalaire de Metz (ok. 775-ok. 850)
Published: (2017)

Leben des heiligen Gallus und des Abtes Otmar von Sanktgallen / nach der Ausgabe der Monumenta Germaniae übersetzt von A. Potthast.
Published: (1888)

Leben und Taten der Türkischen Kaiser : Die anonyme vulgärische Chronik Codex Barberinianus Graecus 111 (Anonymus Zoras) / Übersetzt, eingeleitet und erklärt von Richard F. Kreutel.
Published: (1971)

Correggio : des Meisters Gemälde in 196 Abbildungen / hrsg. von Georg Gronau.
by: Correggio (ok. 1489-1534)
Published: (1907)

Die Chronik des Ekkehard von Aura / nach der Ausgabe Monumenta Germaniae übersetzt von W. Pflüger.
by: Ekkehardus Uraugiensis ( -ok. 1125)
Published: (1893)

Ueber Godyslaw-Paul, einen polnischen Chronisten des dreizehnten Jahrhunderts / von August Mosbach.
by: Mosbach, August (1817-1884)
Published: (1872)

Jana Ziarnki emigracja artystyczna / Małgorzata Biłozór-Salwa.
by: Biłozór-Salwa, Małgorzata

De Thomae Treteri historiae Warmiensis fontibus quaeque imprimis ipsi cum Simone Grunavio ratio intercedat / scripsit A. Thiel.
by: Thiel, Andreas (1826-1908)
Published: (1869)

Poprzedniczka romantyzmu (Anna Mostowska) / napisał Jan Gebethner.
by: Gebethner, Jan Stanisław (1894-1981)
Published: (1918)

Lubelska Królowa Nocy / Mieczysława Demska-Trębacz.
by: Demska-Trębacz, Mieczysława (1943- ).

Benedykt Polak : pierwszy polski podróżnik / Jacek Pałkiewicz, Krzysztof Petek.
by: Pałkiewicz, Jacek Edward (1942- ).
Published: (2015)

"Orientalizujące" portrety Willema Hondiusa / Waldemar Deluga.
by: Deluga, Waldemar (1961- ).

Kilka lat z życia Hondiusza / Irena Fabiani-Madeyska.
by: Fabiani-Madeyska, Irena (1911-1990)