Copertina

Codice QR

Im Reiche des Goldenen Apfels : des türkischen Weltenbummlers Evliyâ Çelebi denkwürdige Reise in das Giaurenland und in die Stadt und Festung Wien anno 1665 / übers., eingeleitet und erklärt von Richard F. Kreutel.

Mostra altre versioni (1)

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Evliya Çelebi (ok. 1611-ok. 1682)
Altri autori:	Kreutel, Richard Franz (1916-1981) (Tł.)
Natura:	Libro
Lingua:	tedesco turco
Pubblicazione:	Graz [etc.] : Verlag Styria, 1963.
Edizione:	2. Aufl.
Serie:	Osmanische Geschichtsschreiber Bd. 2
Soggetti:	Evliya Çelebi > (ok. 1611-ok. 1682) Wiedeń (Austria) > opisy i relacje z podróży > 17 w. Bałkany (region) > opisy i relacje z podróży > 17 w. Relacje z podróży > 17 w.

Documenti analoghi

Zmyślona podróż Ewliji Czelebiego do Gdańska w 1650 roku / Aleksander Baliński.
di: Baliński, Aleksander (historyk)

Korespondencja / Orygenes ; komentarz i opracowanie Henryk Pietras.
di: Origenes (ok. 185-ok. 254)
Pubblicazione: (1997)

Wybór poezji / Hieronim Morsztyn ; wstęp i opracowanie Radosław Grześkowiak.
di: Morsztyn, Hieronim (ok. 1581-ok. 1623)
Pubblicazione: (2016)

"Warmbrunn i okolice jego..." : przewodnik po Cieplicach Śląskich Zdroju i Karkonoszach z 1850 r. z oryginalnym tekstem Rozalii Saulson / oprac. i wstępem opatrzył Ivo Łaborewicz.
di: Saulson, Rozalia (ok. 1810-ok. 1880)
Pubblicazione: (2008)

Tractatus super quatuor Evangelia / Ioachim Abbas Florensis ; edidit Francesco Santi.
di: Ioachim Florensis (ok. 1132-ok. 1202)
Pubblicazione: (2002)

Moje rozrywki : powieści / Anna Mostowska ; wstęp Monika Urbańska, Michał Kuziak, Magdalena Patro-Kucab ; opracowanie tekstu i komentarz edytorski Krzysztof Rutkowski i Jarosław Ławski ; redakcja tomu Jarosław Ławski ; Katedra Badań Filologicznych "Wschód-Zachód". Wydział Filologiczny Uniwersytetu w Białymstoku.
di: Mostowska, Anna (ok. 1762-ok. 1811)
Pubblicazione: (2022)

Powieści, listy / Anna Mostowska ; wstęp i oprac. ed. Monika Urbańska.
di: Mostowska, Anna (ok. 1762-ok. 1811)
Pubblicazione: (2014)

Landschaften : [Pieter Brueghel der Ältere und seine Beitrag zur Landschaftsmalerei] / eingeleitet von Kurt Zoege von Manteuffel.
di: Bruegel, Pieter (ok. 1525-1569)
Pubblicazione: (1934)

Einhards Jahrbücher : aus des Paulus Diakonus Geschichte der Bischöfe von Metz ; Die letzten Fortsetzungen des Fredegar / nach der Ausgabe der Monumenta Germaniae übersetzt von Otto Abel ; bearbeitet von W. Wattenbach.
di: Einhard (ok. 775-840)
Pubblicazione: (1888)

Listy / Teofilakt Symokatta ; tł. z jęz. grec. na łac. Mikołaj Kopernik ; [tekst łac. i grec. ustalił Ryszard Gansiniec ; na język pol. przeł. Jan Parandowski].
di: Theophylactus Simocatta (ok. 570-ok. 640)
Pubblicazione: (1953)

Historya wojny moskiewskiéj / przez Mikołaja Scibora z Marchocic Marchockiego.
di: Marchocki, Mikołaj (ok. 1570-ok. 1636)
Pubblicazione: (1841)

Dwadzieścia pięć opowieści Wampira / przeł. [z sanskrytu] i oprac. Helena Willman-Grabowska.
di: Somadeva Bhatta (ok. 1000-ok. 1100)
Pubblicazione: (1955)

Listy. 1, (1-50) / Hieronim ze Strydonu ; wstęp i oprac. na podstawie tłumaczenia ks. Jana Czuja Monika Ożóg ; tekst łaciński przygotował Henryk Pietras.
di: Hieronim (święty ; ok. 340-ok. 420)
Pubblicazione: (2010)

Pamiętniki Janczara czyli Kronika turecka Konstantego z Ostrowicy napisana między r. 1496 a 1501 / wyd. Jan Łoś.
di: Konstantin iz Ostrovice (ok. 1435-ok. 1501)
Pubblicazione: (1912)

Paulus Diakonus und die übrigen Geschichtschreiber der Langobarden / übersetzt von Otto Abel.
di: Paulus Diaconus (ok. 720-ok. 799)
Pubblicazione: (1888)

Leben der Aebte Gallus und Otmar von Sanktgallen : nach der Ausgabe der Monumenta Germaniae / übersetzt von A. Potthast.
di: Potthast, August (1824-1898)
Pubblicazione: (1857)

Księga podróży Ewliji Czelebiego : wybór / tłumaczyli z języka tureckiego: Zygmunt Abrahamowicz, Aleksander Dubiński, Stanisława Płaskowicka-Rymkiewicz ; redakcja naukowa, wybór, słowo wstępne i komentarze: Zygmunt Abrahamowicz ; szkic o Ewliji Czelebim i jego dziełe: Jan Reychman.
di: Evliya Çelebi (ok. 1611-ok. 1682)
Pubblicazione: (2018)

Pisma polskie. Cz. 1, Wstęp, teksty, objaśnienia, indeks wyrazów i form / Andrzej Trzecieski ; oprac. Stanisław Bąk ; oprac. muzykologiczne Zygmunt M. Szweykowski.
di: Trzecieski, Andrzej (ok. 1525-ok. 1584)
Pubblicazione: (1961)

Aus Liudprand's Werken : nach der Ausgabe der Monumenta Germaniae / übersetzt von Karl v. d. Osten-Sacken.
di: Liutprandus Cremonensis (ok. 920-ok. 972)
Pubblicazione: (1853)

Aus Liudprand's Werken : nach der Ausgabe der Monumenta Germaniae / übersetzt von Karl v. d. Osten-Sacken.
di: Liutprandus Cremonensis (ok. 920-ok. 972)
Pubblicazione: (1890)

Q. Aurelii Symmachi quae supersunt / ed. Otto Seeck.
di: Symmachus, Quintus Aurelius (ok. 345-ok. 405)
Pubblicazione: (1883)

Mowa pochwalna na cześć Orygenesa oraz List Orygenesa do Grzegorza / Grzegorz Cudotwórca ; przekł. Stanisław Kalinkowski ; wstęp i oprac. Krzysztof Bielawski.
di: Grzegorz Cudotwórca (święty ; ?-ok. 270)
Pubblicazione: (1998)

Komentarz do Księgi Jonasza / święty Hieronim ; wstęp biblijny Stanisław Gądecki ; wstęp patrystyczny, przekł. i oprac. Ludwik Gładyszewski.
di: Hieronim (święty ; ok. 340-ok. 420)
Pubblicazione: (1998)

Publika z strony fundowania szkoły rycerskiej / Józef Wereszczyński ; opracowała Weronika Lachowicz.
di: Wereszczyński, Józef (ok. 1530-ok. 1599)
Pubblicazione: (2019)

Wybrane pisma Lukiana. T. 1 / tł. Michał Konstanty Bogucki.
di: Lucianus Samosatensis (ok. 120-ok. 190)
Pubblicazione: (1906)

Halieutika : poemat o rybach i rybakach / Oppian ; z języka greckiego przełożyła, wprowadzeniem i komentarzem opatrzyła Krystyna Bartol.
di: Oppianus Anazarbensis (ok. 181-ok. 211)
Pubblicazione: (2020)

Paulus Diakonus und die übrigen Geschichtschreiber der Langobarden / übersetzt von Otto Abel.
di: Paulus Diaconus (ok. 720-ok. 799)
Pubblicazione: (1849)

Tebaida : epopeja bohaterska w dwunastu pieśniach / Publiusz Papiniusz Stacjusz ; przeł., wstępem i komentarzem opatrzył Mieczysław Brożek ; Polska Akademia Umiejętności.
di: Statius, Publius Papinius (ok. 45-ok. 95)
Pubblicazione: (1996)

Reisebeschreibung Niclas von Popplau, Ritters, bürtig von Breslau / Vorv. und Komment. von Piotr Radzikowski ; Übersetz. von Vorv., Bem. und Annex nach der polnischen Ausgabe P. Radzikowski, Danuta Radzikowska.
di: Popplau, Niclas von (ok. 1443-ok. 1490)
Pubblicazione: (1998)

Wyprawa Cyrusa : (Anabaza) / Xenofont ; przeł. i przyp. zaopatrzył Artur Rapaport ; z wstępem Stanisława Witkowskiego.
di: Xenophon (ok. 430-ok. 355 p.n.e.)
Pubblicazione: (1924)

Zdania / Heraklit z Efezu ; przełożył Adam Czerniawski ; rysunki i grafika Andrzeja M. Bartczaka.
di: Heraclitus (ok. 540-ok. 480 p.n.e.)
Pubblicazione: (1992)

Jacopo de' Barbari : Künstlerschaft und Hofkultur um 1500 / Beate Böckem.
di: Böckem, Beate (1977- ).
Pubblicazione: (2016)

Wybór pism / Biernat z Lublina ; oprac. Jerzy Ziomek.
di: Biernat z Lublina (ok. 1465-ok. 1529)
Pubblicazione: (2004)

Wybór pism / Biernat z Lublina ; oprac. Jerzy Ziomek.
di: Biernat z Lublina (ok. 1465-ok. 1529)
Pubblicazione: (1954)

Quellenbüchlein zur Kulturgeschichte des deutschen Mittelalters : aus mittelhochdeutschen Dichtern : mit Ausschluss des Nibelungen- und Gudrunliedes und Walthers von der Vogelweide / zsgest. und mit einem Wörterverzeichnis vers. von Theodor Schauffler.
Pubblicazione: (1892)

La guerra del Peloponneso / Tucidide ; introduzione e traduzione di Piero Sgroi.
di: Thucydides (ok. 460-ok. 396 p.n.e.)
Pubblicazione: (1942)

Indygenat Jana, Michała, Pawła, Hieronima Deskourów (Deskurów) wystawiony w Warszawie, 15 listopada 1766 roku / Jerzy Michta.
di: Michta, Jerzy
Pubblicazione: (1993)

Suma logiczna / Wilhelm Ockham ; wyboru dokonał, z oryg. łac. przeł., wstępem i przypisami opatrzył Tadeusz Włodarczyk ; red. nauk. Irena Tarnowska.
di: William of Ockham (ok. 1285-ok. 1349)
Pubblicazione: (1971)

Leben und Taten der Türkischen Kaiser : Die anonyme vulgärische Chronik Codex Barberinianus Graecus 111 (Anonymus Zoras) / Übersetzt, eingeleitet und erklärt von Richard F. Kreutel.
Pubblicazione: (1971)

Witelonis Perspectivae liber quintus = Book V of Witelo's Perspectiva / an English transl. with introd. and comment. and latin ed. of first catoptrical book of Witelo's Perspectiva by A. Mark Smith ; Polish Academy of Sciences. The Institute for the History of Science, Education and Technology. Centre for Copernican Studies.
di: Witelo (ok. 1230-ok. 1280)
Pubblicazione: (1983)