Okładka

kod QR

Choroba Libenkrafta : morbus dormatorius adversus : ponura powieść / Ołeksandr Irwaneć ; przeł. Natalia Bryżko i Natalia Zapór.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Ìrvanecʹ, Oleksandr (1961- ).
Pozostali autorzy:	Bryżko-Zapór, Natalia (Tł.), Zapór, Natalia (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski ukraiński
Wydane:	Wrocław : Biuro Literackie, 2013.
Seria:	Proza - Biuro Literackie 25
Hasła przedmiotowe:	Powieść ukraińska > 1990- > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Charków 1938 : antyutopia / Ołeksandr Irwaneć ; przełożył Andrij Saweneć.
od: Ìrvanecʹ, Oleksandr (1961- ).
Wydane: (2024)

Wasi, nasi oraz inni : szkice o pisarzach i nie tylko = Vašì, našì ìnšì / Ołeksandr Bojczenko ; przełożyła Natalia Bryżko-Zapór.
od: Bojčenko, Oleksandr Volodimirovič (1970- ).
Wydane: (2018)

Pogranicze wszystkiego : podróże po Wołyniu / Natalia Bryżko-Zapór.
od: Bryżko-Zapór, Natalia
Wydane: (2021)

Âroslav Bogdan - "Vsevolod Ramzenko" / Oleksandr Ìŝuk, Natalìâ Nìkolaèva ; [vìdp. red. Petro J. Potìčnij].
od: Ìŝuk, Oleksandr
Wydane: (2011)

Choroba przewlekła / Agnieszka Olechowska.
od: Olechowska, Agnieszka

Choroba dyplomatyczna / Daniel Passent.
od: Passent, Daniel (1938-2022)
Wydane: (2002)

Szamańska choroba / Jacek Hugo-Bader.
od: Hugo-Bader, Jacek (1957- ).
Wydane: (2020)

Przewlekła choroba nerek / Lucyna Kozłowska.
od: Kozłowska, Lucyna

AIDS nowa choroba / Zofia Kuratowska.
od: Kuratowska, Zofia (1931-1999)
Wydane: (1986)

Grzech czy choroba / [Wiktor Osiatyński].
od: Osiatyński, Wiktor (1945-2017)
Wydane: (1997)

Uzależnienie jako choroba / Bohdan T. Woronowicz.
od: Woronowicz, Bohdan Tadeusz (1943- ).

Dziecięca choroba liberalizmu / Rafał Woś.
od: Woś, Rafał
Wydane: (2014)

Słodka choroba / Patricia Highsmith ; z angielskiego przełożyła Urszula Gutowska.
od: Highsmith, Patricia (1921-1995)
Wydane: (2025)

Choroba jako metafora ; AIDS i jego metafory / Susan Sontag ; przeł. Jarosław Anders.
od: Sontag, Susan (1933-2004)
Wydane: (1999)

Choroba i macierzyństwo : świadczenia dla pracownika / Renata Górecka.
od: Górecka, Renata
Wydane: (2004)

Choroba, ciało, grzech : kulturowe studia maladyczne / Mateusz Szubert.
od: Szubert, Mateusz
Wydane: (2022)

Upojony chorobą : zapiski o życiu i śmierci / Anatole Broyard ; wybrała i oprac. Alexandra Broyard ; ze słowem wstępnym Olivera Sacksa ; przeł. Agnieszka Nowakowska.
od: Broyard, Anatole (1920-1990)
Wydane: (2010)

Choroba jako metafora ; AIDS i jego metafory / Susan Sontag ; przełożył Jarosław Anders.
od: Sontag, Susan (1933-2004)
Wydane: (2016)

Zdrowie i choroba : promocja zdrowia dla gmin i instytucji edukacyjnych / pod red. Marka Latoszka.
Wydane: (1999)

Choroba idzie ze mną : o psychiatrii poza szpitalem / Anna Kiedrzynek.
od: Kiedrzynek, Anna (dziennikarstwo)
Wydane: (2023)

Choroba Alzheimera : poradnik dla opiekunów i nie tylko / Judes Poirier, Serge Gauthier ; przedmowa André Chagnon ; posłowie Michaëlle Jean ; [przekład z języka angielskiego: Barbara Kocowska].
od: Poirier, Judes
Wydane: (2016)

Komputeromania - skryta choroba cywilizacyjna = Computer-obsession - the hidden civilization disease / Mateusz Wciślik.
od: Wciślik, Mateusz

Choroba karą za grzechy przodków / Maciej Zaremba Bielawski.
od: Zaremba Bielawski, Maciej (1951- ).

Brati Busli : žittâ za Ukraïnu = The brothers Busel : lives for Ukraine / Oleksandr Ìŝuk, Ìgor Marčuk.
od: Ìŝuk, Oleksandr
Wydane: (2011)

Zmęczenie a zdrowie i choroba : (perspektywa psychologiczna) / Gabriela Chojnacka-Szawłowska.
od: Chojnacka-Szawłowska, Gabriela (1946- ).
Wydane: (2009)

Zmaganie się dziecka z chorobą. Rozdział 22 / Joanna Miniszewska.
od: Miniszewska, Joanna

Choroba jako kara bogów : lekarze i szamani a wierzenia starożytnego Peru / Renata Faron-Bartels.
od: Faron-Bartels, Renata

Kryptonim dla Hioba : kroniki inwazji / Ołeksandr Myched ; przełożył Jerzy Czech.
od: Myched, Ołeksandr (1988- ).
Wydane: (2025)

Choroba afektywna dwubiegunowa : wyzwania terapeutyczne / pod red. Dominiki Dudek, Marcina Siwka i Janusza Rybakowskiego ; [zespół aut. Bartłomiej Budziński et al.].
Wydane: (2013)

Žittâ ta dolâ Mihajla Dâčenka - "Marka Boèslava" / Oleksandr Ìŝuk ; [vìdp. red. Petro J. Potìčnij].
od: Ìŝuk, Oleksandr
Wydane: (2010)

Ne vbivajmo svoïh Prorokìv! : kniga talantìv / Oleksandr Sizonenko.
od: Sizonenko, Oleksandr Oleksandrovič (1923- ).
Wydane: (2003)

Žittèvij šlâh Galiny Goloâd - "Marti Gaj" / Oleksandr Ìŝuk, Volodimir Ìvančenko ; [vìdp. red. Petro J. Potìčnij].
od: Ìŝuk, Oleksandr
Wydane: (2010)

Markstruktur und Preisbildung auf dem ukrainischen Markt für Rohmilch / by Oleksandr Perekhozhuk.
od: Perehožuk, Oleksandr
Wydane: (2007)

Žittâ ì tvorčìst' Nila Haseviča / Oleksandr Ìŝuk, Ìgor Marčuk ; vstup. st. ukr. ta ang. movami napisana Darìêû Darevič.
od: Ìŝuk, Oleksandr
Wydane: (2011)

Zmieszam z węglem twoją krew : zrozumieć ukraiński wschód / Ołeksandr Myched ; przełożył Michał Petryk.
od: Myched, Ołeksandr (1988- ).
Wydane: (2023)

Choroba psychiczna w literaturze i kulturze rosyjskiej / Bartłomiej Brążkiewicz.
od: Brążkiewicz, Bartłomiej
Wydane: (2011)

Sercowa choroba czyli Moje życie w sztuce / Jerzy Stuhr.
od: Stuhr, Jerzy (1947-2024)
Wydane: (2008)

"Ponura warownia pozbawiona wdzięku" - Ordensburg Krössinsee / Tomasz Torbus.
od: Torbus, Tomasz (1961- ).

Człowiek i choroba - obraz walki utrwalony w słowie / Marzena Marczewska.
od: Marczewska, Marzena (1963- ).

"Chore sztuki" - choroba, tożsamość, dramat : przemiany podmiotowości oraz formy dramatycznej w utworach scenicznych przełomu XIX i XX wieku / Dorota Sajewska.
od: Sajewska, Dorota (1975- ).
Wydane: (2005)