Okładka

kod QR

Uczciwa dziewczyna ; Pan Teodor Zrzęda czyli uprzykrzony staruch / Carlo Goldoni ; przeł. Zofia Jachimecka ; oprac. Halina Bernhardt-Kralowa.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Goldoni, Carlo (1707-1793)
Pozostali autorzy:	Jachimecka, Zofia (1886-1973) (Tł.), Kralowa, Halina (1935- ). (Oprac.)
Format:	Książka
Język:	polski włoski
Wydane:	Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydaw., 1971.
Seria:	Biblioteka Narodowa. 166
Hasła przedmiotowe:	Goldoni, Carlo > (1707-1793) > krytyka i interpretacja. Komedia włoska > 18 w. > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Kawiarenka wenecka : komedia w trzech aktach ; Mirandolina : komedia w trzech aktach / Carlo Goldoni ; przeł. Zofia Jachimecka ; oprac. Mieczysław Brahmer.
od: Goldoni, Carlo (1707-1793)
Wydane: (1951)

Sprytna wdówka : komedia w trzech aktach ; Zakochani : komedia w trzech aktach / Carlo Goldoni ; przeł. Zofia Jachimecka ; wstępem i objaśnieniami zaopatrzył Mieczysław Brahmer.
od: Goldoni, Carlo (1707-1793)
Wydane: (1951)

Komedie / Carlo Goldoni ; [wstęp Mieczysława Brahmera ; wybór oprac, posł. i przypisami opatrzył Jerzy Jędrzejewicz].
od: Goldoni, Carlo (1707-1793)
Wydane: (1957)

Pamiętniki / Carlo Goldoni ; przeł. Maria Rzepińska.
od: Goldoni, Carlo (1707-1793)
Wydane: (1958)

Teatr komediowy / Carlo Goldoni ; przekł. i oprac. Jolanta Dygul.
od: Goldoni, Carlo (1707-1793)
Wydane: (2011)

Carlo Goldoni / Krzysztof Żaboklicki.
od: Żaboklicki, Krzysztof (1934- ).
Wydane: (1984)

Carlo Goldoni w polskim Oświeceniu / Justyna Łukaszewicz.
od: Łukaszewicz, Justyna (1961- ).
Wydane: (1997)

Le commedie "esotiche" di Carlo Goldoni : rassegna della critica novecentesca / Krzysztof Zaboklicki.
od: Żaboklicki, Krzysztof (1934- ).
Wydane: (1982)

Metateatralność w dramaturgii Carla Goldoniego / Jolanta Dygul.
od: Dygul, Jolanta
Wydane: (2012)

Bicentenario Goldoniano - Omaggio a Goldoni : incontro di studi 4 maggio 1993 / Fondazione Marco Besso.
Wydane: (1993)

[Afisz. Incipit:] Carlo Goldoni Oberżystka (la locandiera) komedia w 3 aktach ...
Wydane: (1952)

Goldoni et le drame bourgeois / Michel Olsen.
od: Olsen, Michel (1934- ).
Wydane: (1995)

Fredro a komedja obca : stosunek do komedji włoskiej / Eugenjusz Kucharski.
od: Kucharski, Eugeniusz (1880-1952)
Wydane: (1921)

[Afisz teatralny. Incipit:] Theater zu Danzig. Heute Mittwoch, den 10. November 1819. Der Schwätzer. Ein Lustspiel in 5 Aufzügen nach Goldoni.
Wydane: (1819)

La fedeltà della ragione / Giulio Ferroni ; a cura di Beatrice Alfonzetti e Silvia Tatti.
od: Ferroni, Giulio (1943- ).
Wydane: (2014)

Wybór komedii / Aleksander Fredro ; wstęp i opracowanie Marian Ursel.
od: Fredro, Aleksander (1793-1876)
Wydane: (2016)

Świętoszek (Tartufe) : komedia w pięciu aktach / Molier ; przeł. i oprac. Tadeusz Boy-Żeleński.
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1956)

Dwadzieścia dni kozy / Maurycy Hennequin.
od: Hennequin, Maurice (1863-1926)
Wydane: (1925)

Cztery komedie / Oskar Wilde ; przeł. Włodzimierz Lewik, Janina Pudełek, Cecylia Wojewoda.
od: Wilde, Oscar (1854-1900)
Wydane: (1961)

Mizantrop / Molier ; [wolny przekład prozą Jana Kotta ; oprac. graf. Stanisław Zamecznik].
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1967)

Świętoszek (Tartufe) : komedia w pięciu aktach / Molier ; przeł. i oprac. Tadeusz Boy-Żeleński.
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1961)

Carlo Besta : 1876 - 1940 / Franco Arosio.
od: Arosio, Franco (1934- ).
Wydane: (1993)

Polskie przekłady włoskiej poezji lirycznej od czasów najdawniejszych do 2002 roku : zarys historyczny i bibliograficzny / Monika Gurgul [et al.].
Wydane: (2003)

Śluby panieńskie czyli Magnetyzm serca / Aleksander Fredro ; oprac. Eugenjusz Kucharski.
od: Fredro, Aleksander (1793-1876)
Wydane: (1930)

Carlo Madernas projekt fur den vorplaz von San Pietro in Vaticano / von Hermann Egger.
od: Egger, Hermann
Wydane: (1928)

Od Boccaccia do Eco : włoska proza narracyjna w Polsce (od XVI do XXI wieku) / Jadwiga Miszalska [et al.].
Wydane: (2011)

Uczciwa oszustka / Tove Jansson ; przeł. Halina Thylwe.
od: Jansson, Tove (1914-2001)
Wydane: (2013)

Zaklęte w jantarze = Trapped in amber / Carlos Morton ; na język polski przełożyła Julia Skuza ; wstępem opatrzył Grzegorz Welizarowicz.
od: Morton, Carlos (1947- ).
Wydane: (2024)

Carlo Maria Martini : niepokorny kardynał / Andrea Tornielli ; przeł. Anna T. Kowalewska.
od: Tornielli, Andrea (1964- ).
Wydane: (2013)

Od Dantego do Fo : włoska poezja i dramat w Polsce (od XVI do XXI wieku) / Jadwiga Miszalska [et al.].
Wydane: (2007)

Il teatro comico e altri scritti teatrali / Carlo Goldoni ; a cura di Epifanio Ajello.
od: Goldoni, Carlo (1707-1793)
Wydane: (1992)

Z ziemi włoskiej do Polski : przekłady z literatury włoskiej w Polsce do końca XVIII wieku / Jadwiga Miszalska ; [recenzent Justyna Łukaszewicz].
od: Miszalska, Jadwiga (1954- ).
Wydane: (2015)

Władca Ognia / Emilio Salgari ; oprac. literackie wg przekł. Konstantego Sedlaczka Tadeusz Linkner ; [il. Wojciech Kostiuk].
od: Salgari, Emilio (1863-1911)
Wydane: (2001)

La presenza della letteratura italiana in Polonia, oggi / Krzysztof Zaboklicki.
od: Żaboklicki, Krzysztof (1934- ).
Wydane: (1991)

Włoskie "divertimento" : szkice komparatystyczne / Olga Płaszczewska.
od: Płaszczewska, Olga
Wydane: (2017)

Świat wartości odwróconych Juana Carlosa Onettiego / Marcin Kurek.
od: Kurek, Marcin (1970- ).

La serva amorosa / Carlo Goldoni ; a cura di Paola Daniela Giovanelli ; cura filologica di Clemente Mazzotta.
od: Goldoni, Carlo (1707-1793)
Wydane: (2007)

Skąpiec / Molier ; przeł. i oprac. Tadeusz Żeleński (Boy).
od: Molière (1622-1673)
Wydane: (1947)

Dziennik chilijskiego żołnierza czyli Prawo ponad życie / Carlos Prats ; przeł. Alicja Zalewska.
od: Prats González, Carlos (1915-1974)
Wydane: (1979)

Od Arkadii po czasy współczesne / Halina Kralowa, Joanna Ugniewska, Krzysztof Żaboklicki.
od: Kralowa, Halina (1935- ).
Wydane: (1997)