Зображення обкладинки

QR код

Anarchy in the UKR / Serhij Żadan ; przeł. Michał Petryk.

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Žadan, Sergìj (1974- ).
Інші автори:	Petryk, Michał (Tł.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Українська
Опубліковано:	Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2007.
Серія:	Inna Europa, Inna Literatura
Предмети:	Žadan, Sergìj > (1974- ) > pamiętniki. Ukraina > 1944- > relacje osobiste. Proza ukraińska > 1990- > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

W mieście wojna / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk, wiersze przełożyli Michał Pertyk i Jacek Podsiadło ; wstęp Wiera Meniok.
за авторством: Žadan, Sergìj (1974- ).
Опубліковано: (2024)

Psychologiczne aspekty miłości w projekcie Lady Luziny i Serhija Żadana "Palata nr 7" / Sylwia Kamińska-Maciąg, Mateusz Świetlicki.
за авторством: Kamińska-Maciąg, Sylwia

Kiedy chłopcy zostają mężczyznami? : męskość jako projekt w prozie Serhija Żadana / Mateusz Świetlicki.
за авторством: Świetlicki, Mateusz
Опубліковано: (2016)

Niczym nieobecne = Seemingly invisible / Serhiy Savchenko ; Savchenko Gallery.
за авторством: Savčenko, Sergìj (1972- ).
Опубліковано: (2022)

Woroszyłowgrad / Serhij Żadan ; przeł. Michał Petryk.
за авторством: Žadan, Sergìj (1974- ).
Опубліковано: (2013)

Big Mac / Serhij Żadan ; przeł. Michał Petryk.
за авторством: Žadan, Sergìj (1974- ).
Опубліковано: (2005)

Internat / Serhij Żadan ; przełożył Michał Petryk.
за авторством: Žadan, Sergìj (1974- ).
Опубліковано: (2019)

Depeche Mode / Serhij Żadan ; przekł. Michał Petryk.
за авторством: Žadan, Sergìj (1974- ).
Опубліковано: (2006)

Mezopotamia / Serhij Żadan ; przeł. Michał Petryk i Adam Pomorski.
за авторством: Žadan, Sergìj (1974- ).
Опубліковано: (2014)

Hymn demokratycznej młodzieży / Serhij Żadan ; przeł. Michał Petryk.
за авторством: Žadan, Sergìj (1974- ).
Опубліковано: (2008)

Odsetek samobójstw wśród klaunów / opowiadania i teksty Serhij Żadan ; zdj. Jacek Dziaczkowski ; z ukr. przeł. Michał Petry ; skorowidz. oprac. Claudia Dathe.
за авторством: Žadan, Sergìj (1974- ).
Опубліковано: (2009)

Antena / Serhij Żadan ; przełożył Bohdan Zadura.
за авторством: Žadan, Sergìj (1974- ).
Опубліковано: (2020)

Etiopia = Efìopìâ / Serhij Żadan ; przeł. Ola Hnatiuk i Adam Pomorski.
за авторством: Žadan, Sergìj (1974- ).
Опубліковано: (2011)

Dziwne teleskopy / Daniel Kalder ; przeł. Maciej Ignaczak.
за авторством: Kalder, Daniel (1974- ).
Опубліковано: (2010)

Zapiski (pod)różne / Martyna Wojciechowska.
за авторством: Wojciechowska, Martyna (1974- ).
Опубліковано: (2011)

Drohobycz : księga wierszy wybranych (2014-2016) / Serhij Żadan ; przełożył Jacek Podsiadło ; ilustracje Olga Czyhryk.
за авторством: Žadan, Sergìj (1974- ).
Опубліковано: (2018)

Zagubiony kosmonauta : zapiski antyturysty / Daniel Kalder ; przeł. Maciej Ignaczak i Piotr Siemion ; wstęp Andrzej Stasiuk.
за авторством: Kalder, Daniel (1974- ).
Опубліковано: (2008)

Tłumacz z Darfuru / Daoud Hari ; wspomnienia opowiedziane Dennisowi Michaelowi Burke'owi i Megan M. McKennie ; przełożyła Hanna Jankowska.
за авторством: Hari, Daoud (1974- ).
Опубліковано: (2018)

Cel snajpera : historia najniebezpieczniejszego snajpera w dziejach amerykańskiej armii / Chris Kyle ; współpr. Scott McEwen, Jim DeFelice ; tł. Michał Romanek.
за авторством: Kyle, Chris (1974-2013)
Опубліковано: (2012)

Od Wiednia do Londynu : wspomnienia / Aleksander Pragłowski.
за авторством: Pragłowski, Aleksander (1895-1974)
Опубліковано: (1968)

Indie od Curzona do Nehru i później / Durga Das ; [tł. Magdalena Jędrzejewska, Marek Jurczyński, Agnieszka Ostrowska].
за авторством: Das, Durga (1900-1974)
Опубліковано: (2009)

Szczenięce lata / Melchior Wańkowicz.
за авторством: Wańkowicz, Melchior (1892-1974)
Опубліковано: (1972)

Skóra i ćwieki na wieki : moja historia metalu / Jarek Szubrycht.
за авторством: Szubrycht, Jarek (1974- ).
Опубліковано: (2022)

Mój dżihad / Aukai Collins ; [tł.: Piotr Szalaty].
за авторством: Collins, Aukai (1974- ).
Опубліковано: (2013)

Najważniejsza decyzja / Iwona Guzowska.
за авторством: Guzowska, Iwona (1974- ).
Опубліковано: (2017)

"Świat się w mych oczach dwukrotnie zawalił..." : wspomnienia dyplomaty / Stanisław Łoś ; redakcji naukowej dokonali i wstępem opatrzyli Maciej Marszał i Sylwia Wójtowicz ; posłowiem opatrzył Marek Łoś.
за авторством: Łoś, Jan Stanisław (1890-1974)
Опубліковано: (2017)

Mali książęta : historia człowieka, który obiecał dom zaginionym nepalskim dzieciom / Conor Grennan ; przeł. Marta Kędra.
за авторством: Grennan, Conor (1974- ).
Опубліковано: (2013)

Duch niespokojny / Aleksander Janta.
за авторством: Połczyński, Aleksander Janta (1908-1974)
Опубліковано: (1957)

Pamiętniki / Michał Szymon Karski ; opracowanie naukowe i edycja Jakub Greloff.
за авторством: Karski, Michał Szymon (1901-1974)
Опубліковано: (2017)

O Chełmońskim : wspomnienia / Pia Górska.
за авторством: Górska, Pia (1878-1974)
Опубліковано: (1932)

Zły Żyd / Piotr Smolar ; przekład Agnieszka Grudzińska.
за авторством: Smolar, Piotr (1974- ).
Опубліковано: (2021)

Triumf, upadek, powrót do życia / Sven Hannawald oraz Ulrich Pramann ; tł. Renata Pol.
за авторством: Hannawald, Sven (1974- ).
Опубліковано: (2014)

Czerwony krąg : historia snajpera Navy SEALs i trenera najskuteczniejszych strzelców amerykańskich sił zbrojnych / Brandon Webb ; współpr. John David Mann ; tł. Łukasz Müller, Michał Romanek.
за авторством: Webb, Brandon (1974- ).
Опубліковано: (2013)

Szczenięce lata ; Ziele na kraterze ; Ojciec i córki - korespondencja / Melchior Wańkowicz ; wstęp Anna Bernat, Piotr Kępiński, Aleksandra Ziółkowska-Boehm ; posł. Aleksandra Ziółkowska-Boehm.
за авторством: Wańkowicz, Melchior (1892-1974)
Опубліковано: (2009)

Nowenna za przyczyną sługi bożego ks. Władysława Bukowińskiego = Dev'âtnicâ za poserednictvom slugi božogo o. Vladislava Bukovins'kogo / [przekł. na jęz. ukr. Ludmiła Poliszczuk ; Instytut Badań Kościelnych w Łucku].
Опубліковано: (2014)

Anarchy in action / Colin Ward.
за авторством: Ward, Colin
Опубліковано: (1982)

Przesunąć horyzont / Martyna Wojciechowska.
за авторством: Wojciechowska, Martyna (1974- ).
Опубліковано: (2006)

Pamiętnik lwowianki : 1914-1919 / Jadwiga Rutkowska ; wstęp, opracowanie i redakcja naukowa Wojciech Polak i Sylwia Galij-Skarbińska.
за авторством: Rutkowska, Jadwiga (1902-1974)
Опубліковано: (2017)

Archiwum polityczne Eugeniusza Kwiatkowskiego / wstęp, wybór i oprac. Marian M. Drozdowski ; przy współpr. Ewy Kwiatkowskiej-Obrąpalskiej.
за авторством: Kwiatkowski, Eugeniusz (1888-1974)
Опубліковано: (2002)

Albert Lipczinski : malarz niepokorny / David Bingham ; przeł. Marek Chojnacki.
за авторством: Bingham, David (1961- ).
Опубліковано: (2011)