Okładka

kod QR

Kaszubi : przewodnik śladami podróży badawczej rosyjskiego uczonego Aleksandra Hilferdinga latem 1856 roku, opatrzony posłowiem traktującym o małej ojczyźnie Kaszubów, rozwoju ich świadomości regionalnej oraz ochrony praw ich małej ojczyzny w dużym regionie / Marianne Wannow ; [tł. z jęz. niem. Miłosława Szewczyk, tł. przedm. i aneksu na jęz. niem. Hanna Nogossek].

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Wannow, Nelly Marianne
Pozostali autorzy:	Borzyszkowska-Szewczyk, Miłosława (1972- ). (Tł.), Nogossek, Hanna (Tł.)
Format:	Książka
Język:	polski niemiecki
Wydane:	Gdańsk : Instytut Kaszubski, 1999.
Hasła przedmiotowe:	Kaszubi > historia. Kaszubi > obyczaje i zwyczaje. Kaszuby (Polska ; region) > opisy i relacje z podróży.

Podobne opisy

Byłam i jestem gdańszczanką / Nelly Marianne Wannow ; [przeł. Wanda Moska we współpr. z Elżbietą Bukałą].
od: Wannow, Nelly Marianne
Wydane: (2005)

Kuchnia francuska / Marianne Pieppenstock ; [przekł. z jęz. niem. Maria Dubielak].
od: Pieppenstock, Marianne
Wydane: (1991)

Geschichte der Familie Wannow (Wannovius) / Verfaßt von Richard Wannow.
od: Wannow, Richard
Wydane: (1928)

Paradoks małej ojczyzny : O Sokracie Janowiczu / Katarzyna Konczewska.
od: Konczewska, Katarzyna

Janowscy "kapłani wiedzy tajemnej" : okultyści, wizjonerzy i mistrzowie małej ojczyzny / Seweryn A. Wisłocki.
od: Wisłocki, Seweryn Aleksander (1938- ).
Wydane: (2004)

Janowscy "kapłani wiedzy tajemnej" : okultyści, wizjonerzy i mistrzowie małej ojczyzny / Seweryn A. Wisłocki.
od: Wisłocki, Seweryn Aleksander (1938- ).
Wydane: (2007)

O historii Kaszubów : prawda i świadectwo / Franciszek Manthey ; [całość przygot. do dr. i wstępem opatrzył Józef Borzyszkowski ; tł. z jęz. niem. Miłosława Szewczyk, tł. na jęz. kasz. Jerzy Treder].
od: Manthey, Franciszek (1904-1971)
Wydane: (1997)

Rola działalności wydawniczej Książnicy Podlaskiej w Białymstoku w rozpowszechnianiu wiedzy o "małej ojczyźnie" / Jan Leończuk.
od: Leończuk, Jan (1950-2021)

Instytut Kaszubski w latach 1996-2003 / [oprac. Cezary Obracht-Prondzyński ; tł. na jęz. niem. Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk].
Wydane: (2003)

Polacy, Niemcy i Kaszubi... : życie codzienne, obyczaje i kultura ludowa w Prusach Zachodnich ok. 1900 r. / [katalog wydany i oprac. przez Bernharda Lauera i Hannę Nogossek ; tł. na jęz. pol. Tomasz Torbus i Beata Lejman].
Wydane: (1999)

Krajobrazy i być może duchy Litwy nigdy mnie nie opuściły. Wyznaczniki małej ojczyzny w poezji Czesława Miłosza / Halina Turkiewicz.
od: Turkiewicz, Halina (1957- ).

Kaszuby / fot. Stanisław Składanowski, Bogumiła Piazza ; tekst Olgierd Budrewicz ; [tł. na jęz. ang. Teresa Bałuk-Ulewiczowa].
od: Składanowski, Stanisław (1950- ).
Wydane: (2002)

Kaszuby : kilka słów o Kaszubach i ich ziemi / Roman Drzeżdżon.
od: Drzeżdżon, Roman (1972- ).
Wydane: (2018)

Kobiety wypędzone : opowieść o zemście zwycięzców / Marianne Weber ; tł. Grzegorz Kowalski.
od: Weber, Marianne (1870-1954)
Wydane: (2008)

Zapiski z małej wyspy / Bill Bryson ; tł. Tomasz Bieroń.
od: Bryson, Bill (1951- ).
Wydane: (2009)

Postawy młodzieży licealnej wobec niemieckiej przeszłości i "małej ojczyzny" na Śląsku Opolskim / Danuta Berlińska ; Instytut Zachodni im. Zygmunta Wojciechowskiego. Instytut Naukowo-Badawczy.
od: Berlińska, Danuta (1952-2016)
Wydane: (1998)

Collegium Marianum in Pelplin : Schülerverzeichnis 1858-1920 / Marianne Stanke.
od: Stanke, Marianne
Wydane: (2000)

Katholische Kirchenbücher in Ost- und Westpreußen : (Stand 1999) / Marianne Stanke.
od: Stanke, Marianne
Wydane: (2000)

Wielkopolski Maro : Samuel ze Skrzypny Twardowski i jego dzieło w wielkiej i małej ojczyźnie : praca zbiorowa / pod red. Katarzyny Meller i Jacka Kowalskiego.
Wydane: (2002)

Historische Akten im Staatsarchiv Danzig : Quellen für Familienforschung / Marianne Stanke.
od: Stanke, Marianne
Wydane: (2004)

Paryż Konstantina Korowina / Izabella Malej.
od: Malej, Izabella (1968- ).

Literatura małej emigracji / Witold Filler.
od: Filler, Witold (1931-2009)
Wydane: (1970)

Michał Bułhakow 1891-1940 : mistrz i jego los / Marianne Gourg ; przeł. Józef Waczków.
od: Antuszewicz, Marianne
Wydane: (1997)

Kaszuby północne latem : Gdynia, Rumia, Kosakowo, Reda, Wejherowo miasto, Wejherowo gmina, Choczewo, Krokowa, Jastarnia, Hel, Puck gmina, Puck miasto.
Wydane: (1997)

Wielkie dni małej floty / Jerzy Pertek.
od: Pertek, Jerzy (1920-1989)
Wydane: (1972)

Andriej Bieły i kubizm / Izabella Malej.
od: Malej, Izabella (1968- ).

Greenpoint : kroniki Małej Polski / Ewa Winnicka.
od: Winnicka, Ewa
Wydane: (2021)

Kaszubi i ich dzieje / Gerard Labuda.
od: Labuda, Gerard (1916-2010)
Wydane: (1996)

Tranzyt / Anna Seghers ; [z jęz. niem. tł. Wanda Jedlicka].
od: Seghers, Anna (1900-1983)
Wydane: (1951)

Biedacy / Henryk Mann ; [tł. z jęz. niem. Stanisław Sielski].
od: Mann, Heinrich (1871-1950)
Wydane: (1951)

Słynne kobiety : od królowej Hatszepsut do księżnej Diany / Marianne Menzel ; z fr. przeł. Sylwia Foryś-Majewska.
od: Menzel, Marianne
Wydane: (2002)

Śladami żydowskimi po Kaszubach : przewodnik = Jüdische Spuren in der Kaschubei : ein Reisehandbuch / pod red. Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk, Christian Pletzing ; [tł. wstępu na jęz. niem. Zofia Batz].
Wydane: (2010)

Marianne North : the Kew collection / Royal Botanic Gardens Kew.
od: North, Marianne (1830-1890)
Wydane: (2019)

Biologia inaczej / Roland Glaser ; [z jęz. niem. tł. Aniela Makarewicz].
od: Glaser, Roland (1935- ).
Wydane: (1984)

Twierdza poligonalna / Przemysław Maćkowiak ; [tł. na jęz. niem. Renata Piejko].
od: Maćkowiak, Przemysław (historia sztuki)
Wydane: (2012)

Wielcy Kaszubi synowie ziemi puckiej / red. Jadwiga Kirkowska ; [tł. na jęz. kasz. Roman Drzeżdżon].
Wydane: (2013)

Warszawa / [aut. Magdalena Matyja-Pietrzyk ; tł. Zofia Piwowarska (jęz. ang.), Adam Białecki (jęz. niem.)].
od: Matyja-Pietrzyk, Magdalena
Wydane: (2012)

Służba Bezpieczeństwa SS / Alwin Ramme ; [tł. z jęz. niem. Brygida Jodkowska].
od: Ramme, Alwin
Wydane: (1975)

Przewodnik po Czechosłowacji / Ctibor Rybár ; [tł. z jęz. niem.: Antoni Miller].
od: Rybár, Ctibor
Wydane: (1983)

Dzieje Żydów gdańskich / Samuel Echt ; [tł. z jęz. niem. Wojciech Łygaś].
od: Echt, Samuel (1888-1974)
Wydane: (2012)