"Krzyczałem, a kiedy krzyczałem, pękały rzeczy cenne..." = "I screamed, and when I screamed, valuable articles burst into bits..." : 18.05. - 01.07.2018, Gdańska Galeria Güntera Grassa = Günter Grass Gallery in Gdańsk / redakcja = editing Jadwiga Sawicka, Marta Wróblewska ; teksty = texts Marek Krajewski, Jadwiga Sawicka, Agata Sulikowska-Dejena, Zbigniew Światłowski, Marta Wróblewska ; tłumaczenie = translation Agnieszka Andrzejewska, Patrycja Dusza.
Zapisane w:
| Ciała zbiorowe: | Gdańska Galeria Miejska (Wydawca), Gdańska Galeria Güntera Grassa (Instytucja sprawcza) |
|---|---|
| Pozostali autorzy: | Sawicka, Jadwiga (1959- ). (Redaktor, Autor), Wróblewska, Marta (1980- ). (Redaktor, Autor), Krajewski, Marek (1969- ). (Autor), Sulikowska-Dejena, Agata (Autor), Światłowski, Zbigniew (Autor), Andrzejewska, Agnieszka (język angielski) (Tłumacz), Dusza, Patrycja (Tłumacz) |
| Format: | Książka |
| Język: | polski angielski |
| Wydane: |
Gdańsk :
Gdańska Galeria Miejska,
2018.
|
| Seria: | + G.
|
| Hasła przedmiotowe: |
Podobne opisy
Bestiarium : 16.02. - 06.05.2018, Gdańska Galeria Güntera Grassa = Günter Grass Gallery in Gdańsk / redakcja = editing Anna Ciabach, Marta Wróblewska ; teksty = texts Anna Ciabach, Marta Wróblewska ; tłumaczenie = translation Patrycja Dusza.
Wydane: (2018)
Wydane: (2018)
Günter Grass - kolekcja plus* : 13.04.-14.08.2016, Gdańska Galeria Güntera Grassa / teksty: Marta Wróblewska ; tłumaczenia: Patrycja Dusza = Günter Grass - The collection plus* : 13.04.-14.08.2016, Günter Grass Gallery in Gdańsk / texts: Marta Wróblewska ; translation: Patrycja Dusza.
od: Wróblewska, Marta (1980- ).
Wydane: (2017)
od: Wróblewska, Marta (1980- ).
Wydane: (2017)
Feminał = The womenal / redakcja = editing Agnieszka Andrzejewska, Michał Skierka, Marta Wróblewska ; teksty = texts Iwona Demko, Renata Kopyto, Marta Wróblewska ; tłumaczenie = translation Agnieszka Andrzejewska, Patrycja Dusza.
od: Demko, Iwona (1974- ).
Wydane: (2019)
od: Demko, Iwona (1974- ).
Wydane: (2019)
Grass a Kaszuby/i : 10.11.2017-28.01.2018, Gdańska Galeria Güntera Grassa = Grass a Kaszëbë/Kaszëbi : 10.11.2017-28.01.2018, Gduńskô Galeriô Güntera Grassa = Grass and Kashubia/NS : 10.11.2017-28.01.2018, Günter Grass Gallery in Gdańsk / redakcja Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk, Marta Wróblewska ; teksty Marta Wróblewska ; tłumaczenia: angielski Patrycja Dusza, Marta Wróblewska, Karl Kuellmer, kaszubski: Bogumiła Cirocka, Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk.
od: Wróblewska, Marta (1980- )., i wsp.
Wydane: (2017)
od: Wróblewska, Marta (1980- )., i wsp.
Wydane: (2017)
Wydawnictwa ZO SBP i Bibliotek Gdańskich 1945-1987 : katalog wystawy / Zarząd Okręgu Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich w Gdańsku ; Biblioteka Gdańska Polskiej Akademii Nauk ; [oprac. Jadwiga Wróblewska et al.].
Wydane: (1988)
Wydane: (1988)
Gdańskomania - Gdańsk literacki w twórczości graficznej Güntera Grassa = Danzigmanie - das literarische Danzig im graphischen Werk von Günter Grass : [katalog wystawy] / red. Joanna Konopacka ; Muzeum Narodowe w Gdańsku. Gdańska Galeria Güntera Grassa.
Wydane: (2009)
Wydane: (2009)
Katalog wystawy starożytności i przedmiotów sztuki 1856 urządzonej w pałacu JW. hr. Augustostwa Potockich w Warszawie na Krakowskiem Przedmieściu, na korzyść Domu Schronienia Opieki Najświętszej Maryi Panny.
Wydane: (1856)
Wydane: (1856)
Günter Grass, Encontros + Bianka Rolando, Dobosz = Drummer / teksty = texts Hilke Ohsoling, Bianka Rolando, Marta Wróblewska ; tłumaczenie = translation Agnieszka Andrzejewska.
od: Ohsoling, Hilke (1966- ).
Wydane: (2019)
od: Ohsoling, Hilke (1966- ).
Wydane: (2019)
Zangs u Grassa : formacje strukturalne : Herbert Zangs i Günter Grass = Zangs at Grass's : structural formations : Herbet Zangs & Günter Grass / [red. Katarzyna Rogacka--Michels, Marta Wróblewska ; tł. Agnieszka Gregorczuk, Karl Kuellmer, David Malcolm].
Wydane: (2013)
Wydane: (2013)
Wystawa rysunku i malarstwa Wandy Krasnodębskiej-Reicherowej / [tekst Krystyna Wróblewska].
od: Wróblewska, Krystyna (1904-1994)
Wydane: (1979)
od: Wróblewska, Krystyna (1904-1994)
Wydane: (1979)
Foto to Foto 2 : Kurt Buchwald, Marek Poźniak / teksty Enno Kaufhold [et al] ; [red. katalogu Jadwiga Charzyńska, Magda Potorska].
Wydane: (1996)
Wydane: (1996)
Power of flower / [grafika, DTP Krzysztof Łukomski ; tł. Krzysztof Łukomski, Marta A. Urbańska].
Wydane: (2008)
Wydane: (2008)
Sztuka w 20-leciu międzywojennym : w stronę tradycji / redakcja = editorial board Małgorzata Ruszkowska-Macur ; tłumaczenie = translation Marta Wróblewska.
Wydane: (2019)
Wydane: (2019)
Last News / [red.: Magdalena Ujma, Joanna Zielińska, Małgorzata Taraszkiewicz-Zwolicka ; teksty: Jadwiga Charzyńska et al. ; Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia ; tł. GET IT].
Wydane: (2007)
Wydane: (2007)
Materia Układu Słonecznego : [z kolekcji Kazimierza Mazurka] / [tekst Andrzej S. Pilski].
Wydane: (2004)
Wydane: (2004)
Weltvermesser : das goldene Zeitalter der Kartographie / herausgegeben von Michael Bischoff, Vera Lüpkes und Rolf Schönlau ; Weserrenaissance-Museum Schloss Brake, Lemgo.
Wydane: (2015)
Wydane: (2015)
The art of illumination : The Limbourg Brothers and the Belles Heures of Jean de France, duc de Berry / Timothy B. Husband.
od: Husband, Timothy (1945- ).
Wydane: (2010)
od: Husband, Timothy (1945- ).
Wydane: (2010)
Z dziejów pisma i techniki ilustracji : katalog / [red. kat. Stanisław Żukowski] ; Muzeum Zamkowe w Malborku.
Wydane: (1966)
Wydane: (1966)
Kolekcja wilanowska : kontynuacja 1993-2011 / [oprac. red. Zofia Jurkowlaniec ; aut. not katalogowych Anna Ekielska et al.].
Wydane: (2012)
Wydane: (2012)
Z rodziną najlepiej wychodzi się na zdjęciach... = Only on photographs would your kin look nice... / teksty = texts Violetta Urbaniak, Marta Jaszczyńska ; tłumaczenie = translation Violetta Urbaniak ; Archiwum Państwowe w Warszawie.
od: Urbaniak, Violetta, i wsp.
Wydane: (2020)
od: Urbaniak, Violetta, i wsp.
Wydane: (2020)
École de Paris : artyści żydowscy z Polski w kolekcji Wojciecha Fibaka : katalog wystawy], Państwowa Galeria Sztuki w Sopocie, 6.07.-3.10.1999 / [red. Iwona Makówka].
Wydane: (1999)
Wydane: (1999)
Dziecko i jego świat : ubiory dziecięce od XVII do XIX wieku / projekt graficzny Maria Zielińska ; redakcja naukowa Monika Janisz ; fotografie ubiorów Olga Skoczylas.
Wydane: (2019)
Wydane: (2019)
Eksperyment: ekslibris : artyści: Alicja Karska, Aleksandra Went, Tomasz Kopcewicz, Agata Nowosielska, Anna Orbaczewska, Patrycja Orzechowska, Maciek Salamon, Dominika Skutnik, Dorota Walentynowicz, Adam Witkowski, Anna Witkowska, Krzysztof Wróblewski, Marcin Zawicki / koncepcja kuratorska i teksty: Marta Wróblewska.
Wydane: (2020)
Wydane: (2020)
Machina mundi : images and measures of the cosmos from Copernicus to Newton / [aut. Paolo Del Santo, Giorgio Strano].
od: Del Santo, Paolo
Wydane: (2004)
od: Del Santo, Paolo
Wydane: (2004)
The rhythm of the pen and the art of the book : Islamic calligraphy from the 13th to the 19th century / catalogue by Andrew Butler-Wheelhouse.
od: Butler-Wheelhouse, Andrew
Wydane: (2017)
od: Butler-Wheelhouse, Andrew
Wydane: (2017)
Arbor vitae - drzewo życia / [aut. kat. Stefania Sychta ; Biblioteka Gdańska PAN].
od: Sychta, Stefania
Wydane: (2005)
od: Sychta, Stefania
Wydane: (2005)
101 arcydzieł dawnych mistrzów XV - XVIII wieku ze zbiorów Państwowego Ermitażu w Sankt Petersburgu : uzbrojenie - broń - tapiserie : katalog wystawy 15 czerwca - 12 listopada 2002 r. / [aut. katalogu Nina J. Birjukova, Jurij A. Miller, Jurij G. Jefimov ; tł. Hanna Fortuna et al.] ; Muzeum Zamkowe w Malborku.
od: Birûkova, Nina Ûr'evna
Wydane: (2002)
od: Birûkova, Nina Ûr'evna
Wydane: (2002)
XX Międzynarodowe Biennale Ekslibrisu Współczesnego, Malbork 2005 = XX International Biennal Exhibition of Modern Exlibris, Malbork 2005 / [oprac. Bogumiła Omieczyńska ; przekł. na jęz. ang. Skrivanek Centrum Tłumaczeń, Gdańsk].
Wydane: (2005)
Wydane: (2005)
Świat Etrusków : przewodnik po wystawie / [red. nauk. przewodnika Witold Dobrowolski ; tł. z jęz. niem. Ewa Żakowska, Andrzej Reiche].
Wydane: (1989)
Wydane: (1989)
Wojownicy przeszłości : wystawa Działu Archeologii Muzeum Podlaskiego w Białymstoku, Muzeum Historyczne, Oddział Muzeum Podlaskiego w Białymstoku, Białystok, listopad 2004-marzec 2005 / Ireneusz Kryński.
od: Kryński, Ireneusz
Wydane: (2005)
od: Kryński, Ireneusz
Wydane: (2005)
Art deco jewelry : modernist masterworks and their makers / ed. by Laurence Mouillefarine and Évelyne Possémé ; [transl. from Fr. by David H. Wilson].
Wydane: (2009)
Wydane: (2009)
Harry Potter şi adevárata istorie a farmaciei : ghid povestit al colecţiei de istoria farmaciei din Cluj / Autor: Ana-Maria Gruia ; Muzeul National de Istorie a Transilvaniei, Cluj-Napoca.
od: Gruia, Ana-Maria (1981- ).
Wydane: (2015)
od: Gruia, Ana-Maria (1981- ).
Wydane: (2015)
Legiony Polskie 1914-1918 : wystawa w stulecie wybuchu Wielkiej Wojny i Czynu Legionowego = Polish Legions 1914-1918 : exhibition on the centenary outbreak of the Great War and the Legions / [aut. przewodnika Piotr Wilkosz ; współpraca Marta Wojtyś-Kipiel, Katarzyna Mrugała ; red. Joanna Wolańska ; tł. Michał Szymonik, Marta Herudzińska-Oświecimska].
od: Wilkosz, Piotr
Wydane: (2014)
od: Wilkosz, Piotr
Wydane: (2014)
Hardened tears : amber jewellery exhibition : Sławomir Fijałkowski, Christiane Förster, Karl Fritsch, [...] Petra Zimmermann / [transl. Piotr Łuba ; graphic design and layout Sławomir Fijałkowski].
Wydane: (2012)
Wydane: (2012)
Na wschód od Odry i dalej za Bug... : ikonografia, kartografia, fotografia XV-XX w. : Warszawa 21 marca 2009 r. / [katalog oprac. Marta Neider, Marek Orzechowski, Karol Lizak] ; Antykwariat Wu-eL.
Wydane: (2009)
Wydane: (2009)
Dziecko w malarstwie : od XVI do końca XIX wieku ze zbiorów polskich / [red. nauk. kat. Ewa Micke-Broniarek, Monika Ochnio ; red. prowadzący kat. Jadwiga Mieleszko].
Wydane: (2004)
Wydane: (2004)
Raj doczesny komunistów / autor Łukasz Kamiński ; tłumaczenia Fabryka Tłumaczeń.
od: Kamiński, Łukasz (1973- ).
Wydane: (2018)
od: Kamiński, Łukasz (1973- ).
Wydane: (2018)
Zamieszkać z Chrystusem i Marią : sztuka dewocji osobistej w Niderlandach w latach 1450-1530 : wystawa ze zbiorów polskich = To live with Christ and Mary : art and private devotion in the Netherlands 1450-1530 : exhibition from Polish collections / redakcja naukowa Marcin Kaleciński ; przekład na język angielski Piotr Łuba.
Wydane: (2017)
Wydane: (2017)
Dla Ciebie Polsko i dla Twej Chwały : katalog wystawy kolekcjonerskiej : Symbolika Niepodległości : 3 maja 1791 - sierpień 1980 : listopad 2008 - maj 2009 / Andrzej Sas Jaworski, Ireneusz Dojas, Jerzy Kowalski.
od: Sas-Jaworski, Andrzej
Wydane: (2011)
od: Sas-Jaworski, Andrzej
Wydane: (2011)
Wielki Kurhan Ryżanowski : przewodnik po wystawie "Tutanchamon ukraińskich stepów" : marzec-wrzesień 1999 r., Muzeum Archeologiczne w Krakowie / Jan Chochorowski, Jacek Rydzewski, Siergiej Skoryj.
od: Chochorowski, Jan (1949- ).
Wydane: (1999)
od: Chochorowski, Jan (1949- ).
Wydane: (1999)
Podobne opisy
-
Bestiarium : 16.02. - 06.05.2018, Gdańska Galeria Güntera Grassa = Günter Grass Gallery in Gdańsk / redakcja = editing Anna Ciabach, Marta Wróblewska ; teksty = texts Anna Ciabach, Marta Wróblewska ; tłumaczenie = translation Patrycja Dusza.
Wydane: (2018) -
Günter Grass - kolekcja plus* : 13.04.-14.08.2016, Gdańska Galeria Güntera Grassa / teksty: Marta Wróblewska ; tłumaczenia: Patrycja Dusza = Günter Grass - The collection plus* : 13.04.-14.08.2016, Günter Grass Gallery in Gdańsk / texts: Marta Wróblewska ; translation: Patrycja Dusza.
od: Wróblewska, Marta (1980- ).
Wydane: (2017) -
Feminał = The womenal / redakcja = editing Agnieszka Andrzejewska, Michał Skierka, Marta Wróblewska ; teksty = texts Iwona Demko, Renata Kopyto, Marta Wróblewska ; tłumaczenie = translation Agnieszka Andrzejewska, Patrycja Dusza.
od: Demko, Iwona (1974- ).
Wydane: (2019) -
Grass a Kaszuby/i : 10.11.2017-28.01.2018, Gdańska Galeria Güntera Grassa = Grass a Kaszëbë/Kaszëbi : 10.11.2017-28.01.2018, Gduńskô Galeriô Güntera Grassa = Grass and Kashubia/NS : 10.11.2017-28.01.2018, Günter Grass Gallery in Gdańsk / redakcja Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk, Marta Wróblewska ; teksty Marta Wróblewska ; tłumaczenia: angielski Patrycja Dusza, Marta Wróblewska, Karl Kuellmer, kaszubski: Bogumiła Cirocka, Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk.
od: Wróblewska, Marta (1980- )., i wsp.
Wydane: (2017) -
Wydawnictwa ZO SBP i Bibliotek Gdańskich 1945-1987 : katalog wystawy / Zarząd Okręgu Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich w Gdańsku ; Biblioteka Gdańska Polskiej Akademii Nauk ; [oprac. Jadwiga Wróblewska et al.].
Wydane: (1988)