Okładka

kod QR

Faust : tragedia. Cz. 1 / Johann Wolfgang Goethe ; przeł. Jacek St. Buras ; posł. opatrzył Józef Tischner.

Pokaż inne wersje (10)

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
Pozostali autorzy:	Buras, Jacek Stanisław (1945- ). (Tł.), Tischner, Józef (1931-2000) (Posł.)
Format:	Książka
Język:	polski niemiecki
Wydane:	Kraków : Wydaw. Literackie, 2000.
Seria:	Pisarze Języka Niemieckiego
Hasła przedmiotowe:	Faust (postać legendarna) > sztuki teatralne. Dramat niemiecki > 19 w. > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Faust : tragedia. Cz. 2 / Johann Wolfgang Goethe ; tł. Bernard Antochewicz.
od: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
Wydane: (1981)

Faust : tragedia. Cz. 1 / Johann Wolfgang Goethe ; tłumaczył Bernard Antochewicz.
od: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
Wydane: (1978)

Faust / Johann Wolfgang Goethe ; z niem. przeł. i posł. opatrzył Adam Pomorski.
od: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
Wydane: (2006)

Faust : tragedii część pierwsza / Johann Wolfgang von Goethe ; tłumaczenie Paweł Jan Węcławski.
od: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
Wydane: (2016)

Faust : der Tragödie erster Teil / Johann Wolfgang von Goethe ; mit Illustrationen von Josef Hegenbarth.
od: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
Wydane: (1961)

Faust : tragedii część pierwsza / Jan Wolfgang Goethe ; przeł. Władysław Kościelski.
od: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
Wydane: (1967)

Faust. Cz. 1 / Goethe ; przeł. Emil Zegadłowicz ; [wstępem opatrzyl Adolf Sowiński].
od: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
Wydane: (1953)

Faust. Cz. 2 / Goethe ; przeł. Emil Zegadłowicz ; [wstępem opatrzyl Adolf Sowiński].
od: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
Wydane: (1953)

Faust. Cz. 1-2 / Goethe ; przeł. Feliks Konopka.
od: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
Wydane: (1962)

Goethes Faust : Gesamtausgabe.
od: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
Wydane: (1941)

Faust : tragedia w pięciu aktach / August Ernst Friedrich Klingemann ; przekł. i wstęp Edwarda Lubomirskiego ; red. t., oprac tekstu, przypisy i bibliogr. Łukasz Zabielski ; wprow. Jarosław Ławski [et al.].
od: Klingemann, Ernst August Friedrich (1777-1831)
Wydane: (2013)

Bericht des Ratsherrn Schröder über eine Faust-Aufführung auf dem Danziger Dominik 1669.
Wydane: (1930)

Księżniczka Wanda : dramat narodowy w pięciu aktach / Jan Franciszek Curzytek, Fr. Cordeoli ; posł. Waldemar Smaszcz ; [il. Jerzy Leśniewski].
od: Curzytek, Jan Franciszek (1935-2007)
Wydane: (2003)

Faust - rozmowy polskie / Elżbieta Dąbrowicz.
od: Dąbrowicz, Elżbieta

Wanda : tragedya w piąciu aktach / [przez I. J. D.].
od: Dembowski, Ignacy J. (1769?-1850)
Wydane: (1810)

Polski Faust w badaniach historycznoliterackich do 1939 roku / Małgorzata Turczyn.
od: Matusiak, Małgorzata (literaturoznawstwo)

Życie, sprawy i wędrówka do piekła Doktora Jana Fausta, osławionego czarnoksiężnika, astrologa, astronoma, mistrza magii i humorysty / z niem. (wyd. Marbacha) tł. Józefa Lompy.
Wydane: (1976)

Życie i myśli doktora Georgiusa Fausta / Włodzimierz Szturc.
od: Szturc, Włodzimierz (1959- ).

Eseje / Mieczysław Jastrun.
od: Jastrun, Mieczysław (1903-1983)
Wydane: (1984)

Wilhelm Tell : Schauspiel in fünf Aufzügen / Schiller.
od: Schiller, Friedrich (1759-1805)
Wydane: (1911)

Muzyka w "Fauście" A. E. F. Klingemanna w przekładzie księcia Edwarda Lubomirskiego / Łukasz Zabielski.
od: Zabielski, Łukasz (1985- ).

Faust polski w oczach estetyka : trzy interpretacje legendy (rzeczywistość w klamrach mitu, histologia zjawiska i pojęcia "mit") / Maria Gołaszewska.
od: Gołaszewska, Maria (1926-2015)

Twardowski, der polnische Faust : ein Volksbuch / von Johann Nepomuk Vogl ; mit Ill. von V. Katzler.
od: Vogl, Johann Nepomuk (1802-1866)
Wydane: (1861)

Doktor Johannes Faust's Magia naturalis et innaturalis oder Dreifacher Höllenzwang, letztes Testament und Siegelkunst : nach einer kostbar ausgestatteten Handschrift in der Herzogl. Bibliothek zu Koburg vollständig und wortgetreu hrsg. in fünf Abtheilungen, mit einer Menge illuminirter Abbildungen auf 146 Tafeln.
Wydane: (1849)

Faust J. W. Goethego na scenach polskich : Grotowski - Szajna - Jarocki / Bogna Paprocka-Podlasiak.
od: Paprocka-Podlasiak, Bogna
Wydane: (2012)

Eseje / Mieczysław Jastrun.
od: Jastrun, Mieczysław (1903-1983)
Wydane: (1973)

Faust : tragedia w pięciu aktach / przez A. Klingemanna ; z niemieckiego wolnym wierszem przetłumaczona ; wstęp Jarosław Ławski.
od: Klingemann, Ernst August Friedrich (1777-1831)
Wydane: (2022)

Hamlet chłopcem, kobieta Hamletem : bohater Szekspira w polskim teatrze najnowszym / Barbara Świąder-Puchowska.
od: Świąder, Barbara (1973- ).

Biedny Hamlet ! : dekonstrukcje 'Hamleta' i Hamleta w dramacie współczesnym / Aneta Mancewicz.
od: Mancewicz, Aneta
Wydane: (2010)

Życie i śmierć doktora Fausta, złego czarnoksiężnika, w literaturze angielskiej od wieku XVI po romantyzm / Piotr Oczko.
od: Oczko, Piotr (1973-2026)
Wydane: (2010)

Historia o doktorze Faustusie (1587) / przeł. i oprac. Wojciech Kunicki.
Wydane: (2002)

Polski Faust : wątki faustyczne w polskiej dramaturgii XX wieku / Agata Dąbek.
od: Dąbek, Agata (1982- ).
Wydane: (2007)

Faust w operze : (uwagi na temat "Fausta" Gounoda) / Elżbieta Nowicka.
od: Nowicka, Elżbieta (1953- ).

Mistrz Twardowski (w Bydgoszczy) / Józef Ignacy Kraszewski ; [oprac. nauk. Stefan Pastuszewski ; red. Artur Kubasik].
od: Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
Wydane: (2006)

Polskie przekłady "Fausta" Johanna Wolfganga Goethego : studium porównawcze / Kornelia Ćwiklak.
od: Ćwiklak, Kornelia

Mąż doskonały : dramat / Jerzy Zawieyski.
od: Zawieyski, Jerzy (1902-1969)
Wydane: (1948)

Postacie i motywy faustyczne w literaturze polskiej : materiały Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej Białystok 23-26 października 1997 r. T. 1 / pod red. Haliny Krukowskiej i Jarosława Ławskiego.
Wydane: (1999)

Postacie i motywy faustyczne w literaturze polskiej : materiały Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej Białystok 23-26 października 1997 r. T. 2 / pod red. Haliny Krukowskiej i Jarosława Ławskiego.
Wydane: (2001)

"Faust" Johanna W. Goethego jako materiał inscenizacyjny - refleksje po próbach w reżyserii Jerzego Jarockiego / Karolina Baumann.
od: Baumann, Benedykta Karolina (1976- ).

Faust zagubiony : nauka w literackiej wizji świata Stanisława Lema / Andrzej Stoff.
od: Stoff, Andrzej (1947- ).