Зображення обкладинки

QR код

Egzotyczne ptaki i rośliny : wiersze z lat 1980-1990 / Jurij Andruchowycz ; przekł. Jacek Podsiadło ; [rys. Oleg Dergaczow].

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ).
Інші автори:	Podsiadło, Jacek (1964- ). (Tł.), Dergačov, Oleg (1961- ). (Il.)
Формат:	Книга
Мова:	Польська Українська
Опубліковано:	Wrocław : Biuro Literackie, 2007.
Серія:	Poezje - Biuro Literackie 9
Предмети:	Poezja ukraińska > 1970-2000 > tłumaczenia polskie.

Схожі ресурси

Dwanaście kręgów / Jurij Andruchowycz ; przeł. Katarzyna Kotyńska.
за авторством: Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ).
Опубліковано: (2008)

Radio noc / Jurij Andruchowycz ; przełożył Jerzy Czech.
за авторством: Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ).
Опубліковано: (2023)

Diabeł tkwi w serze / Jurij Andruchowycz ; przeł. Katarzyna Kotyńska, Ola Hnatiuk, Renata Rusnak.
за авторством: Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ).
Опубліковано: (2007)

Leksykon miast intymnych : swobodny podręcznik do geopoetyki i kosmopolityki / Jurij Andruchowycz ; przeł. Katarzyna Kotyńska.
за авторством: Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ).
Опубліковано: (2014)

Kochankowie Justycji : powieść parahistoryczna w ośmiu i pół odcinkach / Jurij Andruchowycz ; tłumaczenie: Ola Hnatiuk, Katarzyna Kotyńska.
за авторством: Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ).
Опубліковано: (2019)

Worochtarium : trójgłos literacki z dialogiem i monologami / Drul, Andruchowycz, Bojczenko ; przełożył Andrij Saweneć.
за авторством: Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ).
Опубліковано: (2019)

Szcze ne wmerła i nie umrze : rozmowa z Jurijem Andruchowyczem / Paweł Smoleński.
за авторством: Andruhovič, Ûrìj Ìgorovič (1960- ).
Опубліковано: (2014)

Siomga / Sofija Andruchowycz ; przekł. Michał Petryk.
за авторством: Andruhovič, Sofiâ (1982- ).
Опубліковано: (2009)

Rośliny wodne / Maria Polakowska.
за авторством: Polakowska, Maria
Опубліковано: (1966)

Sztormowe ptaki / Einar Kárason ; tłumaczenie Jacek Godek.
за авторством: Einar Kárason (1955- ).
Опубліковано: (2019)

Rośliny leśne / Leokadia Witkowska-Żuk.
за авторством: Witkowska-Żuk, Leokadia (1934-2019)
Опубліковано: (2013)

Rośliny wydm : [atlas] / Zbigniew Podbielkowski.
за авторством: Podbielkowski, Zbigniew (1921-2012)
Опубліковано: (1962)

Żółte ptaki / Kevin Powers ; przekł. Michał Strąkow.
за авторством: Powers, Kevin (1980- ).
Опубліковано: (2013)

Ptaki Polski. 2, Wróblowe - ptaki śpiewające / Andrzej G. Kruszewicz.
за авторством: Kruszewicz, Andrzej (1959- ).
Опубліковано: (2008)

Ptaki / Tarjei Vesaas ; przeł. Beata Hłasko.
за авторством: Vesaas, Tarjei (1897-1970)
Опубліковано: (1964)

Rośliny górskie / Halina Piękoś-Mirkowa, Zbigniew Mirek.
за авторством: Piękoś-Mirkowa, Halina (1939-2013)
Опубліковано: (2007)

Kobiety ich mężczyzn / Sofija Andruchowycz ; przeł. Michał Petryk.
за авторством: Andruhovič, Sofiâ (1982- ).
Опубліковано: (2007)

Ptaki : praca zbiorowa. T. 2 / pod. red. Przemysława Busse ; [noty encyklopedyczne napisali Przemysław Busse et al. ; rys. wykonali: Tomasz Cofta et al.].
Опубліковано: (1991)

Ptaki : praca zbiorowa. T. 1 / pod. red. Przemysława Busse ; [noty encyklopedyczne napisali Przemysław Busse et al. ; rys. wykonali: Tomasz Cofta et al.].
Опубліковано: (1990)

Rośliny wspólne : o roślinach na gdyńskich klatkach schodowych / redakcja: Jacek Friedrich, Agnieszka Kochanowska ; fotografia: Kamila Szuba.
за авторством: Szuba, Kamila
Опубліковано: (2019)

Rośliny pastewne : ich uprawa i pielęgnowanie / Albin Kohn.
за авторством: Kohn, Albin (1820-1880)
Опубліковано: (1858)

Rośliny borów / Wanda Laskowska ; tablice wykonała z natury Hanna Rembertowicz-Szymborska.
за авторством: Laskowska, Wanda
Опубліковано: (1983)

Ptaki : przeploty / redakcja Beata Mytych-Forajter, Kalina Jaglarz.
Опубліковано: (2015)

Leśne rośliny zielarskie / Maria Polakowska.
за авторством: Polakowska, Maria
Опубліковано: (1987)

Ptaki, ptaszki / Mirosław Dzień.
за авторством: Dzień, Mirosław (1965- ).
Опубліковано: (2020)

[Ptaki I] / A. Sochaj.
за авторством: Jakrzewska-Sochaj, Alicja (1934- ).
Опубліковано: (1960)

Rajskie ptaki / Marta Zaborowska.
за авторством: Zaborowska, Marta
Опубліковано: (2014)

[Ptaki II] / A. Sochaj.
за авторством: Jakrzewska-Sochaj, Alicja (1934- ).
Опубліковано: (1960)

Rośliny torfowisk : [atlas] / Zbigniew Podbielkowski ; tabl. wykonała z natury Hanna Rembertowicz-Szymborska.
за авторством: Podbielkowski, Zbigniew (1921-2012)
Опубліковано: (1965)

Ptaki / Arystofanes ; przeł. i uwagami zaopatrzył Bogusław Butrymowicz ; z wstępem Kazimierza Morawskiego.
за авторством: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Опубліковано: (1922)

Rośliny lasu liściastego : [atlas] / Tadeusz Traczyk.
за авторством: Traczyk, Tadeusz (1923- ).
Опубліковано: (1965)

Ptaki Pomorza / Zachodniopomorskie Towarzystwo Przyrodnicze.
Опубліковано: (2010)

Ptaki ozdobne : encyklopedia / Hubert Zientek.
за авторством: Zientek, Hubert
Опубліковано: (2014)

Ptaki lądowe / Frieder Sauer ; przekł. i adaptacja Ewa Turyn i Barbara Urbańska.
за авторством: Sauer, Frieder
Опубліковано: (1996)

Ptaki wodne / Frieder Sauer ; przekł. i adapt. Ewa Turyn i Barbara Urbańska.
за авторством: Sauer, Frieder
Опубліковано: (1996)

Ptaki : wszystkie rodziny świata : wielka encyklopedia / red. nauk. Christopher Perrins ; przekł. Paweł Kozłowski oraz Paweł Boniecki [et al.].
Опубліковано: (2012)

Rośliny pokojowe : [dobór gatunków i pielęgnowanie] / Peter Lange ; z jęz. niem. tł. Ewa Rachańska.
за авторством: Lange, Peter
Опубліковано: (1997)

Ptaki niebieskie... / Peter Seeberg ; przeł. z duń. Maria Bero.
за авторством: Seeberg, Peter (1925-1999)
Опубліковано: (1972)

Ptaki Polski : encyklopedia ilustrowana / Andrzej G. Kruszewicz.
за авторством: Kruszewicz, Andrzej (1959- ).
Опубліковано: (2007)

Ptaki Ameryki / Lorrie Moore ; przełożył Adam Pluszka.
за авторством: Moore, Lorrie (1957- ).
Опубліковано: (2024)