Okładka

kod QR

Pani jeziora : poema Waltera Skotta. Cz. 1 / tł. z ang. przez Karola z Kalinowki.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Scott, Walter (1771-1832)
Pozostali autorzy:	Sienkiewicz, Karol Kazimierz (1793-1860) (Tł.), Glücksberg, Natan (1780-1831) (Wyd.)
Format:	Książka
Język:	polski angielski
Wydane:	Warszawa : nakł. N. Glücksberga, 1822
Hasła przedmiotowe:	Poezja angielska > 19 w. > tłumaczenia polskie. Poezja angielska > autorzy szkoccy > tłumaczenia polskie.

Podobne opisy

Pan dwóchset wysep : romans poetyczny / Waltera-Skotta ; przekład Wandy Maleckiéy.
od: Scott, Walter (1771-1832)
Wydane: (1826)

Ryszard Lwie Serce w Palestynie : romans historyczny Waltera Skotta. T. 3 / przełożony przez F. D.
od: Scott, Walter (1771-1832)
Wydane: (1826)

Ryszard Lwie Serce w Palestynie : romans historyczny Waltera Skotta. T. 2 / przełożony przez F. D.
od: Scott, Walter (1771-1832)
Wydane: (1826)

Pani Jeziora / Andrzej Sapkowski.
od: Sapkowski, Andrzej (1948- ).
Wydane: (2007)

Iwanhoe czyli Powrót krzyżowca : romans. T. 1 / przeł. z Walter-Skotta ; wyd. przez F. S. Dmochowskiego.
od: Scott, Walter (1771-1832)
Wydane: (1829)

Iwanhoe czyli Powrót krzyżowca : romans. T. 3 / przeł. z Walter-Skotta ; wyd. przez F. S. Dmochowskiego.
od: Scott, Walter (1771-1832)
Wydane: (1829)

Iwanhoe czyli Powrót krzyżowca : romans. T. 4 / przeł. z Waltera-Scotta ; wyd. przez F. S. Dmochowskiego.
od: Scott, Walter (1771-1832)
Wydane: (1829)

Jeziora Mazurskie : mapa. Cz. 1-2.
Wydane: (2003)

Kenilworth / Walter Scott ; [popr. tł. z ang. Erazma Rykaczewskiego].
od: Scott, Walter (1771-1832)
Wydane: (1983)

Jeziora kaszubskie : album fotografii Andrzeja Jastrzembskiego. Cz. 1 / Andrzej Jastrzembski ; tł. na jęz. ang. Anna Łukasiak ; tł. na jęz. kaszub. Małgorzata Klinkosz i Karolina Serkowska.
od: Jastrzembski, Andrzej (1964- ).
Wydane: (2011)

Jeziora Raduńskie : informator turystyczny / Izabella Trojanowska.
od: Trojanowska, Izabella (1929-1995)
Wydane: (1980)

Tajemnica jeziora / Raymond Chandler ; przekł. Zbigniew Gieniewski.
od: Chandler, Raymond (1888-1959)
Wydane: (2007)

Tajemnica Jeziora Świętego Branoka / Philippa Carr [pseud.] Victoria Holt [nazw.] ; z ang. przeł. Zdzisława Lewikowa.
od: Burford, Eleanor (1906-1993)
Wydane: (1998)

Koliste jeziora Białorusi / Mateusz Marczewski.
od: Marczewski, Mateusz (1976- ).
Wydane: (2017)

Jeziora zaporowe świata / Juliusz Głodek.
od: Głodek, Juliusz (1915-2007)
Wydane: (1985)

Wielkie Jeziora Mazurskie : mapa turystyczno-drogowa.
Wydane: (2007)

Morze i jeziora / [projekt graf. Ryszard Bryzek].
Wydane: (2005)

Jeziora Pojezierza Dobrzyńskiego = Lakes of the Dobrzyńskie Lakeland / Włodzimierz Marszelewski.
od: Marszelewski, Włodzimierz (1957- ).
Wydane: (2001)

Wielkie Jeziora Mazurskie : mapa turystyczna = tourist map / red. Maria Łakoma.
Wydane: (1990)

Wielkie Jeziora Mazurskie / tekst Mieczysław Orłowicz ; fot.: E. Falkowski, T. Bukowski.
od: Orłowicz, Mieczysław (1881-1959)
Wydane: (1950)

Kajakiem przez jeziora i rzeki Polski : wspomnienia / Andrzej Michalczyk.
od: Michalczyk, Andrzej (1928-2013)
Wydane: (2000)

Wielkie Jeziora Mazurskie : mapa turystyczna / red. Maria Łakoma ; oprac. Państwowego Przedsiębiorstwa Wydawnictw Kartograficznych.
Wydane: (1975)

Okolice Jeziora Żarnowieckiego : mapa turystyczna / red. Jerzy Szyłkiewicz ; oprac. kartograf. Mariusz Kalinowski.
Wydane: (1984)

Wielkie Jeziora Mazurskie : mapa turystyczno-krajoznawcza / Witold Maculewicz ; tekst oprac. Wacław Kowalski.
od: Maculewicz, Witold (1928-1987)
Wydane: (1962)

Jeziora i mokradła / [z fr. przeł. Małgorzata i Izabella Szmurło ; konsult. nauk. Antoni Gucwiński ; red. meryt. Ewa Gościńska].
Wydane: (1997)

Listy znad jeziora Como / Romano Guardini ; przełożył Kamil Markiewicz.
od: Guardini, Romano (1885-1968)
Wydane: (2021)

Wielkie Jeziora Mazurskie : mapa turystyczna : skala 1:100 000 / oprac. Michał Dworak ; treść turyst. oprac. na podst. mater. Jana Bałdowskiego.
Wydane: (2001)

Pieśń ostatniego Minstrela / [Walter Scott].
od: Scott, Walter (1771-1832)
Wydane: (1842)

Przez rzeki i jeziora Brasławszczyzny : reportaż z kajakowej wółczęgi (1934 r.) / Adam Wisłocki. Śladami Adama Wisłockiego (2014 r.) / Stanisław Pisarek.
od: Wisłocki, Adam (1888-1943)
Wydane: (2016)

Pani na Mellyn / Victoria Holt ; z ang. przeł. Anna Kruczkowska.
od: Burford, Eleanor (1906-1993)
Wydane: (1999)

Wielkie Jeziora Mazurskie : mapa turystyczna : skala 1:120 000 / red. Maria Łakoma ; aktualizację treści turystycznej wyk. Jan Bałdowski ; oprac. Państwowego Przedsiębiorstwa Wydawnictw Kartograficznych.
Wydane: (1984)

Wielkie Jeziora Mazurskie : mapa turystyczna : skala 1:120 000 / red. Maria Łakoma ; aktualizację treści turystycznej wyk. Jan Bałdowski ; oprac. Państwowego Przedsiębiorstwa Wydawnictw Kartograficznych.
Wydane: (1986)

Wielkie Jeziora Mazurskie : mapa turystyczna : skala 1:100 000 = Tourist map = Touristenkarte / oprac. Michał Dworak ; treść turyst. oprac. na podst. mater. Jana Bałdowskiego.
Wydane: (1994)

Wielkie Jeziora Mazurskie : mapa turystyczna / red. Maria Łakoma ; aktualizację treści turyst. wykonał Jan Bałdowski ; oprac. Państwowego Przedsiębiorstwa Wydawnictw Kartograficznych.
Wydane: (1981)

Wielkie Jeziora Mazurskie : mapa turystyczna / red. Maria Łakoma ; aktualizację treści turyst. wykonał Jan Bałdowski ; oprac. Państwowego Przedsiębiorstwa Wydawnictw Kartograficznych.
Wydane: (1973)

Wielkie Jeziora Mazurskie : mapa turystyczna / red. Maria Łakoma ; aktualizację treści turyst. wykonał Jan Bałdowski ; oprac. Państwowego Przedsiębiorstwa Wydawnictw Kartograficznych.
Wydane: (1982)

Wielkie Jeziora Mazurskie : mapa turystyczna / red. Maria Łakoma ; aktualizację treści turyst. wykonał Jan Bałdowski ; oprac. Państwowego Przedsiębiorstwa Wydawnictw Kartograficznych.
Wydane: (1979)

Wielkie Jeziora Mazurskie : mapa turystyczna : skala 1:120 000 / red. Maria Łakoma ; treść turyst. oprac. na podst. mater. Jana Bałdowskiego ; oprac. Państwowego Przedsiębiorstwa Wydawnictw Kartograficznych.
Wydane: (1988)

Stangret jaśnie pani. Cz. 1 / Stanisława Fleszarowa-Muskat.
od: Fleszarowa-Muskat, Stanisława (1919-1989)
Wydane: (2012)

Panie z Cranford / Elizabeth Gaskell ; tł. Aldona Szpakowska.
od: Gaskell, Elizabeth Cleghorn (1810-1865)
Wydane: (1970)