Imagen de Portada

Código QR

Perska Księga na polski język przełożona od Jmci Pana Samuela Otwinowskiego, nazwana Giulistan, to jest Ogród różany / [Saady z Szirazu] ; z dawnego rękopismu wydał I. Janicki.

Guardado en:

Detalles Bibliográficos
Autor principal:	Sa'di, Mosleh ben 'Abdollāh (1213?-1295?)
Otros Autores:	Otwinowski, Samuel ( -ok. 1625) (Tł.), Janicki, Ignacy (1823-1886) (Wyd.)
Formato:	Libro
Lenguaje:	polaco persa
Publicado:	Warszawa : nakładem Świdzińskich, 1879
Colección:	Biblioteka Ordynacji Krasińskich. Muzeum Konstantego Świdzińskiego t. 4
Materias:	Poezja perska > 747-1500 > tłumaczenia polskie.
Acceso en línea:	Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa

Ejemplares similares

Gulistān and Būstān / Sheikh Muṣleḥ-'iddin Sa'dī ; transl. from the Persian by Edward Rehatsek (Gulistān) and G. M. Wickens (Būstān).
por: Sa'di, Mosleh ben 'Abdollāh (1213?-1295?)
Publicado: (2004)

Różany eter / Julia Gambrot.
por: Gambrot, Julia
Publicado: (2019)

Twórczość narracyjna Stefana Otwinowskiego / Jerzy Smulski.
por: Smulski, Jerzy (1956- ).
Publicado: (1993)

Sztuka perska / Zdzisław Żygulski.
por: Żygulski, Zdzisław (1921-2015)
Publicado: (2002)

Kultura perska / Maria Składankowa.
por: Składanek, Maria (1931-2017)
Publicado: (1995)

Zatoka Perska : problemy stabilizacji / Wojciech Szymborski.
por: Szymborski, Wojciech (1951- ).
Publicado: (1999)

Wojna perska / Prokopiusz z Cesarei ; tłumaczenie Henryk Pietruszczak.
por: Procopius (ok. 490-ok. 562)
Publicado: (2017)

Wojna rosyjsko-perska 1826-1828 / Paweł Borawski.
por: Borawski, Paweł (1983- ).
Publicado: (2011)

Moderní perská frazeologie a konverzace = A modern Persian phrase-book / Mansour Shaki ; [český text sest. Renée Shaki].
por: Shaki, Mansour
Publicado: (1963)

Wspomnienia o Świsłoczy Tyszkiewiczowskiej, Dereczynie i Różanie / Leon Potocki ; podał do dr. oraz przedm. i życiorys skreślił Michał Federowski.
por: Potocki, Leon (1799-1864)
Publicado: (1910)

List Obywatela Do Jmci Xiędza N. Pisany.
por: Minasowicz, Józef Epifani (1718-1796)
Publicado: (1778)

Kawaleria perska w okresie wczesnosasanidzkim : aspekty społeczne i militarne. T. 1, Konnica w Iranie przed Sasanidami : kampanie sasanidzkie / Robert S. Wójcikowski.
por: Wójcikowski, Robert S.
Publicado: (2014)

Pamiętniki Jmci pana B. Winnickiego w trzech częściach / przez Wincentego Pola.
por: Pol, Wincenty (1807-1872)
Publicado: (1876)

Processyja Wielkonocna z niektorym śpiewanim kościelnym tego-ż święta właśnie przełożona / Tomasz Bielawski ; oprac. Piotr Poźniak i Wacław Walecki.
por: Bielawski, Tomasz
Publicado: (1996)

Summaryusz okazyi wiedeńskiey przez N. K. Jmci P. Jana III [z wiekopomną sławą narodu naszego expedyowaney / teraz przez W. Jmci Pana Mikołaja na Dyakowie Dyakowskiego ... wypisany ex Archivo XX. Jmci Lubomirskich na Wiśniczu].
por: Dyakowski, Mikołaj (ok. 1663-po 1722)
Publicado: (1829)

Nowe epizody z ostatnich lat życia JMci pana Jana Chryzostoma z Gosławic Paska / przez Alexandra Kraushara.
por: Kraushar, Aleksander (1843-1931)
Publicado: (1893)

Minister Policyi [Inc.:] Stosownie do oświadczoney sobie Woli Nayiaśnieyszego Krola Jmci [...] : Dan w Warszawie dnia 20 Listopada 1807 / Alexander Potocki ; August Glinski.
por: Potocki, Aleksander (1756-1812)
Publicado: (1807)

Dyaryusz wideńskiej okazyji Jmci Pana Mikołaja na Dyakowcach Dyakowskiego podstolego latyczewskiego / do dr. przygot., wstępem i przypisami opatrzyli Józef A. Kosiński, Józef Długosz.
por: Dyakowski, Mikołaj (ok. 1663-po 1722)
Publicado: (1983)

"Ratusz inszą dyspozycyą proprio sumpto Jmci Pana Marszałka znayduie się reparowany y ozdobiony" : Trybunał Koronny w osiemnastowiecznych dekoracjach okazjonalnych / Krzysztof Gombin.
por: Gombin, Krzysztof

Rozkaz dzienny [Inc.:] W odebranym świeżo od Nayiaśnieyszego Króla Jmci Neapolitańskiego Liście [...] : w Kwaterze Główney w Warszawie dnia 29. Grudnia 1812 Roku / [Józef Xiążę Poniatowski].
por: Poniatowski, Józef (książę ; 1763-1813)
Publicado: (1812)

Komedya O Losie Szczęscia W Loteryi : we Trzech Aktach / od Jmći. Pana Gellerta [...] po niemiecku napisana. Teraż zaś na Polski Język przełożona.
por: Gellert, Christian Fürchtegott (1715-1769)
Publicado: (1771)

Apparencye Smiertelne Y Niesmiertelne Przy Wspaniałym Pogrzebie Jasnie Wielmożnego Jmci Pana Zygmunta Kretkowskiego Wojewody Chełmińskiego ... Kazaniem Załobnym Pokazane / Przez X. Joachima Od S. Franciszka ...
por: Joachim od św. Franciszka (czynny 1767)
Publicado: (1767)

Dziennik Samuela Pepysa. T. 1 / wybór, przekł. i przypisy Marii Dąbrowskiej ; posł. Juliana Hochfelda.
por: Pepys, Samuel (1633-1703)
Publicado: (1954)

Dziennik Samuela Pepysa. T. 2 / wybór, przekł. i przypisy Marii Dąbrowskiej ; posł. Juliana Hochfelda.
por: Pepys, Samuel (1633-1703)
Publicado: (1954)

Pierwsza Księga Samuela / [red. Kazimierz Dynarski, Maria Przybył ; red. nauk. Augustyn Jankowski et al. ; przekł. Jan Łach ; il. i kom. Michał Janocha, Irina Tatarowa].
Publicado: (2006)

Druga Księga Samuela / [red. Kazimierz Dynarski, Maria Przybył ; red. nauk. Augustyn Jankowski et al. ; przekł. Jan Łach ; il. i kom. Michał Janocha, Irina Tatarowa].
Publicado: (2006)

Pamiętniki Samuela Maskiewicza : początek swój biorą od roku 1594 w lata po sobie idące / wyd. z rękopisów Biblioteki Szczorsowskiéj hrabiego Chreptowicza przez Jana Zakrzewskiego.
por: Maskiewicz, Samuel (ok. 1580-ok. 1640)
Publicado: (1838)

Divine war in the Old Testament and in the Ancient Near East / Sa-Moon Kang.
por: Kang, Sa-Moon
Publicado: (1989)

Gamber-Ali : (historja perska) / J. A. Gobineau ; przeł. Haok.
por: Gobineau, Arthur de (1816-1882)
Publicado: (1922)

Pustynna Burza : pierwsza wojna nad Zatoką Perską 1991 / Janusz Lizut.
por: Lizut, Janusz (1979- ).
Publicado: (2014)

Kształt literacki dramatu Samuela Becketta / Tomasz, Wiśniewski.
por: Wiśniewski, Tomasz (anglistyka)
Publicado: (2006)

[Ekslibris herbowy Samuela Gottlieba Weickhmanna] Rosmaesler f[ecit].
por: Rossmässler, Friedrich (1775-1858)
Publicado: (1800)

Podejścia do strategii na przykładzie strategii rozwoju gmin : perspektywa zarządzających gminami / Anita Perska.
por: Perska-Tembłowska, Anita

Recepcja twórczości Samuela Becketta w Polsce / Ewa Brzeska ; Fundacja na rzecz Nauki Polskiej.
por: Brzeska, Ewa
Publicado: (2020)

Do genezy "Pałacu Leszczyńskiego" Samuela Twardowskiego / Tadeusz Witczak.
por: Witczak, Tadeusz (1927-2018)
Publicado: (1962)

Struktura i pragmatyka "Postylli" Samuela Dambrowskiego / Lidia Przymuszała.
por: Przymuszała, Lidia
Publicado: (2003)

Epika historyczna Samuela ze Skrzypny Twardowskiego / Sibylle Nowak-Stalmann ; przeł. Marta Przybylik ; oprac. Roman Krzywy.
por: Nowak-Stalmann, Sibylle (1942- ).
Publicado: (2004)

Pochwała nicości : eseje o hermeneutyce filozoficznej / Marcia Sá Cavalcante Schuback ; przeł. z jęz. szw. Leonard Neuger ; wstępem opatrzył Michał Paweł Markowski.
por: Schuback, Marcia Sá Cavalcante (1957- ).
Publicado: (2008)

Minister Policyi Kraiowey na wyraźny Rozkaz Nayiaśniejszego Króla Jmci Pana Naszego Miłościwego przez hrabiego de Bose, radzie ministrów przesłany [...] [Inc.:] Krol Jmć Saski po obięciu Rządu przypadłego Mu Xięstwa Warszawskiego [...] : dan w Warszawie dnia 23 Października 1807 / A. Potocki ; A. Gliński.
por: Potocki, Aleksander (1756-1812)
Publicado: (1807)

Korespondencja Josepha Butlera i Samuela Clarke'a / z języka angielskiego przełożył i przypisami opatrzył Sławomir Raube.
por: Butler, Joseph (1692-1752)