Copertina

Codice QR

Lysistrata czyli Wojna i pokój : komedya w czterech aktach prozą / podług Arystofanesa ; ułożył dla sceny krakowskiej St. Koźmian.

Mostra altre versioni (2)

Salvato in:

Dettagli Bibliografici
Autore principale:	Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Altri autori:	Koźmian, Stanisław (1836-1922) (Tł.)
Natura:	Libro
Lingua:	polacco Lingua greca antica
Pubblicazione:	Lwów : nakł. Księgarni Gubrynowicza i Schmidta, 1896

Documenti analoghi

Chmury : komedya Arystofanesa / z grec. oryg. przetł. Edmund Żegota Cięglewicz.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1907)

Lysistrata : comédie en quatre actes et un prologue / Maurice Donnay.
di: Donnay, Maurice (1859-1945)
Pubblicazione: (1909)

Gromiwoja : komedya [!] / Arystofanes ; przetł., wstępem i objaśnieniami opatrzył Edmund Żegota Cięglewicz.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1910)

Ptaki / Arystofanes ; przeł. i uwagami zaopatrzył Bogusław Butrymowicz ; z wstępem Kazimierza Morawskiego.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1922)

Chmury / Arystofanes ; przeł. i przyp. zaopatrzył Bogusław Butrymowicz ; ze wstępem Jerzego Kowalskiego.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1923)

Théâtre d'Aristophane. T. 2 / trad. nouvelle avec notices et notes par Marc-Jean Alfonsi.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1932)

Trzy komedie / Arystofanes ; przekł. i przypisy Janina Ławińska-Tyszkowska ; wstęp Jerzy Łanowski.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1981)

Aristophanous Eutrapelōtatou Kōmōdiai hendeka = Aristophanis Facetissimi Comœdiæ undecim [...].
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1532)

Komedie. T. 1 / Arystofanes ; przeł., wstępem i przypisami opatrzyła Janina Ławińska-Tyszkowska.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (2001)

Aristophane. T. 2 / texte établi par Victor Coulon ; et trad. par Hilaire Van Daele.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1938)

Żaby / Arystofanes ; przeł. i oprac. Artur Sandauer.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1956)

Aristophanous Kōmōdiai Ennea [...] = Aristophanis Comoediae Novem Cvm Commentariis antiquis & ualde utilibus ad ea quae prius, excusa fuerant additis, indiceq[ue] copiosissimo omnium quae animaduertere oportet [...].
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1525)

Lizystrata ; Sejm kobiet ; Plutos : komedie / Arystofanes ; przekł. i przypisy Janina Ławińska-Tyszkowska ; wstęp Jerzy Łanowski.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (2005)

Théâtre d'Aristophane. Tome 1 / trad. nouvelle avec notices et notes par Marc-Jean Alfonsi.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1932)

Rycerze / Arystofanes ; przeł. i oprac. Bogusław Butrymowicz.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1921)

Aristophane. T. 5 / texte établi par Victor Coulon ; et trad. par Hilaire Van Daele.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (1930)

Komedie. T. 2 / Arystofanes ; przeł., wstępem i przypisami opatrzyła Janina Ławińska-Tyszkowska.
di: Aristophanes (ok. 445-ok. 385 p.n.e.)
Pubblicazione: (2003)

Pokój i wojna / Józef Baran.
di: Baran, Józef (1947- ).
Pubblicazione: (2022)

Wojna i pokój / Grzegorz W. Kołodko.
di: Kołodko, Grzegorz W. (1949- ).
Pubblicazione: (2022)

Wojna i pokój. T. 3-4 / Lew Tołstoj ; przełożył Andrzej Stawar.
di: Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
Pubblicazione: (2018)

Wojna i pokój. T. 1-2 / Lew Tołstoj ; [przekł. Zofji Popławskiej].
di: Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
Pubblicazione: (1930)

Wojna i pokój. T. 1-2 / Lew Tołstoj ; przełożył Andrzej Stawar.
di: Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
Pubblicazione: (2018)

Wojna i pokój. T. 5-6 / Lew Tołstoj ; [przekł. Zofji Popławskiej].
di: Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
Pubblicazione: (1930)

Wojna i pokój. T. 3-4 / Lew Tołstoj ; [przekł. Zofji Popławskiej].
di: Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
Pubblicazione: (1930)

Wojna i pokój. T. 11-12 / Lew Tołstoj ; [przekł. Zofji Popławskiej].
di: Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
Pubblicazione: (1930)

Wojna i pokój. T. 1-2 / Lew Tołstoj ; [przekł. Zofji Popławskiej].
di: Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
Pubblicazione: (1930)

Wojna i pokój : rok 1812 : romans historyczny. Cz. 6 / Lew Tołstoj.
di: Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
Pubblicazione: (1911)

Wojna i pokój : rok 1812 : romans historyczny. Cz. 4 / Lew Tołstoj.
di: Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
Pubblicazione: (1911)

Wojna i pokój : rok 1812 : romans historyczny. Cz. 5 / Lew Tołstoj.
di: Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910)
Pubblicazione: (1911)

Wojna i pokój / [Jan Paweł II ; wybór cytatów Aleksandra Pawlińska ; aut. tekstów Grzegorz Polak].
di: Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
Pubblicazione: (2008)

Pokój czy wojna? : Rosja i Zachód - zbliżenie / Michaił Szyszkin ; z języka niemieckiego przełożyła Magdalena Jatowska.
di: Šiškin, Mihail Pavlovič (1961- ).
Pubblicazione: (2023)

Wojna peloponeska / Tukidydes ; przeł. Kazimierz Kumaniecki ; oprac. Romuald Turasiewicz.
di: Thucydides (ok. 460-ok. 396 p.n.e.)
Pubblicazione: (1991)

Wojna peloponeska. T. 1 / Tukidydes ; przeł. Kazimierz Kumaniecki ; oprac. Romuald Turasiewicz.
di: Thucydides (ok. 460-ok. 396 p.n.e.)
Pubblicazione: (2004)

Wojna peloponeska / Tukidydes ; przeł. z jęz. grec. i opatrzył przedm. Kazimierz Kumaniecki.
di: Thucydides (ok. 460-ok. 396 p.n.e.)
Pubblicazione: (1953)

Lew Tołstoj - Wojna i pokój / Studio Rapsodyczne G.T.P.S. Gdańsk-Wrzeszcz.
Pubblicazione: (1961)

Wojna i pokój chłopca z Kresów : wspomnienia / Ryszard Grasiewicz.
di: Grasiewicz, Ryszard
Pubblicazione: (2024)

Wojna z kobiétą : komedya w trzech aktach / przez Józefa Korzeniowskiego.
di: Korzeniowski, Józef (1797-1863)
Pubblicazione: (1854)

Wojna i pokój : skarby sztuki tureckiej ze zbiorów polskich od XV do XIX wieku : wystawa zorganizowana przez Muzeum Narodowe w Warszawie, Warszawa 25 lutego - 3 maja 2000 roku / [aut. not katalogowych Zygmunt Abrahamowicz et al.].
Pubblicazione: (2000)

Męska wojna, kobiecy (nie)pokój : kobiety i doświadczenie wojny w najnowszej polskiej prozie historyczno-obyczajowej (na wybranych przykładach) / Matylda Zatorska.
di: Zatorska, Matylda

Wybór komedii i fragmentów / Menander. Porównanie krytyczne Arystofanesa i Menandra / Pseudo-Plutarch ; przeł. i oprac. [całość] Jerzy Łanowski.
di: Menander (342-291 p.n.e.)
Pubblicazione: (1982)