Okładka

kod QR

Oratio de gymnasiorum origine in gratiam nobilis domini Constantini Ferberi, fundatoris Gymnasii Dantiscani, habita a rectore introducto, ad studiosam iuventutem [1568] = Mowa na temat początków szkolnictwa dla uczczenia szlachetnego pana Konstantego Ferbera, fundatora Gimnazjum Gdańskiego, wygłoszona do studiującej młodzieży przez obejmującego urząd rektora [1568] / Adreas Franckenberger ; transkrypcja, przekład Roman Dzięgielewski ; komentarze Roman Dzięgielewski przy współudziale Lecha Mokrzeckiego.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Franckenberger, Andreas (1536-1590) (Autor)
Pozostali autorzy:	Dzięgielewski, Roman (Redaktor, Autor komentarza, Tłumacz), Mokrzecki, Lech (1935-2021) (Autor komentarza)
Format:	Artykuł
Język:	polski łaciński
Hasła przedmiotowe:	Gymnasium (Gdańsk) > 16 w. > źródła. Mowy łacińskie średniowieczne i nowożytne > Polska > 16 w. Mowy łacińskie średniowieczne i nowożytne > Polska > 16 w. > tłumaczenia polskie.
Powiązane pozycje:	Zawarte w: Gdańskie Gimnazjum Akademickie T. 5, Źródła i artykuły

Podobne opisy

Hortvs Honestissimi Prvdentissimiqve Viri D. Constantini Ferberi, Senatoris Gedanensis, carmine elegiaco descriptus et impressus a Francisco Rhodo.
od: Rhode, Franciszek (?-1559)
Wydane: (1554)

De His Propositionibvs Disputabit Deo iuuante Andreas Franckenberger Rector Gymnasij [...].
od: Franckenberger, Andreas (1536-1590)
Wydane: (1567)

Kodeks tczewski z Lubeki - transkrypcja łacińska / Roman Dzięgielewski.
od: Dzięgielewski, Roman

Kodeks tczewski z Lubeki - tłumaczenie polskie / Roman Dzięgielewski.
od: Dzięgielewski, Roman

Epitafium Jana Bernardyna Bonifacia, markiza d' Oria/ Roman Dzięgielewski.
od: Dzięgielewski, Roman
Wydane: (2011)

Gdańska instrukcja podróży Samuela Zwickera z 1638 roku / Roman Dzięgielewski.
od: Dzięgielewski, Roman
Wydane: (2003)

Gdańska instrukcja podróży Samuela Zwickera z 1638 roku / Roman Dzięgielewski.
od: Dzięgielewski, Roman

Wtargnienie w moskiewski kraj Mikołaja Radziwiłła w roku 1568 / Jan Głuchowski ; opracował Roman Krzywy.
od: Głuchowski, Jan (ok. 1550-ok. 1604)
Wydane: (2017)

Indeks nazw osobowych i geograficznych / opracowanie Zenobia Lidia Pszczółkowska, Roman Dzięgielewski.

Filozofia Tomasza Campanelli (1568 - 1639) / Franciszek Pająk.
od: Pająk, Franciszek
Wydane: (1980)

Opaci oliwscy w rękopisie "Echo Sepulchralis" ks. Jana Gotfryda Borka / Roman Dzięgielewski.
od: Bork, Jan Gotfryd (1717-1772)

Parafia Łęgowo w rękopisie "Echo sepulchralis" ks. Jana Gotfryda Borka / Roman Dzięgielewski.
od: Dzięgielewski, Roman

Opaci oliwscy w rękopisie "Echo Sepulchralis" ks. Jana Gotfryda Borka/ Roman Dzięgielewski.
od: Dzięgielewski, Roman
Wydane: (2011)

Henryk Milich - tajemniczy lektor języka polskiego w Gdańsku z 1655 roku / Roman Dzięgielewski.
od: Dzięgielewski, Roman

Henryk Milich - tajemniczy lektor języka polskiego w Gdańsku z 1655 roku / Roman Dzięgielewski.
od: Dzięgielewski, Roman
Wydane: (2004)

Transkrypcja łacińska i tłumaczenie polskie przywileju Sambora II z 1260 r. / Roman Dzięgielewski.
od: Dzięgielewski, Roman

Uwagi do transkrypcji i tłumaczenia łacińskiego tekstu kodeksu lubeckiego dla Tczewa / Roman Dzięgielewski.
od: Dzięgielewski, Roman

Kodeks Tczewski z Lubeki / pod redakcją Jarosława Mykowskiego ; [tł. Roman Dzięgielewski, Dominika Pietkiewicz].
Wydane: (2009)

Status bibliotekarzy dyplomowanych w Polskiej Akademii Nauk : piękna historia i smutna teraźniejszość / Roman Dzięgielewski.
od: Dzięgielewski, Roman

Oratio saecularis... [1759] = Mowa na stulecie... [1759] / Christian Sendel ; opracował i tłumaczył Roman Dzięgielewski.
od: Sendel, Christian (1719-1789)

Przygotowania pasażera do rejsu morskiego w świetle instrukcji podróżowania w XVI wieku / Roman Dzięgielewski.
od: Dzięgielewski, Roman
Wydane: (2009)

Mikołaj Wimann i jego traktat Colymbetes o nauce pływania z 1538 roku / Roman Dzięgielewski.
od: Dzięgielewski, Roman

Rector Et Professores Athenæi Gedanensis, Ad Honoris Exequialis Solemnia, Viro ... Joanni Glosemayero, ... Studiosam Juventutem Invitant.
Wydane: (1711)

Przygotowania pasażera do rejsu morskiego w świetle instrukcji podróżowania w XVI-XVII wieku / Roman Dzięgielewski.
od: Dzięgielewski, Roman

Epitafium Jana Bernardyna Bonifacia, Markiza d`Oria / Roman Dzięgielewski ; [aut.: Jan Bernardyn Bonifacio, Bartłomiej Schachmann].
od: Dzięgielewski, Roman

Opis gmachu Gimnazjum Elbląskiego z około 1620 roku pióra węgierskiego absolwenta Dawida Frölicha / Roman Dzięgielewski.
od: Dzięgielewski, Roman

Gdańskie Gimnazjum Akademickie. T. 5, Źródła i artykuły / pod red. Lecha Mokrzeckiego i Mariusza Brodnickiego ; [tł. z jęz. niem. Marta Gaworska, tł. z jęz. łac. Roman Dzięgielewski] ; Uniwersytet Gdański, Gdańska Wyższa Szkoła Humanistyczna, Ateneum - Szkoła Wyższa w Gdańsku.
Wydane: (2012)

Testament renesansowego plebana ks. Jana Podlodowskiego z 1568 roku / Wacław Urban.
od: Urban, Wacław (1930-2009)

Odzyskanie klasztoru dominikańskiego w Gdańsku w latach 1565-1568 / Tadeusz Glemma.
od: Glemma, Tadeusz (1895-1958)

Biblioteka Zamkowa (1529-1568) księcia Albrechta Pruskiego w Królewcu / Janusz Tondel.
od: Tondel, Janusz (1946- ).
Wydane: (1992)

Matthiasa Daniela Laurensa traktat "De contractu medici cum aegroto" z 1689 roku / Roman Dzięgielewski, Adam Szarszewski.
od: Dzięgielewski, Roman

Annales Monasterii Oliviensis Ordinis Cisterciencis : fragment : Uroczystość wprowadzenia kultu św. Oliwii / Iwo Roweder ; tłumaczył Roman Dzięgielewski.
od: Roweder, Yvo (1699-1765)

Abraham á Franckenberg.
Wydane: (1652)

"Życzliwa zachęta" rektora Jana Maukischa do uczenia się przez gdańszczan języka polskiego z 1655 roku / Roman Dzięgielewski.
od: Dzięgielewski, Roman

Das Bürgerbüch der Stadt Angermünde 1568-1765 / bearbeitet von Peter von Gebhardt.
Wydane: (1931)

Meble tapicerowane : produkcja rzemieślnicza i naprawy / Stanisław Dzięgielewski.
od: Dzięgielewski, Stanisław (1937- ).
Wydane: (1997)

Katalog przepisów prawnych wladz miejskich Gdańska w latach 1807-1814 / Roman Dzięgielewski ; [tłumaczenie na język niemiecki Stefania Sychta].
od: Dzięgielewski, Roman

Protoscholarcharum et protobibliothecariorum... [1759] = Wspomnienie zasług protoscholarchów i protobibliotekarzy... [1759] / Mich. Christoph Hanow ; opracował i tłumaczył Roman Dzięgielewski.
od: Hanow, Michał Krzysztof (1695-1773)

Katalog rękopisów o tematyce morskiej w Bibliotece Gdańskiej Polskiej Akademii Nauk / Roman Dzięgielewski ; Biblioteka Gdańska Polskiej Akademii Nauk.
Wydane: (2004)

Historya prawdziwa, która się stała w Landzie, mieście niemieckiem, 1568 / wyd. Zygmunt Celichowski.
od: Rej, Mikołaj (1505-1569)
Wydane: (1891)