Epopee pe Someş, Satu Mare - 1970 = (Epos o rzece Someş, Satu Mare - 1970) / Adriana Dumitran ; tłumaczenia na polski Aleksandra Kamińska (z angielskiego).
Zapisane w:
| Autor: | Dumitran, Adriana (Autor) |
|---|---|
| Pozostali autorzy: | Kamińska, Aleksandra (tłumacz) (Tłumacz) |
| Format: | Artykuł |
| Język: | polski angielski |
| Hasła przedmiotowe: | |
| Powiązane pozycje: | Zawarte w:
Fotoblok : Europa Środkowa w książkach fotograficznych |
Podobne opisy
Atlasul lingvistic Român pe regiuni. Muntenia şi Dobrogea. 3 / de Teofil Teaha [et al.] ; Academia Română. Institutul de Fonetică şi Dialectologie "Al. Rosetti".
Wydane: (2001)
Wydane: (2001)
Das rumänische Buch und Bibliothekswesen / von Cornelius Dima-Drăgan ; herausgegeben von Josef Stummvoll und Walter G. Wieser.
od: Dima-Drăgan, Corneliu (1936-1986)
Wydane: (1980)
od: Dima-Drăgan, Corneliu (1936-1986)
Wydane: (1980)
Atlasul lingvistic român pe regiuni Transilvania. 2 / de Grigore Rusu, Viorel Bidian, Dumitru Loşonţi ; Academia Românǎ. Institutul de Lingvisticǎ şi Istorie Literarǎ "Sextil Puşcariu" Cluj-Napoca.
Wydane: (1997)
Wydane: (1997)
Atlasul lingvistic român pe regiuni Maramureş. Vol. 4, Chestionare speciale. R. Apicultura, S. Cânepa (şi prelucrarca ei), Ş. Oierit, T. Morărit, Ţ. Terminologia meseriilor (rotărie, dulgherie, lemnărie, zidărie, fierărie, pielărie, olărie), Verbul, Material necartografiat / de Petru Neiescu, Grigore Rusu, Ionel Stan ; Academia Română. Institutul de Linguistuca şi Istorie Literară "Sextil Puşcariu" Cluj-Napoca.
od: Neiescu, Petru
Wydane: (1997)
od: Neiescu, Petru
Wydane: (1997)
Istorille unui templu / Răzvan Mateescu ; Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional, Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei.
od: Mateescu, Răzvan
Wydane: (2012)
od: Mateescu, Răzvan
Wydane: (2012)
Stalinizm na każdą okazję : polityczna historia rumuńskiego komunizmu / Vladimir Tismăneanu ; przekł. Piotr Nowakowski.
od: Tismăneanu, Vladimir
Wydane: (2010)
od: Tismăneanu, Vladimir
Wydane: (2010)
Enciclopedia istoriografiei româneşti / coordonator ştiinţific Ştefan Ştefănescu ; aut. Adolf Armbruster [et al.].
Wydane: (1978)
Wydane: (1978)
Od Zalmoksisa do Czyngis-chana / Mircea Eliade ; przeł. i przedm. opatrzył Krzysztof Kocjan.
od: Eliade, Mircea (1907-1986)
Wydane: (2002)
od: Eliade, Mircea (1907-1986)
Wydane: (2002)
Bibliografia românească modernă (1831-1918). Vol. 4, (R - Z) / prefaţă de Gabriel Ştrempel ; Biblioteca Academiei Române.
Wydane: (1996)
Wydane: (1996)
Social and political sciences in Romania : an outline history / by Mihnea Gheorghiu ; Academy of Social and Political Sciences.
od: Gheorghiu, Mihnea
Wydane: (1981)
od: Gheorghiu, Mihnea
Wydane: (1981)
Local workshops - foreign connections : late medieval altarpieces from Transylvania / Emese Sarkadi Nagy ; with phot. by Attila Mudrák.
od: Sarkadi Nagy, Emese
Wydane: (2012)
od: Sarkadi Nagy, Emese
Wydane: (2012)
Noul atlas lingvistic român pe regiuni Banat. 2 / sub conducerea lui Petru Neiescu ; de Eugen Beltechi, Ioan Faiciuc, Nicolae Mocanu ; Academia Română, Institutul de Lingvistică şi Istorie Literară "Sextil Puşcariu" Cluj-Napoca.
od: Beltechi, Eugen
Wydane: (1997)
od: Beltechi, Eugen
Wydane: (1997)
Revolution = (Rewolucja) / Adriana Dumitran ; tłumaczenia na polski Aleksandra Kamińska (z angielskiego).
od: Dumitran, Adriana
od: Dumitran, Adriana
Polityka obłudy : kontrola rozrodczości w Rumunii pod rządami Ceausescu / Gail Kligman ; przekł. Piotr Art.
od: Kligman, Gail (1949- ).
Wydane: (2010)
od: Kligman, Gail (1949- ).
Wydane: (2010)
Die rumänischen Juden unter dem Fürsten und König Karl / von Julius Plotke.
od: Plotke, Julius (1857-1903)
Wydane: (1901)
od: Plotke, Julius (1857-1903)
Wydane: (1901)
Acta Musei Napocensis. I, Preistorie, Istorie Veche, Arheologie / Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei.
Wydane: (1994)
Wydane: (1994)
Polacy w Rumunii / Małgorzata Willaume.
od: Willaume, Małgorzata (1951-2020)
Wydane: (1981)
od: Willaume, Małgorzata (1951-2020)
Wydane: (1981)
Ex Libris Deák Maya / Brittich.
od: Brittich, Elisabeta (1953- ).
Wydane: (2016)
od: Brittich, Elisabeta (1953- ).
Wydane: (2016)
Konstytucja Rumunii z 21 listopada 1991 r. / wstęp Witold Brodziński ; tł. z jęz. rum. Andrzej Cosma ; Biblioteka Sejmowa.
Wydane: (1996)
Wydane: (1996)
Ex Libris Jan Kozłowski / Brittich.
od: Brittich, Elisabeta (1953- ).
Wydane: (2009)
od: Brittich, Elisabeta (1953- ).
Wydane: (2009)
Inscripţii medievale şi din epoca modernă a româniei : judeţul istoric Argeş (sec. XIV-1848) / cu o introd., indicaţii bibliogr., repertoriu cronologic, note explicative, anexe şi ind. de Constantin Bălan ; Academia Română. Institutul de istorie "N. Iorga".
Wydane: (1994)
Wydane: (1994)
Od dwóch tysięcy lat / Mihail Sebastian ; z języka rumuńskiego przełożył Dominik Małecki.
od: Sebastian, Mihail (1907-1945)
Wydane: (2020)
od: Sebastian, Mihail (1907-1945)
Wydane: (2020)
Solidarni z Rumunią = Solidari cu România : grudzień 1989 - styczeń 1990 = decembrie 1989 - ianuarie 1990 / wstęp Konrad Białecki ; fot. Jan Kołodziejski ; [red. i korekta Jerzy Bednarek, Wojciech Kujawa, Anna Karolina Piekarska ; tł. Alina Manuela Kuczyńska ; oprac. graf. i skład Katarzyna Dinwebel, Jacek Kotela] ; Instytut Pamięci Narodowej.
Wydane: (2009)
Wydane: (2009)
Hermannstadt/Sibiu : [ein kunstgeschichtlicher Rundgang durch die Stadt am Zibin] / Arne Franke ; mit einer historischen Einführung von Harald Roth.
od: Franke, Arne
Wydane: (2007)
od: Franke, Arne
Wydane: (2007)
Polacy w Rumunii mówią o sobie / wybór, oprac. tekstu, przypisy i wstęp Anna Mamulska.
Wydane: (2000)
Wydane: (2000)
L'agriculture de la Roumanie pendant la guerre / par G. Ionesco-Şişeşti.
od: Ionesco-Şişeşti, Gheorghe (1885-1967)
Wydane: (1929)
od: Ionesco-Şişeşti, Gheorghe (1885-1967)
Wydane: (1929)
Obszary metropolitalne w Rumunii i ich miejsce w systemie administracyjnym kraju / Justyna Danielewicz.
od: Danielewicz, Justyna
od: Danielewicz, Justyna
Dacia : recherches et découvertes archéologiques en Roumanie.
Wydane: (1924)
Wydane: (1924)
Elementy semantycznej teorii języków naturalnych : semantyka logiczna zdań jądrowych / Emanuel Vasiliu ; przeł. z j. rumuńskiego Roman Wyborski.
od: Vasiliu, Emanuel (1929-2001)
Wydane: (1981)
od: Vasiliu, Emanuel (1929-2001)
Wydane: (1981)
Copii, copii = (Dzieci, dzieci) / Adriana Dumitran ; tłumaczenia na polski Aleksandra Kamińska (z angielskiego).
od: Dumitran, Adriana
od: Dumitran, Adriana
Świątynie, postacie, ikony : malowane cerkwie i monastyry Bukowiny Południowej w wyobrażeniach rumuńskich / Ewa Kocój.
od: Kocój, Ewa
Wydane: (2006)
od: Kocój, Ewa
Wydane: (2006)
România la lucru = (Rumunia przy pracy) / Adriana Dumitran ; tłumaczenia na polski Aleksandra Kamińska (z angielskiego).
od: Dumitran, Adriana
od: Dumitran, Adriana
Dziennik filozoficzny / Constantin Noica ; z rumuńskiego przełożył i przypisami opatrzył Ireneusz Kania.
od: Noica, Constantin (1909-1987)
Wydane: (2023)
od: Noica, Constantin (1909-1987)
Wydane: (2023)
O klownach : dyktator i artysta / Norman Manea ; przeł. Halina Mirska-Lasota.
od: Manea, Norman (1936- ).
Wydane: (2001)
od: Manea, Norman (1936- ).
Wydane: (2001)
Rememorând revoluţia 1848-2008 = Remember the revolution 1848-2008 / Melina Mitu , Munrean Ovidiu.
od: Mitu, Melinda (1967- ).
Wydane: (2008)
od: Mitu, Melinda (1967- ).
Wydane: (2008)
Architektura Rumunii / napisał Tadeusz Barucki.
od: Barucki, Tadeusz (1922-2022)
Wydane: (1979)
od: Barucki, Tadeusz (1922-2022)
Wydane: (1979)
Od Wyżnicy do Aradu : z życia uchodźców polskich 1939-1945 / Stefan Białas.
od: Białas, Stefan
Wydane: (1948)
od: Białas, Stefan
Wydane: (1948)
Das wehrhafte Sachsenland : Kirchenburgen im südlichen Siebenbürgen / von Arne Franke ; mit einer historischen Einführung von Harald Roth.
od: Franke, Arne
Wydane: (2007)
od: Franke, Arne
Wydane: (2007)
Manuscrise miniate armene în colecţii din România / Sylvia Agémian.
od: Agémian, Sylvia
Wydane: (1982)
od: Agémian, Sylvia
Wydane: (1982)
L'occupation ennemie de la Roumanie et ses conséquences économiques et sociales / par Gr. Antipa.
od: Antipa, Grigore (1867-1944)
Wydane: (1929)
od: Antipa, Grigore (1867-1944)
Wydane: (1929)
Podobne opisy
-
Atlasul lingvistic Român pe regiuni. Muntenia şi Dobrogea. 3 / de Teofil Teaha [et al.] ; Academia Română. Institutul de Fonetică şi Dialectologie "Al. Rosetti".
Wydane: (2001) -
Das rumänische Buch und Bibliothekswesen / von Cornelius Dima-Drăgan ; herausgegeben von Josef Stummvoll und Walter G. Wieser.
od: Dima-Drăgan, Corneliu (1936-1986)
Wydane: (1980) -
Atlasul lingvistic român pe regiuni Transilvania. 2 / de Grigore Rusu, Viorel Bidian, Dumitru Loşonţi ; Academia Românǎ. Institutul de Lingvisticǎ şi Istorie Literarǎ "Sextil Puşcariu" Cluj-Napoca.
Wydane: (1997) -
Atlasul lingvistic român pe regiuni Maramureş. Vol. 4, Chestionare speciale. R. Apicultura, S. Cânepa (şi prelucrarca ei), Ş. Oierit, T. Morărit, Ţ. Terminologia meseriilor (rotărie, dulgherie, lemnărie, zidărie, fierărie, pielărie, olărie), Verbul, Material necartografiat / de Petru Neiescu, Grigore Rusu, Ionel Stan ; Academia Română. Institutul de Linguistuca şi Istorie Literară "Sextil Puşcariu" Cluj-Napoca.
od: Neiescu, Petru
Wydane: (1997) -
Istorille unui templu / Răzvan Mateescu ; Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional, Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei.
od: Mateescu, Răzvan
Wydane: (2012)