Z problematyki współczesnych przekładów twórczości Mickiewicza na języki obce : materiały ze spotkania tłumaczy Mickiewicza zorganizowanego przez Komisję Filologiczną PTPN w dniu 30 maja 1995 w Śmiełowie / pod red. Jerzego Świdzińskiego.
Збережено в:
| Формат: | Книга |
|---|---|
| Мова: | Польська Англійська Французька Російська |
| Опубліковано: |
Poznań :
Wydaw. PTPN,
1999.
|
| Серія: | Prace Komisji Filologicznej - Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk
t. 41 |
| Предмети: |
Схожі ресурси
Języki obce / Jacek Dehnel.
за авторством: Dehnel, Jacek (1980- ).
Опубліковано: (2013)
за авторством: Dehnel, Jacek (1980- ).
Опубліковано: (2013)
Języki Obce w Szkole : angielski, francuski, niemiecki, łaciński : czasopismo dla nauczycieli / Ministerstwo Oświaty.
Опубліковано: (1957)
Опубліковано: (1957)
Dzieła Adama Mickiewicza. T. 1.
за авторством: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Опубліковано: (1868)
за авторством: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Опубліковано: (1868)
Polscy wydawcy przekładów z literatur orientalnych w XX wieku / Justyna Szymańska.
за авторством: Szymańska, Justyna (1978- ).
Опубліковано: (2000)
за авторством: Szymańska, Justyna (1978- ).
Опубліковано: (2000)
Bibliografia przekładów literatury hispanoamerykańskiej wydanych w Polsce w latach 1945-1984 / Irena Rymwid-Mickiewicz.
за авторством: Rymwid-Mickiewicz, Irena (1937-2021)
Опубліковано: (1987)
за авторством: Rymwid-Mickiewicz, Irena (1937-2021)
Опубліковано: (1987)
Bibliografia przekładów z literatury niemieckiej na język polski 1800-1990. T. 1, 1800-1918 / Edyta Połczyńska, Cecylia Załubska.
за авторством: Połczyńska, Edyta (1930-2023)
Опубліковано: (1995)
за авторством: Połczyńska, Edyta (1930-2023)
Опубліковано: (1995)
Bibliografia przekładów z literatury niemieckiej na język polski 1800-1990. T. 3, 1945-1990 / Edyta Połczyńska, Cecylia Załubska.
за авторством: Połczyńska, Edyta (1930-2023)
Опубліковано: (1999)
за авторством: Połczyńska, Edyta (1930-2023)
Опубліковано: (1999)
Bibliografia przekładów z literatury niemieckiej na język polski 1800-1990. T. 3, 1945-1990 / Edyta Połczyńska, Cecylia Załubska.
за авторством: Połczyńska, Edyta (1930-2023)
Опубліковано: (1999)
за авторством: Połczyńska, Edyta (1930-2023)
Опубліковано: (1999)
Bibliografia przekładów z literatury niemieckiej na język polski 1800-1990. T. 2, 1919-1939 / Edyta Połczyńska, Cecylia Załubska.
за авторством: Połczyńska, Edyta (1930-2023)
Опубліковано: (1994)
за авторством: Połczyńska, Edyta (1930-2023)
Опубліковано: (1994)
Małe języki, wielkie literatury = Small languages, big literature / Alberto Manguel, Grzegorz Jankowicz ; English translation by: Soren Gauger, Polish translation by: Agnieszka Pokojska.
за авторством: Manguel, Alberto (1948- ).
Опубліковано: (2017)
за авторством: Manguel, Alberto (1948- ).
Опубліковано: (2017)
Zalecenia staropolskich edycji przekładów Księgi Psalmów / Mariola Jarczykowa.
за авторством: Jarczykowa, Mariola (1960- ).
за авторством: Jarczykowa, Mariola (1960- ).
Bibljografja pism Mickiewicza / Ludwik Stolarzewicz.
за авторством: Stolarzewicz, Ludwik (1892-1960)
Опубліковано: (1924)
за авторством: Stolarzewicz, Ludwik (1892-1960)
Опубліковано: (1924)
W dwusetną rocznicę urodzin Adama Mickiewicza : materiały Międzynarodowej Konferencji Naukowej, 3-5 grudnia 1998 / zorg. przez Komisję Filologiczną Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk ; pod red. Jerzego Świdzińskiego.
Опубліковано: (2001)
Опубліковано: (2001)
Spory wokół polskich przekładów dzieł Immanuela Kanta z lat 1795-1918. Cz. 1, Polemiki wokół dawnych polskich przekładów Kantowskich Prolegomenów do wszelkiej przyszłej metafizyki, która będzie mogła wystąpić jako nauka / Radosław Kuliniak, Dorota Leszczyna.
за авторством: Kuliniak, Radosław
Опубліковано: (2015)
за авторством: Kuliniak, Radosław
Опубліковано: (2015)
Ekwiwalencja tłumaczeniowa na przykładzie wybranych fragmentów polskich przekładów prozy Jamesa Joyce'a / Justyna Giczela-Pastwa.
за авторством: Giczela-Pastwa, Justyna
Опубліковано: (2011)
за авторством: Giczela-Pastwa, Justyna
Опубліковано: (2011)
Rękopisy łacińskich przekładów arabskich dzieł przyrodniczych w zbiorach Biblioteki Gdańskiej PAN / Aleksander Baliński.
за авторством: Baliński, Aleksander (historyk)
за авторством: Baliński, Aleksander (historyk)
Sentymentalizm w twórczości Mickiewicza / Henryk Schipper.
за авторством: Szyper, Henryk (1900-1949)
Опубліковано: (1926)
за авторством: Szyper, Henryk (1900-1949)
Опубліковано: (1926)
O przekładzie jednej metafory morskiej Adama Mickiewicza / Dorota Żyłko, Anita Gostomska.
за авторством: Żyłko, Dorota
за авторством: Żyłko, Dorota
Języki przemocy / wybór, wstęp, opracowanie Łukasz Musiał ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
Опубліковано: (2014)
Опубліковано: (2014)
Wybór przekładów / Adam Ważyk.
за авторством: Ważyk, Adam (1905-1982)
Опубліковано: (1979)
за авторством: Ważyk, Adam (1905-1982)
Опубліковано: (1979)
"Swojskie" i "obce" w twórczości dla dzieci Wojciecha Widłaka / Małgorzata Mieszek.
за авторством: Mieszek, Małgorzata
за авторством: Mieszek, Małgorzata
Ciało obce / Rafał A. Ziemkiewicz.
за авторством: Ziemkiewicz, Rafał Aleksander (1964- ).
Опубліковано: (2012)
за авторством: Ziemkiewicz, Rafał Aleksander (1964- ).
Опубліковано: (2012)
Literatury i języki wschodniosłowiańskie : z perspektywy końca XX wieku / red. nauk. Bazyli Tichoniuk, Andrzej Ksenicz ; Uniwersytet Zielonogórski.
Опубліковано: (2003)
Опубліковано: (2003)
Obce dziecko / Rachel Abbott ; przełożył Jacek Konieczny.
за авторством: Abbott, Rachel (1952- ).
Опубліковано: (2016)
за авторством: Abbott, Rachel (1952- ).
Опубліковано: (2016)
Zeszyty Przekładów / Biblioteka Narodowa. Instytut Książki i Czytelnictwa.
Опубліковано: (1957)
Опубліковано: (1957)
Kronika życia i twórczości Mickiewicza : ostatnie lata Mickiewicza : styczeń 1850 - 26 listopada 1855 / Ksenia Kostenicz ; Polska Akad. Nauk. Inst. Badań Literackich.
за авторством: Kostenicz, Ksenia (1913-1985)
Опубліковано: (1978)
за авторством: Kostenicz, Ksenia (1913-1985)
Опубліковано: (1978)
Przekład jako kontynuacja twórczości własnej : na przykładzie wybranych translacji Stanisława Barańczaka z języka angielskiego / Monika Kaczorowska.
за авторством: Kaczorowska, Monika (literaturoznawstwo)
Опубліковано: (2011)
за авторством: Kaczorowska, Monika (literaturoznawstwo)
Опубліковано: (2011)
Czeska bibliografia Adama Mickiewicza : 1826-1960 / z zespołem pracowników Slov. ústavu ČSAV oprac. Josef Bečka, Marie Olga Kremlová ; red. nauk. Stefan Vrtel-Wierczyński ; red. Jan Dutkowski, Andrzej Sieczkowski ; Komitet Słowianoznawstwa Polskiej Akademii Nauk. Ústav Jazyků a Literatur (Slovanský Ústav) ČSAV.
за авторством: Bečka, Josef (1894-1955)
Опубліковано: (1965)
за авторством: Bečka, Josef (1894-1955)
Опубліковано: (1965)
Reymont w świecie : bibliografia przekładów wydanych w latach 1900-2000 / Tadeusz Oracki.
за авторством: Oracki, Tadeusz (1930- ).
Опубліковано: (2005)
за авторством: Oracki, Tadeusz (1930- ).
Опубліковано: (2005)
Recepcja przekładów literatury iberoamerykańskiej w Polsce w latach 1945-2005 z perspektywy komunikacji międzkulturowej / Małgorzata Gaszyńska-Magiera.
за авторством: Gaszyńska-Magiera, Małgorzata
Опубліковано: (2011)
за авторством: Gaszyńska-Magiera, Małgorzata
Опубліковано: (2011)
Rozwój wątków i obrazów w twórczości Mickiewicza / Stefanja Skwarczyńska.
за авторством: Skwarczyńska, Stefania (1902-1988)
Опубліковано: (1934)
за авторством: Skwarczyńska, Stefania (1902-1988)
Опубліковано: (1934)
Języki słowiańskie w kontekstach kultur dawnych i współczesnych / pod redakcją Małgorzaty Gębki-Wolak, Iwony Kaproń-Charzyńskiej, Joanny Kamper-Warejko.
Опубліковано: (2018)
Опубліковано: (2018)
Języki / Stephen Anderson ; tłumaczenie Bartosz Wojciechowski.
за авторством: Anderson, Stephen R.
Опубліковано: (2017)
за авторством: Anderson, Stephen R.
Опубліковано: (2017)
Anioł Ślązak Mickiewicza / Andrzej Lam.
за авторством: Lam, Andrzej (1929- ).
Опубліковано: (2015)
за авторством: Lam, Andrzej (1929- ).
Опубліковано: (2015)
Z problematyki tożsamości narodowej we współczesnych stosunkach międzynarodowych / pod red. Jana Przewłockiego.
Опубліковано: (1986)
Опубліковано: (1986)
Kilka wcieleń Boga i Szatana w twórczości Mickiewicza / Marian Śliwiński.
за авторством: Śliwiński, Marian
за авторством: Śliwiński, Marian
Pomieszane języki / Jan Polkowski.
за авторством: Polkowski, Jan (1953- ).
Опубліковано: (2021)
за авторством: Polkowski, Jan (1953- ).
Опубліковано: (2021)
Języki afrykańskie / Nina Pawlak.
за авторством: Pawlak, Nina (1950- ).
Опубліковано: (2010)
за авторством: Pawlak, Nina (1950- ).
Опубліковано: (2010)
Recepcja kaszubskich przekładów Biblii / Marian Miotk.
за авторством: Miotk, Marian (1957- ).
Опубліковано: (2018)
за авторством: Miotk, Marian (1957- ).
Опубліковано: (2018)
Języki semickie rodziny afroazjatyckiej : zarys ogólny / Edward Lipiński ; z jęz. ang. przeł. Stefan Zawadzki ; Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
за авторством: Lipiński, Edward (1930-2024)
Опубліковано: (2001)
за авторством: Lipiński, Edward (1930-2024)
Опубліковано: (2001)