W cieniu imperium : kulisy ukraińsko-rosyjskiej wojny kulturowej / Wira Ahejewa ; z ukraińskiego przełożyła Iwona Boruszkowska ; z przedmową Oksany Zabużko.

Ukraïns'ka Golovna Vizvol'na Rada / upor. P. J. Potìčnij, M. Posìvnič.
Wydane: (2009)

Ukraińskie rozstaje : studia / Jarosław Poliszczuk ; redakcja tomu i opracowanie tekstu Jarosław Ławski i Michał Siedlecki.
od: Poliŝuk, Âroslav Oleksìjovič (1960- ).
Wydane: (2015)

"Na ciche wody" : ludowy epos Ukrainy / wyboru dokonał, przeł. i komentarzem opatrzył Jan Mirosław Kasjan.
Wydane: (2000)

Polska - Ukraina: partnerstwo kultur : studia / pod red. Bogusława Bakuły.
Wydane: (2003)

Lìteraturno-ìdeologìčnì naprâmki v Zahìdnìj Ukraïnì : (1919-1939 roki) / Roman Olìjnik-Rahmannij ; peredmova Fedora Pogrebennika ; pereklad z anglìjsʹkoï Roksani Harčuk.
od: Rahmannij, Roman (1918-2002)
Wydane: (1999)

Propagandivnij rejd UPA v Zahìdnu Êvropu / Petro J. Potìčnij.
od: Potìčnij, Petro-Josif Petrovič (1930- ).
Wydane: (2014)

Kobieta na froncie / Alaine Polcz ; ze wstępem Oksany Zabużko, przełożyła Karolina Wilamowska.
od: Polcz, Alaine (1922-2007)
Wydane: (2023)

Muza Roksolans'ka : ukraïns'ka lìteratura XVI-XVIII stolìt' u dvoh knigah. Kn. 2, Rozvinene baroko, pìznê baroko / Valerìj Ševčuk.
od: Szewczuk, Wałerij (1939-2025)
Wydane: (2005)

Pokažčik do "Lìtopisu UPA". Kn. 2, 21-34 tomi, 1-3 tomi Novoï Serìï, 1-3 tomi "Bìblìoteka", "Povstans'kì mogili" / zìbrav ì vporjadkuvav Stepan Špak.
Wydane: (2002)

Wojna polsko-ukraińska 1918-1919 : działania bojowe - aspekty polityczne - kalendarium / Grzegorz Łukomski, Czesław Partacz, Bogusław Polak.
od: Łukomski, Grzegorz (1956- ).
Wydane: (1994)

Ukraińska proza "chimeryczna" lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych XX wieku : geneza, rozwój, konteksty literackie / Anna Horniatko-Szumiłowicz.
od: Horniatko-Szumiłowicz, Anna
Wydane: (2011)

Listopadovij rejd / V. Veriga.
od: Veriga, Vasilʹ Ìvanovič (1922-2008)
Wydane: (1995)

Lìteraturna Odesa : revìzìï ta konteksti XXI storìččâ = Literacka Odessa : rewizje i konteksty XXI wieku / Iryna Neczytaluk.
od: Nečitalûk, Irina Vladimirovna

Ukraïns'ka Povstans'ka Armìâ 1942-1952 : dokumenti ì materìali / Petro Mìrčuk.
od: Mìrčuk, Petro (1913-1999)
Wydane: (1991)

Wschód w ukraińskiej recepcji literackiej dwudziestolecia międzywojennego / Mykola Vas'kiv ; z języka rosyjskiego przełożyła Małgorzata Sylwestrzak.
od: Vas'kìv, Mikola Stepanovič (1963- ).

Ukraïns'ka Golovna Vizvol'na Rada : dokumenti, ofìcìjnì publìkacìï, materìâli : z anglìjs'kim vstupom ì rezûme. Kn. 4, Dokumenti ì spogadi / zìbrav Êvgen Štendera ; red. Petro J. Potìčnij.
Wydane: (2001)

"Čornomorsʹka doktrina" : obraz ì koncept Čornogo Morâ v ukraïnsʹkìj kulʹturnìj svìdomostì = Czarnomorska doktryna : obraz i koncept Morza Czarnego w ukraińskiej świadomości kulturowej / Oksana Szupta-Wiazowska.
od: Šupta-Vʼâzovs'ka, Oksana Grigorivna

W cieniu Orląt Lwowskich : polskie sądy wojskowe, kontrwywiad i służby policyjne w bitwie o Lwów 1918-1919 / Leszek Kania.
od: Kania, Leszek (1959- ).
Wydane: (2008)

Muza Roksolans'ka : ukraïns'ka lìteratura XVI-XVIII stolìt' u dvoh knigah. Kn. 1, Renesans, rannê baroko / Valerìj Ševčuk.
od: Szewczuk, Wałerij (1939-2025)
Wydane: (2004)

W cieniu Wołynia : "antypolska akcja" OUN I UPA w Galicji Wschodniej 1943-1945 / Damian Karol Markowski.
od: Markowski, Damian Karol (1986- ).
Wydane: (2023)

Polska w literaturze ukraińskiej - Ukraina w literaturze polskiej : materiały z sesji naukowej zorganizowanej w dniu 10-11 czerwca 2002 roku przez Instytut Filologii Polskiej Filii Akademii Świętokrzyskiej w Piotrkowie Trybunalskim / pod red. Stanisława Fryciego ; Akademia Świętokrzyska im. Jana Kochanowskiego w Kielcach. Filia w Piotrkowie Trybunalskim. Instytut Filologii Polskiej.
Wydane: (2003)

Obraz Odessy v stihotvoreniâh na molʹberte (poètičeskij vzglâd hudožnikov vtoroj volny odesskogo avangarda) = Obraz Odessy w wierszach na sztaludze (poetycka wizja w dziełach malarzy drugiej fali awangardy odeskiej) / Natalia Maliutina.
od: Malûtìna, Natalìâ Pavlìvna (1963- ).

Ukraïns'ka Golovna Vizvol'na Rada : dokumenti, ofìcìjnì publìkacìï, materìâli Kn. 3, 1949-1952 / [red. Ê. Štendera].
Wydane: (1994)

Stanislavìvs'ka Okruga Oun : dokumenti ì materìali 1945-1951 / [upor. Dmitro Prodanik, Stepan Lesìv] ; Nacìonal'na akademìâ nauk Ukraïni [et al.].
Wydane: (2013)

Vìd toposu do obrazu Odesi v poezìï Dmitra Šupti = Od toposu do obrazu w poezji Dmytra Szupty / Lubov Isajenko.
od: Ìsaênko, Lûbov Mikolaïvna

Ukraïns'ka Golovna Vizvol'na Rada : dokumenti, ofìcìjnì publìkacìï, materìâli Kn. 1, 1944-1945 / red. P. Potìčnij ì Ê. Štendera.
Wydane: (1992)

Ukraïns'ka Golovna Vizvol'na Rada : dokumenti, ofìcìjnì publìkacìï, materìâli Kn. 2, 1946-1948 / [red. Êvgen Štendera].
Wydane: (1992)

Iz istorii otečestvennoj filosofii konca XVII - načala XVIII v. / V. M. Ničik ; otvetstvennyj redaktor I. P. Golovaha ; Akademiâ Nauk USSR. Institut Filosofii.
od: Nìčik, Valerìâ Mihajlìvna (1928-2002)
Wydane: (1978)

Zapomniana wojna : walki o Lwów i Galicję Wschodnią 1918-1919 / Maciej Kozłowski ; przedm.: Bohdan Skaradziński.
od: Kozłowski, Maciej (1943- ).
Wydane: (1999)

Udovol'stvie ot čteniâ èsse ili o pričinah vostrebovaniâ žanra / Tatiana Shevchenko.
od: Ševčenko, Tatʹâna Nikolaevna

Dziki Zachód Europy Wschodniej : ucieczka z imperium: jak to się robi po ukraińsku / Pawło Kazarin ; przekład Anna Ursulenko.
od: Kazarin, Pawło (1983- ).
Wydane: (2025)

Z cienia polskości : ukraińska proza galicyjska przełomu XIX i XX wieku / Katarzyna Glinianowicz.
od: Glinianowicz, Katarzyna (1982- ).
Wydane: (2015)

Literatura ukraińska XIX i XX wieku w kontekście europejskim = Ukraïns'ka lìteratura XIX-XX stolìt' u èvropejs'komu kontekstì / pod red. Ludmiły Siryk.
Wydane: (2008)

Odessa kak zona importa literaturnogo dendizma v pervoj polovine XIX veka = Odessa jako strefa importu dandyzmu literackiego w pierwszej połowie XIX wieku / Artur Malinowski.
od: Malinovsʹkij, Artur Timofijovič (1976- ).

Are there woman, really ? : how, when, and under what circumstances and with what strategies did women authors in Ukraine join the privileged and the recognized / Anja Lange.
od: Lange, Anja

Ukraina, gdzie to jest? : dziennik roku wojny / Ewa Polak-Pałkiewicz.
od: Polak-Pałkiewicz, Ewa
Wydane: (2023)