Wschód-Zachód w dialogu międzykulturowym / pod red. Jolanty Kazimierczyk i Grażyny Lisowskiej ; Akademia Pomorska w Słupsku.

Chrześcijaństwo w dialogu kultur na ziemiach Rzeczypospolitej : materiały Międzynarodowego Kongresu, Lublin, 24-26 września 2002 r. / red. Stanisław Wilk.
Опубліковано: (2003)

New tendencies in translation studies : selected papers from a Workshop Göteborg 12 December 2003 / ed. by Karin Aijmer & Cecilia Alvstad.
Опубліковано: (2005)

Analyzing intercultural communication / ed. by Karlfried Knapp, Werner Enninger, Annelie Knapp-Potthoff.
Опубліковано: (1987)

Konstrukcje i destrukcje tożsamości. T. 2, Tożsamość wobec wielojęzyczności / pod red. Ewy Golachowskiej i Anny Zielińskiej ; Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, Fundacja Slawistyczna.
Опубліковано: (2012)

Z jaką kulturą do jakiej Europy? : konferencja, 2-3-4.06.2003 = Poland and Europe - shared cultural traditions on the eve of EU accesion? : conference / [red. Elżbieta Podleśna, Anna Rakowska, Borys Pugacz-Muraszkiewicz ; tł. Borys Pugacz-Muraszkiewicz, Joanna Ratkiewicz, Agata Wrzecionowska].
Опубліковано: (2005)

Pragmatyczne aspekty tekstu i dyskursu / pod red. Bożeny Matuszczyk.
Опубліковано: (2011)

Wschód - Zachód : pogranicze kultur : kultura, literaturoznawstwo, językoznawstwo : materiały z II międzynarodowej konferencji naukowej, Słupsk 14-15.09.2000 r. / pod red. Oleksija Prokopczuka ; Pomorska Akademia Pedagogiczna w Słupsku.
Опубліковано: (2001)

50 lat polskiej rusycystyki literaturoznawczej / pod red. Barbary Stempczyńskiej i Piotra Fasta.
Опубліковано: (2000)

Język trzeciego tysiąclecia 2 : zbiór referatów z konferencji Kraków, 28 lutego - 2 marca 2002. T. 2, Polszczyzna a języki obce: przekład i dydaktyka / red. tomu Władysław Chłopicki.
Опубліковано: (2002)

Problemy międzynarodowej komunikacji językowej = Problemoj de internacia lingva komunikado : materiały konferencyjne / [red. Tadeusz Ejsmont] ; Uniwersytet Łódzki. Studenckie Koło Naukowe Esperantystów.
Опубліковано: (1982)

Die Audienz : ritualisierter Kulturkontakt in der Frühen Neuzeit / Peter Burschel, Christine Vogel (Hg.) ; Autorinnen und Autoren Christina Brauner [i 10 pozostałych].
за авторством: Brauner, Christina (1989- ).
Опубліковано: (2014)

Języki fachowe : problemy dydaktyki i translacji : materiały z konferencji zorganizowanej przez Wydział Filologiczny Wszechnicy Mazurskiej w Olecku, Olecko, 14-15 VI 2000 r. / redaktor tomu: Andrzej Kątny.
Опубліковано: (2001)

PASE papers in language studies : proceedings of the Ninth Annual Conference of the Polish Association for the Study of English, Gdańsk, 26-28 April 2000 / ed. by Danuta Stanulewicz.
Опубліковано: (2002)

Lingwistyka stosowana w nauczaniu języka rosyjskiego / pod red. Mai Szymoniuk.
Опубліковано: (1998)

Warsztaty Translatorskie 3 = Workshop of Translation 3 / red. Richard Sokoloski, Henryk Duda, Konrad Klimkowski ; Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Katedra Języka Polskiego Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Slavic Research Group. University of Ottawa.
Опубліковано: (2003)

Niemnogo ob istorii Biblii o ee perevodah na russkij âzyk / Eugenia Maksimowicz.
за авторством: Maksimowicz, Eugenia

Życie codzienne na Kaszubach i Pomorzu na przełomie XIX i XX wieku : materiały pokonferencyjne / pod red. Józefa Borzyszkowskiego.
Опубліковано: (2002)

Translation and corpora : selected papers from the Göteborg-Oslo Symposium 18-19 October 2003 / ed. by Karin Aijmer & Hilde Hasselgård.
Опубліковано: (2004)

Vospitanie tolerantnosti na urokah RKI : ustanovlenie kontakta meždu učaŝimisâ raznogo veroispovedaniâ = Fostering tolerance during lessons of Russian as a foreign language : establishing contact between students of different religions / Ekaterina Slusar, Joanna Mampe.
за авторством: Slûsar, Ekaterina

Wschód - Zachód, Słowianie i Niemcy : kultura, język, dydaktyka : materiały z I Międzynarodowej Konferencji Naukowej, Słupsk 10-11.09.1998 / pod red. Władimira Lejczyka ; Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Słupsku. Instytut Neofilologii.
Опубліковано: (1998)

Język polski w Szwecji, język szwedzki w Polsce = Polskan i Sverige och svenskan i Polen : materiały z konferencji w Obrzycku, 15-17 maja 2000 r. / pod red. Witolda Maciejewskiego ; Katedra Skandynawistyki i Baltologii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
Опубліковано: (2001)

Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza. T. 7, Frazeologia z perspektywy językoznawcy i tłumacza / redakcja naukowa Alicja Pstyga, Tatiana Kananowicz, Magdalena Buchowska.
Опубліковано: (2018)

Lingwodydaktyka języka rosyjskiego w szkole wyższej / pod redakcją Mai Szymoniuk.
Опубліковано: (1999)

Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza. T. 2 / red. nauk. Alicja Pstyga.
Опубліковано: (2005)

Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza. T. 4 / red. nauk. Alicja Pstyga.
Опубліковано: (2012)

Wschód-Zachód : literature and linguistics theory and practice / pod red. Adriany Biedroń, Doroty Werbińskiej ; Akademia Pomorska w Słupsku.
Опубліковано: (2010)

O potrzebie dialogu w relacjach międzykulturowych / Jacek Jan Pawlik.
за авторством: Pawlik, Jacek Jan (1952- ).

Problemy i wyzwania edukacji międzykulturowej : doświadczenia polskie i niemieckie = Probleme und Herausforderungen der interkulturellen Bildung : deutsche und polnische Erfahrungen / red. Cezary Obracht-Prondzyński ; Instytut Kaszubski. Kaszubski Uniwersytet Ludowy.
Опубліковано: (2007)

Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza / red. nauk. Alicja Pstyga, Krystyna Szcześniak.
Опубліковано: (2002)

Przekład, jego tworzenie się i wpływ / pod red. Marii Filipowicz-Rudek i Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej.
Опубліковано: (1996)

Czy istnieje teoria przekładu? / pod red. Jadwigi Koniecznej-Twardzikowej i Urszuli Kropiwiec.
Опубліковано: (1995)

"Necvâtye cvâtye" i drugie rasskazy : osobennosti perevoda pravoslavnoj leksiki / Tatiana Kopac.
за авторством: Kopac, Tatiana

Język w komunikacji. T. 3 / pod red. Grażyny Habrajskiej.
Опубліковано: (2001)

Europa Środkowa - nowy wymiar dziedzictwa : materiały międzynarodowej konferencji zorganizowanej w dniach 1-2 czerwca 2001 / red. nauk. Jacek Purchla ; [tł. Krzysztof Kowalczyk et al.] ; Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie.
Опубліковано: (2002)

Tekst jako kultura, kultura jako tekst = Tekst kak kul'tura, kul'tura kak tekst / pod red. Zoi Nowożenowej.
Опубліковано: (2011)

Dialog europejski Zachód-Wschód : dwie dekady transformacji w Europie Środkowej i Wschodniej 1989-2009 / pod red. Alicji Stępień-Kuczyńskiej, Macieja Potza i Michała Słowikowskiego ; Katedra Systemów Politycznych Uniwersytety [!] Łódzkiego [et al.].
Опубліковано: (2011)