Pón Tadeùsz to je Òstatny najachùnk na Lëtwie : szlacheckô historiô z rokù 1811 i 1812 w dwanôsce knégach wiérszã / Adam Mickiewicz ; skaszëbił Stanisław Janke ; [zòbrazëna Jarosław Wróbel].

Збережено в:

Бібліографічні деталі
Автор:	Mickiewicz, Adam (1798-1855)
Інші автори:	Janke, Stanisław (1956- ). (Tł.), Wróbel, Jarosław (Il.)
Формат:	Книга
Мова:	Кашубська Польська
Опубліковано:	Wejrowò : Gduńsk : Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej ; Wydawnictwo Maszoperia Literacka, 2012.
Редагування:	Wëdôwk 2.
Предмети:	Mickiewicz, Adam > (1798-1855). > Pan Tadeusz > tłumaczenia kaszubskie. Poezja epicka polska > 19 w. > tłumaczenia kaszubskie.

P'an Tadeozi, anu Bolo gamgzavreba Lit'vashi : shliakht'ebis ist'oria 1811-1812 ts'lebi leksebis tormet'i ts'igni / Adam Mitsk'evichi ; kartul enaze targmnes: Dilar Ivardava da Ota... за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Опубліковано 2022

Книга

Messer Taddeo / Adam Mickiewicz ; a cura di Silvano De Fanti ; traduzione dal polacco di Silvano De Fanti. за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Опубліковано 2018

Книга

Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie : historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem / Adam Mickiewicz ; [z ilustracjami E. M. Andriollego]. за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Опубліковано 2017

Книга

Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie : historya szlachecka z 1811-1812 r. / Adam Mickiewicz ; z il. E. M. Andriollego. за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Опубліковано 2010

Книга

Pón Tadeùsz to je Òstatny najachùnk na Lëtwie : szlacheckô historiô z rokù 1811 i 1812 w dwanôsce knégach wiérszã / Adam Mickiewicz ; skaszëbił Stanisław Janke ; [zòbrazëna Jarosła... за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Опубліковано 2010

Spis treści

Книга

Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie : historia szlachecka z r. 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem / Adam Mickiewicz. за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Опубліковано 2008

Книга

Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie : historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem. Ks. 1, [Gospodarstwo] / Adam Mickiewicz. за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Опубліковано 2008

CD Аудіозапис

Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie : historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem. Ks. 3, [Umizgi] / Adam Mickiewicz. за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Опубліковано 2008

CD Аудіозапис

Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie : historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem. Ks. 2, [Zamek] / Adam Mickiewicz. за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Опубліковано 2008

CD Аудіозапис

Pan Tadeusz czyli Ostatni Zajazd na Litwie : historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem / Adam Mickiewicz ; il. Jan Marcin Szancer. за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Опубліковано 2007

Книга

Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie. Ks. 2, Zamek / Adam Mickiewicz ; Krakowski Salon Poezji. за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Опубліковано 2007

CD Аудіозапис

Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie : historia szlachecka z r. 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem / Adam Mickiewicz. за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Опубліковано 2006

Книга

Pan Tadeuš ili Poslednij naezd na Litve : šlâhetskaâ istoriâ 1811-1812 godov v dvenadcati knigah stihami / Adam Mickevič ; [per. s pol., poslesl. i komment. Svâtoslav Svâckij ; pre... за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Опубліковано 1998

Книга

Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie : historja szlachecka z r. 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem. T. 1, 2 / przez Adama Mickiewicza. за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Опубліковано 1987

Книга

Pan Tadeusz [czyli Ostatni zajazd na Litwie : historia szlachecka z r. 1811-1812 we dwunastu księgach wierszem] / Adam Mickiewicz ; il. Tadeusza Gronowskiego. за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Опубліковано 1984

Книга

Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie : historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. T. 1 / przez Adama Mickiewicza. за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Опубліковано 1984

Книга

Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie : historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. T. 2 / przez Adama Mickiewicza ; [posł. napisał Janusz Odrowąż-Pi... за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Опубліковано 1984

Книга

Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie : historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem / Adam Mickiewicz ; oprac. Stanisław Pigoń. за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Опубліковано 1980

Книга

Pan Tadeusz oder Die letzte Fehde in Litauen / Adam Mickiewicz ; Nachdichtung von Hermann Buddensieg ; [Zeichnungen von Antoni Uniechowski].. за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Опубліковано 1963

Книга

Pan Tadeuš ili Poslednij naezd na Litve : šlâhetskaâ istoriâ 1811-1812 godov v dvenadcati knigah stihami / Adam Mickevič ; il. M.E. Andriolli ; [per. s pol'. S. Mar (Aksenovoj)].... за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Опубліковано 1960

Книга

Pón Tadeùsz to je Òstatny najachùnk na Lëtwie : szlacheckô historiô z rokù 1811 i 1812 w dwanôsce knégach wiérszã / Adam Mickiewicz ; skaszëbił Stanisław Janke ; [zòbrazëna Jarosław Wróbel].

P'an Tadeozi, anu Bolo gamgzavreba Lit'vashi : shliakht'ebis ist'oria 1811-1812 ts'lebi leksebis tormet'i ts'igni / Adam Mitsk'evichi ; kartul enaze targmnes: Dilar Ivardava da Ota... за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Messer Taddeo / Adam Mickiewicz ; a cura di Silvano De Fanti ; traduzione dal polacco di Silvano De Fanti. за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie : historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem / Adam Mickiewicz ; [z ilustracjami E. M. Andriollego]. за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie : historya szlachecka z 1811-1812 r. / Adam Mickiewicz ; z il. E. M. Andriollego. за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Pón Tadeùsz to je Òstatny najachùnk na Lëtwie : szlacheckô historiô z rokù 1811 i 1812 w dwanôsce knégach wiérszã / Adam Mickiewicz ; skaszëbił Stanisław Janke ; [zòbrazëna Jarosła... за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie : historia szlachecka z r. 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem / Adam Mickiewicz. за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie : historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem. Ks. 1, [Gospodarstwo] / Adam Mickiewicz. за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie : historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem. Ks. 3, [Umizgi] / Adam Mickiewicz. за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie : historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem. Ks. 2, [Zamek] / Adam Mickiewicz. за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Pan Tadeusz czyli Ostatni Zajazd na Litwie : historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem / Adam Mickiewicz ; il. Jan Marcin Szancer. за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie. Ks. 2, Zamek / Adam Mickiewicz ; Krakowski Salon Poezji. за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie : historia szlachecka z r. 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem / Adam Mickiewicz. за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Pan Tadeuš ili Poslednij naezd na Litve : šlâhetskaâ istoriâ 1811-1812 godov v dvenadcati knigah stihami / Adam Mickevič ; [per. s pol., poslesl. i komment. Svâtoslav Svâckij ; pre... за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie : historja szlachecka z r. 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem. T. 1, 2 / przez Adama Mickiewicza. за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Pan Tadeusz [czyli Ostatni zajazd na Litwie : historia szlachecka z r. 1811-1812 we dwunastu księgach wierszem] / Adam Mickiewicz ; il. Tadeusza Gronowskiego. за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie : historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. T. 1 / przez Adama Mickiewicza. за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie : historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. T. 2 / przez Adama Mickiewicza ; [posł. napisał Janusz Odrowąż-Pi... за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie : historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem / Adam Mickiewicz ; oprac. Stanisław Pigoń. за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Pan Tadeusz oder Die letzte Fehde in Litauen / Adam Mickiewicz ; Nachdichtung von Hermann Buddensieg ; [Zeichnungen von Antoni Uniechowski].. за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Pan Tadeuš ili Poslednij naezd na Litve : šlâhetskaâ istoriâ 1811-1812 godov v dvenadcati knigah stihami / Adam Mickevič ; il. M.E. Andriolli ; [per. s pol'. S. Mar (Aksenovoj)].... за авторством Mickiewicz, Adam (1798-1855)

Схожі ресурси