Okładka

kod QR

Zielony dzban : wybór poezji / Bolesław Leśmian ; w oryg. pol. i w ros. tł. Gennadija Zeldowicza ; z przedm. Andrzeja Bogusławskiego.

Zapisane w:

Opis bibliograficzny
Autor:	Leśmian, Bolesław (1877-1937)
Pozostali autorzy:	Zelʹdovič, Gennadij Moiseevič (1964- ). (Tł.), Bogusławski, Andrzej (1931-2026) (Przedm.)
Format:	Książka
Język:	polski rosyjski
Wydane:	Toruń : Wydaw. Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2004.
Hasła przedmiotowe:	Poezja polska > 1900-1945. Poezja polska > 1900-1945 > tłumaczenia rosyjskie.

Podobne opisy

Dzban / St. Żukowski.
od: Żukowski, Stanisław (1911-1983)
Wydane: (1971)

Wybór poezji / Bolesław Leśmian ; wybrał i wstępem opatrzył Ryszard Matuszewski.
od: Leśmian, Bolesław (1877-1937)
Wydane: (1987)

Wiersze wybrane / Bolesław Leśmian ; [wybór i przedm. Mieczysław Jastrun].
od: Leśmian, Bolesław (1877-1937)
Wydane: (1955)

Łąka i Traktat o poezji / Bolesław Leśmian.
od: Leśmian, Bolesław (1877-1937)
Wydane: (1947)

Pochmiel księżycowy : (wiersze rosyjskie) / Bolesław Leśmian ; w pol. wersji Jerzego Ficowskiego.
od: Leśmian, Bolesław (1877-1937)
Wydane: (1987)

[Dzban ze smokiem] A.A.
od: Altdorfer, Albrecht (ok. 1480-1538)
Wydane: (1520)

Rozbity dzban / Henryk Kleist ; przeł. Józef Mirski ; oprac. Mieczysław Urbanowicz.
od: Kleist, Heinrich von (1777-1811)
Wydane: (1957)

Poezje zebrane. T. 2 / Bolesław Leśmian.
od: Leśmian, Bolesław (1877-1937)
Wydane: (2017)

Poezje zebrane. T. 1 / Bolesław Leśmian.
od: Leśmian, Bolesław (1877-1937)
Wydane: (2017)

Wybór poezyj / Bolesław Leśmian ; ułożył i wstępem zaopatrzył Leopold Staff.
od: Leśmian, Bolesław (1877-1937)
Wydane: (1946)

Zwiedzam wszechświat : wybór wierszy / Bolesław Leśmian ; wybór, wstęp i opracowanie Włodzimierz Bolecki.
od: Leśmian, Bolesław (1877-1937)
Wydane: (2006)

Klechdy sezamowe / Bolesław Leśmian ; il. Jolanta Ludwikowska.
od: Leśmian, Bolesław (1877-1937)
Wydane: (2010)

Klechdy sezamowe / Bolesław Leśmian ; [il. Eugenia Różańska].
od: Leśmian, Bolesław (1877-1937)
Wydane: (1954)

Poezje wybrane / Bolesław Leśmian ; oprac. Jacek Trznadel.
od: Leśmian, Bolesław (1877-1937)
Wydane: (1983)

Poezje zebrane / Bolesław Leśmian ; oprac. Jacek Trznadel.
od: Leśmian, Bolesław (1877-1937)
Wydane: (2010)

Szkice literackie / Bolesław Leśmian ; zebr. i oprac. Jacek Trznadel.
od: Leśmian, Bolesław (1877-1937)
Wydane: (2011)

Szkice literackie / Bolesław Leśmian ; oprac. i wstępem poprzedził Jacek Trznadel.
od: Leśmian, Bolesław (1877-1937)
Wydane: (1959)

Księżycowy żebrak i inne wiersze rosyjskie / Bolesław Leśmian ; przekład i posłowie Zbigniew Dmitroca.
od: Leśmian, Bolesław (1877-1937)
Wydane: (2017)

Baśnie i inne utwory prozą / Bolesław Leśmian ; zebrał i oprac. Jacek Trznadel.
od: Leśmian, Bolesław (1877-1937)
Wydane: (2012)

Zielony wzrost, zielony zysk : jak zielona rewolucja stymuluje gospodarkę / Roland Berger Strategy Consultants ; [tł. Antonina Kozłowska].
Wydane: (2011)

Gdybym spotkał ciebie znowu pierwszy raz / Bolesław Leśmian ; wyboru dokonali Teresa Wrodycka, Jerzy Koperski.
od: Leśmian, Bolesław (1877-1937)
Wydane: (1998)

Satyr i Nimfa ; Bajka o złotym grzebyku / Bolesław Leśmian ; oprac. i posł.: Dariusz Pachocki, Artur Truszkowski.
od: Leśmian, Bolesław (1877-1937)
Wydane: (2011)

Zielony mosteczek / Ali.
od: Bunsch, Ali (1925-1985)
Wydane: (1954)

Zielony Konstanty / Kira Gałczyńska.
od: Gałczyńska, Kira (1936-2022)
Wydane: (2011)

Zielony promień / Katarzyna Koschany.
od: Kuczyńska-Koschany, Katarzyna (1970- ).
Wydane: (2006)

Zielony trabant / Gacek & Szczepańska.
od: Gacek, Katarzyna
Wydane: (2008)

Zielony konserwatyzm / Wojciech Turek.
od: Turek, Wojciech (1963- ).
Wydane: (2019)

Źdźbło czasu: wiersze wybrane = Lo stelo del tempo : poesie scelte / Bolesław Leśmian ; wprow. i przekł. Silvia Bruni ; posł. Marina Ciccarini ; fot. Adam Wodnicki.
od: Leśmian, Bolesław (1877-1937)
Wydane: (2012)

Zielony kałamarz / Franciszek Fenikowski ; il. Janusz Grabiański.
od: Fenikowski, Franciszek (1922-1982)
Wydane: (1963)

Zielony kuferek : autobiografia 1936-1956 / Zygmunt Bukowski.
od: Bukowski, Zygmunt (1936-2008)
Wydane: (2003)

Zielony Dom / Mario Vargas Llosa ; przekł. Carlos Marrodán Casas.
od: Vargas Llosa, Mario (1936-2025)
Wydane: (2010)

"Lecz nie było już świata..." : miłość i śmierć : wiersze / Bolesław Leśmian ; całość ułożył, fotografie wykonał i słowem wstępnym opatrzył Andrzej Nowakowski ; teksty Anna Czabanowska-Wróbel, Michał Głowiński, Eliza Kącka, Michał Paweł Markowski, Marian Stala, Władysław Stróżewski, Adam Zagajewski.
od: Leśmian, Bolesław (1877-1937)
Wydane: (2017)

Zielony rynek finansowy : ekologiczna ewolucja rynku finansowego / Leszek Dziawgo.
od: Dziawgo, Leszek (1964- ).
Wydane: (2010)

Zielony Gil / Tirso de Molina ; przekł. i adaptacja Juliana Tuwima ; przygot. do druku Tadeusz Januszewski ; il. Elżbiety Gaudasińskiej.
od: Tirso de Molina (1584?-1648)
Wydane: (1976)

Podstawy funkcjonowania partii Zieloni 2004 / Katarzyna Ponikowska.
od: Ponikowska-Cichoń, Katarzyna

Zielony Anioł i inne oktostychy / Piotr Szewc.
od: Szewc, Piotr (1961- )
Wydane: (2023)

Zielony ogień księżyca : almanach wierszy dzieci i młodzieży nie tylko z Wołczyna / wybór tekstów Lesław Jan Urbanek ; [il. Maciej Wiącek, Kamila Charaśna ; aut. Agata Antonicka et al.].
Wydane: (2005)

Most "Zielony" na Motławie w Gdańsku : przed otwarciem.
Wydane: (1948)

Mój zielony osioł : opowiadania, wiersze, słuchowiska / Ilse Aichinger ; [red. i oprac. Jacek St. Buras ; przekł. Adam Białecki et al.].
od: Aichinger, Ilse (1921-2016)
Wydane: (2013)

Most "Zielony" na Motławie w Gdańsku : Próba podnoszenia ramion zwodowych.
Wydane: (1947)